expulsar

(redireccionado de expulsaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

expulsar

(Del lat. expulsare.)
v. tr. Echar o sacar a una persona o una cosa de un lugar si no te comportas, te expulsarán del aula; la chimenea expulsa el humo. arrojar, excluir
NOTA: En plural: part.tb: expulso

expulsar

 
tr. Echar, expeler.
Desterrar.

expulsar

(ekspul'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien abandone o salga de un lugar Los directivos decidieron expulsar al joven del colegio.
2. sacar o hacer salir algo de un lugar expulsar aire

expulsar


Participio Pasado: expulsado
Gerundio: expulsando

Presente Indicativo
yo expulso
tú expulsas
Ud./él/ella expulsa
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsáis
Uds./ellos/ellas expulsan
Imperfecto
yo expulsaba
tú expulsabas
Ud./él/ella expulsaba
nosotros, -as expulsábamos
vosotros, -as expulsabais
Uds./ellos/ellas expulsaban
Futuro
yo expulsaré
tú expulsarás
Ud./él/ella expulsará
nosotros, -as expulsaremos
vosotros, -as expulsaréis
Uds./ellos/ellas expulsarán
Pretérito
yo expulsé
tú expulsaste
Ud./él/ella expulsó
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsasteis
Uds./ellos/ellas expulsaron
Condicional
yo expulsaría
tú expulsarías
Ud./él/ella expulsaría
nosotros, -as expulsaríamos
vosotros, -as expulsaríais
Uds./ellos/ellas expulsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expulsara
tú expulsaras
Ud./él/ella expulsara
nosotros, -as expulsáramos
vosotros, -as expulsarais
Uds./ellos/ellas expulsaran
yo expulsase
tú expulsases
Ud./él/ella expulsase
nosotros, -as expulsásemos
vosotros, -as expulsaseis
Uds./ellos/ellas expulsasen
Presente de Subjuntivo
yo expulse
tú expulses
Ud./él/ella expulse
nosotros, -as expulsemos
vosotros, -as expulséis
Uds./ellos/ellas expulsen
Futuro de Subjuntivo
yo expulsare
tú expulsares
Ud./él/ella expulsare
nosotros, -as expulsáremos
vosotros, -as expulsareis
Uds./ellos/ellas expulsaren
Imperativo
expulsa (tú)
expulse (Ud./él/ella)
expulsad (vosotros, -as)
expulsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expulsado
tú habías expulsado
Ud./él/ella había expulsado
nosotros, -as habíamos expulsado
vosotros, -as habíais expulsado
Uds./ellos/ellas habían expulsado
Futuro Perfecto
yo habré expulsado
tú habrás expulsado
Ud./él/ella habrá expulsado
nosotros, -as habremos expulsado
vosotros, -as habréis expulsado
Uds./ellos/ellas habrán expulsado
Pretérito Perfecto
yo he expulsado
tú has expulsado
Ud./él/ella ha expulsado
nosotros, -as hemos expulsado
vosotros, -as habéis expulsado
Uds./ellos/ellas han expulsado
Condicional Anterior
yo habría expulsado
tú habrías expulsado
Ud./él/ella habría expulsado
nosotros, -as habríamos expulsado
vosotros, -as habríais expulsado
Uds./ellos/ellas habrían expulsado
Pretérito Anterior
yo hube expulsado
tú hubiste expulsado
Ud./él/ella hubo expulsado
nosotros, -as hubimos expulsado
vosotros, -as hubísteis expulsado
Uds./ellos/ellas hubieron expulsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expulsado
tú hayas expulsado
Ud./él/ella haya expulsado
nosotros, -as hayamos expulsado
vosotros, -as hayáis expulsado
Uds./ellos/ellas hayan expulsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expulsado
tú hubieras expulsado
Ud./él/ella hubiera expulsado
nosotros, -as hubiéramos expulsado
vosotros, -as hubierais expulsado
Uds./ellos/ellas hubieran expulsado
Presente Continuo
yo estoy expulsando
tú estás expulsando
Ud./él/ella está expulsando
nosotros, -as estamos expulsando
vosotros, -as estáis expulsando
Uds./ellos/ellas están expulsando
Pretérito Continuo
yo estuve expulsando
tú estuviste expulsando
Ud./él/ella estuvo expulsando
nosotros, -as estuvimos expulsando
vosotros, -as estuvisteis expulsando
Uds./ellos/ellas estuvieron expulsando
Imperfecto Continuo
yo estaba expulsando
tú estabas expulsando
Ud./él/ella estaba expulsando
nosotros, -as estábamos expulsando
vosotros, -as estabais expulsando
Uds./ellos/ellas estaban expulsando
Futuro Continuo
yo estaré expulsando
tú estarás expulsando
Ud./él/ella estará expulsando
nosotros, -as estaremos expulsando
vosotros, -as estaréis expulsando
Uds./ellos/ellas estarán expulsando
Condicional Continuo
yo estaría expulsando
tú estarías expulsando
Ud./él/ella estaría expulsando
nosotros, -as estaríamos expulsando
vosotros, -as estaríais expulsando
Uds./ellos/ellas estarían expulsando
Sinónimos

