expulsar

(redireccionado de expulsaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

expulsar

(Del lat. expulsare.)
v. tr. Echar o sacar a una persona o una cosa de un lugar si no te comportas, te expulsarán del aula; la chimenea expulsa el humo. arrojar, excluir
NOTA: En plural: part.tb: expulso

expulsar

 
tr. Echar, expeler.
Desterrar.

expulsar

(ekspul'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien abandone o salga de un lugar Los directivos decidieron expulsar al joven del colegio.
2. sacar o hacer salir algo de un lugar expulsar aire

expulsar


Participio Pasado: expulsado
Gerundio: expulsando

Presente Indicativo
yo expulso
tú expulsas
Ud./él/ella expulsa
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsáis
Uds./ellos/ellas expulsan
Imperfecto
yo expulsaba
tú expulsabas
Ud./él/ella expulsaba
nosotros, -as expulsábamos
vosotros, -as expulsabais
Uds./ellos/ellas expulsaban
Futuro
yo expulsaré
tú expulsarás
Ud./él/ella expulsará
nosotros, -as expulsaremos
vosotros, -as expulsaréis
Uds./ellos/ellas expulsarán
Pretérito
yo expulsé
tú expulsaste
Ud./él/ella expulsó
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsasteis
Uds./ellos/ellas expulsaron
Condicional
yo expulsaría
tú expulsarías
Ud./él/ella expulsaría
nosotros, -as expulsaríamos
vosotros, -as expulsaríais
Uds./ellos/ellas expulsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expulsara
tú expulsaras
Ud./él/ella expulsara
nosotros, -as expulsáramos
vosotros, -as expulsarais
Uds./ellos/ellas expulsaran
yo expulsase
tú expulsases
Ud./él/ella expulsase
nosotros, -as expulsásemos
vosotros, -as expulsaseis
Uds./ellos/ellas expulsasen
Presente de Subjuntivo
yo expulse
tú expulses
Ud./él/ella expulse
nosotros, -as expulsemos
vosotros, -as expulséis
Uds./ellos/ellas expulsen
Futuro de Subjuntivo
yo expulsare
tú expulsares
Ud./él/ella expulsare
nosotros, -as expulsáremos
vosotros, -as expulsareis
Uds./ellos/ellas expulsaren
Imperativo
expulsa (tú)
expulse (Ud./él/ella)
expulsad (vosotros, -as)
expulsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expulsado
tú habías expulsado
Ud./él/ella había expulsado
nosotros, -as habíamos expulsado
vosotros, -as habíais expulsado
Uds./ellos/ellas habían expulsado
Futuro Perfecto
yo habré expulsado
tú habrás expulsado
Ud./él/ella habrá expulsado
nosotros, -as habremos expulsado
vosotros, -as habréis expulsado
Uds./ellos/ellas habrán expulsado
Pretérito Perfecto
yo he expulsado
tú has expulsado
Ud./él/ella ha expulsado
nosotros, -as hemos expulsado
vosotros, -as habéis expulsado
Uds./ellos/ellas han expulsado
Condicional Anterior
yo habría expulsado
tú habrías expulsado
Ud./él/ella habría expulsado
nosotros, -as habríamos expulsado
vosotros, -as habríais expulsado
Uds./ellos/ellas habrían expulsado
Pretérito Anterior
yo hube expulsado
tú hubiste expulsado
Ud./él/ella hubo expulsado
nosotros, -as hubimos expulsado
vosotros, -as hubísteis expulsado
Uds./ellos/ellas hubieron expulsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expulsado
tú hayas expulsado
Ud./él/ella haya expulsado
nosotros, -as hayamos expulsado
vosotros, -as hayáis expulsado
Uds./ellos/ellas hayan expulsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expulsado
tú hubieras expulsado
Ud./él/ella hubiera expulsado
nosotros, -as hubiéramos expulsado
vosotros, -as hubierais expulsado
Uds./ellos/ellas hubieran expulsado
Presente Continuo
yo estoy expulsando
tú estás expulsando
Ud./él/ella está expulsando
nosotros, -as estamos expulsando
vosotros, -as estáis expulsando
Uds./ellos/ellas están expulsando
Pretérito Continuo
yo estuve expulsando
tú estuviste expulsando
Ud./él/ella estuvo expulsando
nosotros, -as estuvimos expulsando
vosotros, -as estuvisteis expulsando
Uds./ellos/ellas estuvieron expulsando
Imperfecto Continuo
yo estaba expulsando
tú estabas expulsando
Ud./él/ella estaba expulsando
nosotros, -as estábamos expulsando
vosotros, -as estabais expulsando
Uds./ellos/ellas estaban expulsando
Futuro Continuo
yo estaré expulsando
tú estarás expulsando
Ud./él/ella estará expulsando
nosotros, -as estaremos expulsando
vosotros, -as estaréis expulsando
Uds./ellos/ellas estarán expulsando
Condicional Continuo
yo estaría expulsando
tú estarías expulsando
Ud./él/ella estaría expulsando
nosotros, -as estaríamos expulsando
vosotros, -as estaríais expulsando
Uds./ellos/ellas estarían expulsando
Sinónimos

