expulsar

(redireccionado de expulsase)
También se encuentra en: Sinónimos.

expulsar

(Del lat. expulsare.)
v. tr. Echar o sacar a una persona o una cosa de un lugar si no te comportas, te expulsarán del aula; la chimenea expulsa el humo. arrojar, excluir
NOTA: En plural: part.tb: expulso

expulsar

 
tr. Echar, expeler.
Desterrar.

expulsar

(ekspul'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien abandone o salga de un lugar Los directivos decidieron expulsar al joven del colegio.
2. sacar o hacer salir algo de un lugar expulsar aire

expulsar


Participio Pasado: expulsado
Gerundio: expulsando

Presente Indicativo
yo expulso
tú expulsas
Ud./él/ella expulsa
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsáis
Uds./ellos/ellas expulsan
Imperfecto
yo expulsaba
tú expulsabas
Ud./él/ella expulsaba
nosotros, -as expulsábamos
vosotros, -as expulsabais
Uds./ellos/ellas expulsaban
Futuro
yo expulsaré
tú expulsarás
Ud./él/ella expulsará
nosotros, -as expulsaremos
vosotros, -as expulsaréis
Uds./ellos/ellas expulsarán
Pretérito
yo expulsé
tú expulsaste
Ud./él/ella expulsó
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsasteis
Uds./ellos/ellas expulsaron
Condicional
yo expulsaría
tú expulsarías
Ud./él/ella expulsaría
nosotros, -as expulsaríamos
vosotros, -as expulsaríais
Uds./ellos/ellas expulsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expulsara
tú expulsaras
Ud./él/ella expulsara
nosotros, -as expulsáramos
vosotros, -as expulsarais
Uds./ellos/ellas expulsaran
yo expulsase
tú expulsases
Ud./él/ella expulsase
nosotros, -as expulsásemos
vosotros, -as expulsaseis
Uds./ellos/ellas expulsasen
Presente de Subjuntivo
yo expulse
tú expulses
Ud./él/ella expulse
nosotros, -as expulsemos
vosotros, -as expulséis
Uds./ellos/ellas expulsen
Futuro de Subjuntivo
yo expulsare
tú expulsares
Ud./él/ella expulsare
nosotros, -as expulsáremos
vosotros, -as expulsareis
Uds./ellos/ellas expulsaren
Imperativo
expulsa (tú)
expulse (Ud./él/ella)
expulsad (vosotros, -as)
expulsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expulsado
tú habías expulsado
Ud./él/ella había expulsado
nosotros, -as habíamos expulsado
vosotros, -as habíais expulsado
Uds./ellos/ellas habían expulsado
Futuro Perfecto
yo habré expulsado
tú habrás expulsado
Ud./él/ella habrá expulsado
nosotros, -as habremos expulsado
vosotros, -as habréis expulsado
Uds./ellos/ellas habrán expulsado
Pretérito Perfecto
yo he expulsado
tú has expulsado
Ud./él/ella ha expulsado
nosotros, -as hemos expulsado
vosotros, -as habéis expulsado
Uds./ellos/ellas han expulsado
Condicional Anterior
yo habría expulsado
tú habrías expulsado
Ud./él/ella habría expulsado
nosotros, -as habríamos expulsado
vosotros, -as habríais expulsado
Uds./ellos/ellas habrían expulsado
Pretérito Anterior
yo hube expulsado
tú hubiste expulsado
Ud./él/ella hubo expulsado
nosotros, -as hubimos expulsado
vosotros, -as hubísteis expulsado
Uds./ellos/ellas hubieron expulsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expulsado
tú hayas expulsado
Ud./él/ella haya expulsado
nosotros, -as hayamos expulsado
vosotros, -as hayáis expulsado
Uds./ellos/ellas hayan expulsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expulsado
tú hubieras expulsado
Ud./él/ella hubiera expulsado
nosotros, -as hubiéramos expulsado
vosotros, -as hubierais expulsado
Uds./ellos/ellas hubieran expulsado
Presente Continuo
yo estoy expulsando
tú estás expulsando
Ud./él/ella está expulsando
nosotros, -as estamos expulsando
vosotros, -as estáis expulsando
Uds./ellos/ellas están expulsando
Pretérito Continuo
yo estuve expulsando
tú estuviste expulsando
Ud./él/ella estuvo expulsando
nosotros, -as estuvimos expulsando
vosotros, -as estuvisteis expulsando
Uds./ellos/ellas estuvieron expulsando
Imperfecto Continuo
yo estaba expulsando
tú estabas expulsando
Ud./él/ella estaba expulsando
nosotros, -as estábamos expulsando
vosotros, -as estabais expulsando
Uds./ellos/ellas estaban expulsando
Futuro Continuo
yo estaré expulsando
tú estarás expulsando
Ud./él/ella estará expulsando
nosotros, -as estaremos expulsando
vosotros, -as estaréis expulsando
Uds./ellos/ellas estarán expulsando
Condicional Continuo
yo estaría expulsando
tú estarías expulsando
Ud./él/ella estaría expulsando
nosotros, -as estaríamos expulsando
vosotros, -as estaríais expulsando
Uds./ellos/ellas estarían expulsando
Sinónimos

