expropiar

(redireccionado de expropiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

expropiar

v. tr. DERECHO Quitar una cosa a una persona legalmente pagándole una indemnización.

expropiar

 
tr. Desposeer legalmente [de una cosa] a su propietario.

expropiar

(ekspɾo'pjaɾ)
verbo transitivo
derecho quitar legalmente una propiedad a alguien por motivos de interés públicos Expropiaron su casa para construir una ruta.

expropiar


Participio Pasado: expropiado
Gerundio: expropiando

Presente Indicativo
yo expropio
tú expropias
Ud./él/ella expropia
nosotros, -as expropiamos
vosotros, -as expropiáis
Uds./ellos/ellas expropian
Imperfecto
yo expropiaba
tú expropiabas
Ud./él/ella expropiaba
nosotros, -as expropiábamos
vosotros, -as expropiabais
Uds./ellos/ellas expropiaban
Futuro
yo expropiaré
tú expropiarás
Ud./él/ella expropiará
nosotros, -as expropiaremos
vosotros, -as expropiaréis
Uds./ellos/ellas expropiarán
Pretérito
yo expropié
tú expropiaste
Ud./él/ella expropió
nosotros, -as expropiamos
vosotros, -as expropiasteis
Uds./ellos/ellas expropiaron
Condicional
yo expropiaría
tú expropiarías
Ud./él/ella expropiaría
nosotros, -as expropiaríamos
vosotros, -as expropiaríais
Uds./ellos/ellas expropiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expropiara
tú expropiaras
Ud./él/ella expropiara
nosotros, -as expropiáramos
vosotros, -as expropiarais
Uds./ellos/ellas expropiaran
yo expropiase
tú expropiases
Ud./él/ella expropiase
nosotros, -as expropiásemos
vosotros, -as expropiaseis
Uds./ellos/ellas expropiasen
Presente de Subjuntivo
yo expropie
tú expropies
Ud./él/ella expropie
nosotros, -as expropiemos
vosotros, -as expropiéis
Uds./ellos/ellas expropien
Futuro de Subjuntivo
yo expropiare
tú expropiares
Ud./él/ella expropiare
nosotros, -as expropiáremos
vosotros, -as expropiareis
Uds./ellos/ellas expropiaren
Imperativo
expropia (tú)
expropie (Ud./él/ella)
expropiad (vosotros, -as)
expropien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expropiado
tú habías expropiado
Ud./él/ella había expropiado
nosotros, -as habíamos expropiado
vosotros, -as habíais expropiado
Uds./ellos/ellas habían expropiado
Futuro Perfecto
yo habré expropiado
tú habrás expropiado
Ud./él/ella habrá expropiado
nosotros, -as habremos expropiado
vosotros, -as habréis expropiado
Uds./ellos/ellas habrán expropiado
Pretérito Perfecto
yo he expropiado
tú has expropiado
Ud./él/ella ha expropiado
nosotros, -as hemos expropiado
vosotros, -as habéis expropiado
Uds./ellos/ellas han expropiado
Condicional Anterior
yo habría expropiado
tú habrías expropiado
Ud./él/ella habría expropiado
nosotros, -as habríamos expropiado
vosotros, -as habríais expropiado
Uds./ellos/ellas habrían expropiado
Pretérito Anterior
yo hube expropiado
tú hubiste expropiado
Ud./él/ella hubo expropiado
nosotros, -as hubimos expropiado
vosotros, -as hubísteis expropiado
Uds./ellos/ellas hubieron expropiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expropiado
tú hayas expropiado
Ud./él/ella haya expropiado
nosotros, -as hayamos expropiado
vosotros, -as hayáis expropiado
Uds./ellos/ellas hayan expropiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expropiado
tú hubieras expropiado
Ud./él/ella hubiera expropiado
nosotros, -as hubiéramos expropiado
vosotros, -as hubierais expropiado
Uds./ellos/ellas hubieran expropiado
Presente Continuo
yo estoy expropiando
tú estás expropiando
Ud./él/ella está expropiando
nosotros, -as estamos expropiando
vosotros, -as estáis expropiando
Uds./ellos/ellas están expropiando
Pretérito Continuo
yo estuve expropiando
tú estuviste expropiando
Ud./él/ella estuvo expropiando
nosotros, -as estuvimos expropiando
vosotros, -as estuvisteis expropiando
Uds./ellos/ellas estuvieron expropiando
Imperfecto Continuo
yo estaba expropiando
tú estabas expropiando
Ud./él/ella estaba expropiando
nosotros, -as estábamos expropiando
vosotros, -as estabais expropiando
Uds./ellos/ellas estaban expropiando
Futuro Continuo
yo estaré expropiando
tú estarás expropiando
Ud./él/ella estará expropiando
nosotros, -as estaremos expropiando
vosotros, -as estaréis expropiando
Uds./ellos/ellas estarán expropiando
Condicional Continuo
yo estaría expropiando
tú estarías expropiando
Ud./él/ella estaría expropiando
nosotros, -as estaríamos expropiando
vosotros, -as estaríais expropiando
Uds./ellos/ellas estarían expropiando
Sinónimos

expropiar

expropiar:

desposeer
Traducciones

expropiar

expropriate

expropiar

exproprier

expropiar

onteigenen

expropiar

مصادرة

expropiar

ekspropriere

expropiar

expropriera

expropiar

VT [+ casa, terreno] (sin indemnización) → to expropriate; (con indemnización) → to place a compulsory purchase order on; [+ vehículo] → to commandeer
Ejemplos ?
En 1951, se promulgó la ley de reforma agraria que expropiaba tierras ociosas de manos privadas, pero en 1954, con el golpe de Estado apoyado por Estados Unidos del Movimiento de Liberación Nacional, la mayoría de las tierras fueron expropiadas, y adjudicadas a los antiguos terratenientes.
Lisboa, cuyos mercaderes se encontraban ya bajo la persecución de la inquisición, (que expropiaba a los judiosconversos y en ocasiones también a los cristianos genuinos) perderá gran parte de su flota en el desastre de la Armada Invencible, pagaba impuestos altísimos para sustentar a los ejércitos de la Corona que se encontraban repartidos por Europa.
El municipio tenía una situación estable durante estos gobiernos, la cual se mantuvo después de la Revolución de 1944, pero se vio alterada en 1951 cuando el coronel Jacobo Árbenz Guzmán fue electo presidente de Guatemala, tomó varias medidas económicas que afectabana los intereses de los terratenientes guatemaltecos y las compañías extranjeras en Guatemala, especialmente la United Fruit Company; dichas medidas incluían el decreto de Reforma Agraria que expropiaba tierras ociosas a los grandes terratenientes, la carretera al Atlántico que estaba dirigida a competir con el monopolio ferrocarrilero de la International Railways of Central America, entre otras.
Tras la destrucción, estuvo a punto de convertirse en un monasterio femenino de la misma orden, pero el proyecto no se llevó a cabo. Una Real Orden del 29 de agosto de 1835 expropiaba el monasterio, víctima de las desamortizaciones del siglo XIX.