expulsar

transitivo
1 arrojar, echar*, a la la calle, a la la calle, en la patitas en la calle, enviar a freír espárragos, enseñar la puerta, despedir*, despachar, dar pasaporte, desterrar*. recibir, acoger.
Referidos a personas o animales.
2 expeler.
Referido a cosas.
Traducciones

expulsar

expel, oust, dismiss, eject, to expel, turn out, exclude

expulsar

vyloučit

expulsar

bortvise

expulsar

karkottaa

expulsar

expulser

expulsar

izbaciti

expulsar

追い出す

expulsar

쫓아내다

expulsar

wegzenden

expulsar

kaste ut

expulsar

wydalić

expulsar

expelir, Ejetar

expulsar

relegera

expulsar

ไล่ออก

expulsar

kovmak

expulsar

đuổi

expulsar

开除, 弹出

expulsar

彈出

expulsar

VT
1. (= hacer salir) [+ alumno, inmigrante] → to expel; [+ jugador] → to send off, eject (EEUU); [+ intruso, alborotador] → to eject, throw out (de from) la expulsaron del partidoshe was expelled from the party, she was thrown out of the party
el árbitro lo expulsó del terreno de juegothe referee sent him off the pitch
2. [+ gases, humo] → to expel

expulsar

v. to expel, to eject forcefully.

expulsar

vt to expel, to pass
Ejemplos ?
El golpe expulsaría multitud de materiales al espacio, llamados eyecciones, muchos de los cuales volverían a caer pasado un tiempo en un radio equivalente a varias veces el tamaño del cráter.
Corea del Norte envió una carta a la ONU en la que negaba la legalidad de sus actividades en Corea y decía que expulsaría a la ONU del país.
Pollack y Sagan calcularon en 1993 que un impactador de 700 km de diámetro golpeando Venus a más de 20 km/s, expulsaría toda la atmósfera sobre el horizonte visto desde el punto de impacto, pero dado que esto es menos de una milésima parte de la atmósfera total y habría cada vez menos atmósfera en sucesivos impactos conforme la densidad fuera decreciendo, harían falta un gran número de estos impactadores gigantes.
Poco después, una ofensiva sino-británica capturaría el norte de Birmania, recibiendo apoyo aéreo de Estados Unidos (Tigres Voladores), y luego, ese mismo año, se ejecutaría otra ofensiva que expulsaría a los japoneses de Birmania para siempre.
Júlio Fogaça también fue víctima de la intolerancia del Partido Comunista, que lo expulsó en esa misma ocasión por su conducta moral. No fue última vez que el PCP expulsaría a homosexuales.
Para desazón de los fans y la prensa, Coverdale expulsaría a su guitarrista estrella John Sykes (En la época, se especuló con que el motivo era una disputa del protagonismo escénico) e ingresarían Adrian Vandenberg y Vivian Campbell ambos (ex-Dio) en su reemplazo, Rudy Sarzo (ex-Quiet Riot) se haría cargo del bajo y Tommy Aldridge de la batería.
Persia expulsaría a todos los ciudadanos británicos de su país y suscribiría una alianza con los príncipes de Afganistán en vistas de una invasión franco-persa afgana de los dominios coloniales de la India.
Los hermanos de Poldy dejarían de reconocerla por hermana, sus tíos y tías, por sobrina, y toda la hig-life, vienesa de dieciséis cuarteles, la expulsaría de su seno como individuo degradado y corrompido.
Egeo pensó que las pócimas de la maga ayudarían a cumplir su deseo, y aceptó el matrimonio, depositando en Medea toda su cofianza y jurando por Gea y Helios que nunca la expulsaría de su reino.
No obstante, el FDLP también ha hecho declaraciones ocasionales afirmando que expulsaría a los judíos en caso de derrotar a Israel o, en otras ocasiones, que expulsarían a los judíos europeos, los ashkenazíes.
Sin embargo, esto se arriesgaría a una introducción inversa que expulsaría fuera a los sapos de caña, y posiblemente otras especies, en su rango nativo.
Una vez en la academia, Mahoney busca la oportunidad de librarse de la academia sin ir a la cárcel, para ello busca la manera de que lo expulsen, lo que no resulta fácil puesto que el Comandante Lassard (George Gaynes) le revela que le hizo la promesa al comisario Reed de que no lo expulsaría ni dejaría marchar.