expulsar

transitivo
1 arrojar, echar*, a la la calle, a la la calle, en la patitas en la calle, enviar a freír espárragos, enseñar la puerta, despedir*, despachar, dar pasaporte, desterrar*. recibir, acoger.
Referidos a personas o animales.
2 expeler.
Referido a cosas.
Traducciones

expulsar

expel, oust, dismiss, eject, to expel, turn out, exclude

expulsar

vyloučit

expulsar

bortvise

expulsar

karkottaa

expulsar

expulser

expulsar

izbaciti

expulsar

追い出す

expulsar

쫓아내다

expulsar

wegzenden

expulsar

kaste ut

expulsar

wydalić

expulsar

expelir, Ejetar

expulsar

relegera

expulsar

ไล่ออก

expulsar

kovmak

expulsar

đuổi

expulsar

开除, 弹出

expulsar

彈出

expulsar

VT
1. (= hacer salir) [+ alumno, inmigrante] → to expel; [+ jugador] → to send off, eject (EEUU); [+ intruso, alborotador] → to eject, throw out (de from) la expulsaron del partidoshe was expelled from the party, she was thrown out of the party
el árbitro lo expulsó del terreno de juegothe referee sent him off the pitch
2. [+ gases, humo] → to expel

expulsar

v. to expel, to eject forcefully.

expulsar

vt to expel, to pass
Ejemplos ?
Otro deporte típico de Saint-Étienne es la sarbacane, que se desarrolló y fue impuesto por los hulleros, para que los mineros expulsaran toda la grasa que acumulaban en sus pulmones tratando, por este método, de frenar la silicosis.
Cuando Crowe regaló una biblia al presidente conservador Rafael Carrera y fundó un colegio, el clero se alarmó y usó su influencia para que lo expulsaran.
Eso habría hecho que éstos lo expulsaran de la escuela y erigieran una tumba con su nombre, mostrando así que para ellos, él estaba muerto.
Antes de morir, ella extiende sus últimas palabras a Thalia, diciéndole que habrían podido se hermanas de caza, y a Percy, diciéndole que no se parece en nada a Hércules, el héroe que provocó que la expulsaran de su familia por traición, que le honra que lleve a Contracorriente, creación de ella misma y espada de Percy, y que es el mejor héroe que conoció, por lo que, se puede decir, se enamoró de Percy.
Shredder: también conocido como Destructor, el archienemigo de las tortugas, generalmente es el principal enemigo en otras versiones, pero en esta serie siempre tiene que recibir ordenes de Krang. Su nombre real es Oroku Saki y es quien hizo que expulsaran a Splinter del Clan Foot.
El equipo perdedor se ira a la ceremonia de eliminación, donde luego expulsaran a uno de su miembros de su equipo.Hacia la mitad de la temporada, los equipos se disolvió, después de que los desafíos continúan, el ganador de cada reto entonces sólo recibe la inmunidad para él o ella misma, este proceso de eliminación continúa en hasta dos jugadores permanece en el lugar.
y, dondequiera que se apodera de él, le derriba, le hace echar espurnarajos, rechinar de dientes y le deja rígido. He dicho a tus discípulos que lo expulsaran, pero no han podido.
n el universo StarCraft, Shakuras es el planeta donde habitaron finalmente los Templarios Tétricos después de vagar por el espacio después de que los expulsaran de Aiur.
Pero Pirro no mantuvo mucho tiempo la posesión de sus dominios hereditarios: Demetrio se vio obligado a dejar Grecia y cruzar el estrecho del Bósforo en ayuda de su padre Antígono I Monóftalmos, amenazado por las fuerzas combinadas de Casandro, Ptolomeo, Seleuco y Lisímaco. Casandro recuperó la supremacía en Grecia y presionó a los epirotas para que expulsaran por segunda vez a su joven rey.
Poco tiempo después el abuso del LSD empezó a afectar su comportamiento y Azcárraga se desentendió de ella, logrando que la expulsaran de México en octubre de 1965.
Su abierto compromiso a nivel ideológico y político con los movimientos revolucionarios haizo que lo expulsaran de la Universidad Católica de París en el año 1973 y al año siguiente de la Lumen Vitae de Bruselas.
Como cuando se enfurece con John por dejarlo mal parado frente a toda la gente que había convidado a una fiesta para presentarles al salvaje. Y por eso le aterrorizaba la idea de que lo expulsaran a un país lejano como castigo por su supuesta traición.