expulsar

transitivo
1 arrojar, echar*, a la la calle, a la la calle, en la patitas en la calle, enviar a freír espárragos, enseñar la puerta, despedir*, despachar, dar pasaporte, desterrar*. recibir, acoger.
Referidos a personas o animales.
2 expeler.
Referido a cosas.
Traducciones

expulsar

expel, oust, dismiss, eject, to expel, turn out, exclude

expulsar

vyloučit

expulsar

bortvise

expulsar

karkottaa

expulsar

expulser

expulsar

izbaciti

expulsar

追い出す

expulsar

쫓아내다

expulsar

wegzenden

expulsar

kaste ut

expulsar

wydalić

expulsar

expelir, Ejetar

expulsar

relegera

expulsar

ไล่ออก

expulsar

kovmak

expulsar

đuổi

expulsar

开除, 弹出

expulsar

彈出

expulsar

VT
1. (= hacer salir) [+ alumno, inmigrante] → to expel; [+ jugador] → to send off, eject (EEUU); [+ intruso, alborotador] → to eject, throw out (de from) la expulsaron del partidoshe was expelled from the party, she was thrown out of the party
el árbitro lo expulsó del terreno de juegothe referee sent him off the pitch
2. [+ gases, humo] → to expel

expulsar

v. to expel, to eject forcefully.

expulsar

vt to expel, to pass
Ejemplos ?
En abril, Esteban Cabal, presidente de LV-GV dio por rota la coalición, después de que Izquierda Unida en Alcorcón expulsase al concejal de LV-GV del grupo municipal.
Después de que los dioses en asamblea hubieran decidido que Odiseo debía volver a casa desde la isla de Ogigia, Atenea, adoptando la apariencia de Méntor, rey de los tafios, fue a Ítaca y advirtió a Telémaco que expulsase de su casa a los molestos pretendientes de su madre y se dirigiese a Pilos y a Esparta con el fin de recabar información sobre su padre.
Dos de los socios del CURCC, Woosey y Sagehorn eran fundadores también de Albion. El hecho llevo a que este último club los expulsase.
Es posible que un aumento de la competencia a causa de la evolución de innovaciones clave dentro de otros grupos, quizás como respuesta a la depredación, expulsase a los organismos ediacáricos de sus nichos ecológicos.
Establier (hospitalidad que le fue agriamente reprochada al director por el entonces embajador de la República en Francia, Luis Araquistáin, que personalmente y a través de su esposa hizo repetidas gestiones ante el director Establier para que expulsase a Baroja de su alojamiento, gestiones que gracias a la caballerosidad de dicho director no dieron el menor resultado).
Al contrario que en el caso de otros represaliados políticos, Stalin intervino personalmente para que no se expulsase a su esposa del apartamento del matrimonio en el Kremlin de Moscú y aún tardó seis meses más en llevar a Bujarin a juicio tras su confesión.
Los relatos de este ostracismo por Plutarco describen una compleja pelea con Nicias y Alcibíades, donde Hipérbolo trató de provocar la exclusión de uno de ellos pero combinaron sus influencias e indujeron al pueblo a que expulsase a Hipérbolo.
En otra ocasión, el productor vertió una botella de whisky en la mesa de mezclas de A&M, lo cual provocó que la compañía los expulsase del estudio.
Sin embargo, el respiro fue también aprovechado por los alemanes, a la vez que Adolf Hitler encargaba a Gerd von Rundstedt la preparación de una contraofensiva, que pretendía que expulsase a los Aliados de Bélgica, Holanda y Luxemburgo, tomando el puerto de Amberes y soñando incluso con una reedición de la batalla de Francia en 1940 que volviese a abrir a los alemanes las puertas de París.
Luego de que el rey polaco Juan III Sobieski expulsase a los turcos junto con los demás comandantes germánicos en 1699, el reino húngaro fue reestablecito, hallándose bajo el completo control de los Habsburgo y así la influencia católica continuó tomnando fuerza.
Antioquía preguntó a Maximino si podría prohibir a los cristianos vivir en la ciudad. En respuesta, Maximino emitió un rescripto animando a cada ciudad a que expulsase a los cristianos.
El término "Familia Imperial legítima" excluye a cualquiera que no está unido a la misma por línea directa de varones así como los descendientes de quienes renunciasen a pertenecer o se les expulsase de la Familia Imperial.