expulsar

(redireccionado de expulsados)
También se encuentra en: Sinónimos.

expulsar

(Del lat. expulsare.)
v. tr. Echar o sacar a una persona o una cosa de un lugar si no te comportas, te expulsarán del aula; la chimenea expulsa el humo. arrojar, excluir
NOTA: En plural: part.tb: expulso

expulsar

 
tr. Echar, expeler.
Desterrar.

expulsar

(ekspul'saɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien abandone o salga de un lugar Los directivos decidieron expulsar al joven del colegio.
2. sacar o hacer salir algo de un lugar expulsar aire

expulsar


Participio Pasado: expulsado
Gerundio: expulsando

Presente Indicativo
yo expulso
tú expulsas
Ud./él/ella expulsa
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsáis
Uds./ellos/ellas expulsan
Imperfecto
yo expulsaba
tú expulsabas
Ud./él/ella expulsaba
nosotros, -as expulsábamos
vosotros, -as expulsabais
Uds./ellos/ellas expulsaban
Futuro
yo expulsaré
tú expulsarás
Ud./él/ella expulsará
nosotros, -as expulsaremos
vosotros, -as expulsaréis
Uds./ellos/ellas expulsarán
Pretérito
yo expulsé
tú expulsaste
Ud./él/ella expulsó
nosotros, -as expulsamos
vosotros, -as expulsasteis
Uds./ellos/ellas expulsaron
Condicional
yo expulsaría
tú expulsarías
Ud./él/ella expulsaría
nosotros, -as expulsaríamos
vosotros, -as expulsaríais
Uds./ellos/ellas expulsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expulsara
tú expulsaras
Ud./él/ella expulsara
nosotros, -as expulsáramos
vosotros, -as expulsarais
Uds./ellos/ellas expulsaran
yo expulsase
tú expulsases
Ud./él/ella expulsase
nosotros, -as expulsásemos
vosotros, -as expulsaseis
Uds./ellos/ellas expulsasen
Presente de Subjuntivo
yo expulse
tú expulses
Ud./él/ella expulse
nosotros, -as expulsemos
vosotros, -as expulséis
Uds./ellos/ellas expulsen
Futuro de Subjuntivo
yo expulsare
tú expulsares
Ud./él/ella expulsare
nosotros, -as expulsáremos
vosotros, -as expulsareis
Uds./ellos/ellas expulsaren
Imperativo
expulsa (tú)
expulse (Ud./él/ella)
expulsad (vosotros, -as)
expulsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expulsado
tú habías expulsado
Ud./él/ella había expulsado
nosotros, -as habíamos expulsado
vosotros, -as habíais expulsado
Uds./ellos/ellas habían expulsado
Futuro Perfecto
yo habré expulsado
tú habrás expulsado
Ud./él/ella habrá expulsado
nosotros, -as habremos expulsado
vosotros, -as habréis expulsado
Uds./ellos/ellas habrán expulsado
Pretérito Perfecto
yo he expulsado
tú has expulsado
Ud./él/ella ha expulsado
nosotros, -as hemos expulsado
vosotros, -as habéis expulsado
Uds./ellos/ellas han expulsado
Condicional Anterior
yo habría expulsado
tú habrías expulsado
Ud./él/ella habría expulsado
nosotros, -as habríamos expulsado
vosotros, -as habríais expulsado
Uds./ellos/ellas habrían expulsado
Pretérito Anterior
yo hube expulsado
tú hubiste expulsado
Ud./él/ella hubo expulsado
nosotros, -as hubimos expulsado
vosotros, -as hubísteis expulsado
Uds./ellos/ellas hubieron expulsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expulsado
tú hayas expulsado
Ud./él/ella haya expulsado
nosotros, -as hayamos expulsado
vosotros, -as hayáis expulsado
Uds./ellos/ellas hayan expulsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expulsado
tú hubieras expulsado
Ud./él/ella hubiera expulsado
nosotros, -as hubiéramos expulsado
vosotros, -as hubierais expulsado
Uds./ellos/ellas hubieran expulsado
Presente Continuo
yo estoy expulsando
tú estás expulsando
Ud./él/ella está expulsando
nosotros, -as estamos expulsando
vosotros, -as estáis expulsando
Uds./ellos/ellas están expulsando
Pretérito Continuo
yo estuve expulsando
tú estuviste expulsando
Ud./él/ella estuvo expulsando
nosotros, -as estuvimos expulsando
vosotros, -as estuvisteis expulsando
Uds./ellos/ellas estuvieron expulsando
Imperfecto Continuo
yo estaba expulsando
tú estabas expulsando
Ud./él/ella estaba expulsando
nosotros, -as estábamos expulsando
vosotros, -as estabais expulsando
Uds./ellos/ellas estaban expulsando
Futuro Continuo
yo estaré expulsando
tú estarás expulsando
Ud./él/ella estará expulsando
nosotros, -as estaremos expulsando
vosotros, -as estaréis expulsando
Uds./ellos/ellas estarán expulsando
Condicional Continuo
yo estaría expulsando
tú estarías expulsando
Ud./él/ella estaría expulsando
nosotros, -as estaríamos expulsando
vosotros, -as estaríais expulsando
Uds./ellos/ellas estarían expulsando
Sinónimos

expulsar

transitivo
1 arrojar, echar*, a la la calle, a la la calle, en la patitas en la calle, enviar a freír espárragos, enseñar la puerta, despedir*, despachar, dar pasaporte, desterrar*. recibir, acoger.
Referidos a personas o animales.
2 expeler.
Referido a cosas.
Traducciones

expulsar

expel, oust, dismiss, eject, to expel, turn out, exclude

expulsar

vyloučit

expulsar

bortvise

expulsar

karkottaa

expulsar

expulser

expulsar

izbaciti

expulsar

追い出す

expulsar

쫓아내다

expulsar

wegzenden

expulsar

kaste ut

expulsar

wydalić

expulsar

expelir, Ejetar

expulsar

relegera

expulsar

ไล่ออก

expulsar

kovmak

expulsar

đuổi

expulsar

开除, 弹出

expulsar

彈出

expulsar

VT
1. (= hacer salir) [+ alumno, inmigrante] → to expel; [+ jugador] → to send off, eject (EEUU); [+ intruso, alborotador] → to eject, throw out (de from) la expulsaron del partidoshe was expelled from the party, she was thrown out of the party
el árbitro lo expulsó del terreno de juegothe referee sent him off the pitch
2. [+ gases, humo] → to expel

expulsar

v. to expel, to eject forcefully.

expulsar

vt to expel, to pass
Ejemplos ?
Exigimos que se garantice el retorno libre y voluntario de todos los expulsados a sus tierras de origen y la indemnización por sus bienes perdidos.
La ley establece los casos y la forma en que los extranjeros pueden ser expulsados del territorio nacional y las autoridades facultadas para decidirlo.
Y es el mundo cálido de que estamos expulsados, el amor tangible y vibrante en cada sentido humano, lo que nos espera entones a Enid y a mí.
166.- Cuando los delitos previstos en este Capítulo fueren cometidos por extranjeros naturalizados en el Ecuador, además de la pena impuesta se cancelará la carta de naturalización y serán expulsados del país, después de cumplida la sanción que se les imponga.
Pudimos reingresar a la alianza Sky Team porque estábamos expulsados por deudores morosos, tuvimos que pagar y una vez que pagamos pudimos entrar y de esta manera mejorar la eficiencia, porque es mucho más fácil hacer las conexiones para quienes tienen que viajar a destinos remotos a los cuales no llegamos.
(Fuente: Censo de población 2010- Población por Rangos y Sexos) Sexo Casos % Acumulado % Hombre 2.489 51,92 % 51,92 % Mujer 2.305 48,08 % 100,00 % Total 4.794 100,00 % 100,00 % ( Fuente Censo de población 2010 -equipo de PDyOT 2012 ) CONTEXTO HISTÓRICO DEL CANTÓN LAS LAJAS Para hablar de la historia de lo que hoy es cantón Las Lajas, empezaremos desde el año 1910, cuando todo el territorio de lo que hoy es Las Lajas, pertenecía a la hacienda Zarumilla, ya que el rio del mismo nombre era su lindero, en posesión de los ecuatorianos cambia de nombre por hacienda Chacras. “JESUITAS EXPULSADOS Y HERENCIA DE LAS TIERRAS.
Tanto en uno como en otro movimiento se ve la intervención de elementos externos que pretenden aprovechar el levantamiento; en la revolución de los comuneros existe vinculación entre sus líderes y la corona inglesa; y en el caso de Tupac Amarú hay propagandistas ingleses y adictos de los jesuitas expulsados.
Los trabajadores migratorios y sus familiares sólo podrán ser expulsados del territorio de un Estado Parte en cumplimiento de una decisión adoptada por la autoridad competente conforme a la ley.
Los trabajadores migratorios y sus familiares a los que se refiere la presente parte de la Convención no podrán ser expulsados de un Estado de empleo salvo por razones definidas en la legislación nacional de ese Estado y con sujeción a las salvaguardias establecidas en la parte III.
¿Cómo, pues, una masa de obreros expulsados por la maquinaria de una rama industrial va a encontrar refugio en otra, a no ser con salarios más bajos, peores ?
uando nuestros primeros padres fueron expulsados del Paraíso después de haber cometido el primer pecado, el diablo, a quien el Arcángel había hecho huir a los infiernos, con sus uñas se abrió una salida por el corazón de las rocas, apareció en lo más alto de una elevadísima montaña, que a su contacto se convirtió en volcán; sentose en su boca que vomitaba lava ardiendo, que, a pesar de ser muy roja, no lo era tanto como las carnes del demonio, que estaban encendidas por la ira, que es el fuego que más quema; batió sus alas que despidieron chorros de chispas, y poniendo una pierna sobre otra, paseó sus miradas por el mundo y vio a Adán y Eva ocupados en el trabajo, al que pedían el pan que habían de ganar con el sudor de su frente.
En otra ocasión hemos hablado de las medidas prudentes y acertadas que tomó Amat para cumplir la real orden por la que fueron expulsados los miembros de la Compañía de Jesús.