expresión


También se encuentra en: Sinónimos.

expresión

(Del lat. expressio.)
1. s. f. Acción y resultado de expresar o expresarse su expresión es fluida. exteriorización, testimonio
2. LINGÜÍSTICA Palabra o secuencia de palabras propia de una determinada manera de formular las ideas, emociones o sentimientos ésta es una expresión muy coloquial. locución
3. Gesto o rasgo del rostro de una persona por el que se manifiesta cierta manera de ser o sentimiento la expresión de su cara era irónica. semblante
4. MATEMÁTICAS Escritura formada por operadores, operandos y paréntesis organizados según unas reglas y que proporcionan un resultado único les han enseñado a resolver expresiones algebraicas.
5. LINGÜÍSTICA Significante oral o escrito en un signo o enunciado lingüístico.
6. LINGÜÍSTICA Conjunto de los cambios de entonación lingüísticos que ponen de manifiesto el estado de ánimo del hablante o sus sentimientos.
7. ARTE, LITERATURA Viveza y exactitud con que se manifiestan los efectos en un arte imitativo los cuadros de este pintor tienen una expresión alegre.
8. FARMACIA Acción de exprimir.
9. FARMACIA Sustancia exprimida.
10. s. f. pl. formal Saludos o recuerdos dale mis expresiones a tu familia.
11. expresión algebraica MATEMÁTICAS Conjunto de letras y números unidos entre sí por signos de operaciones.
12. expresión analítica MATEMÁTICAS Conjunto de números y símbolos ligados entre sí por los signos de las operaciones del álgebra.
13. expresión calificativa LINGÜÍSTICA La que lleva preposición y hace la función de un adjetivo con respecto a un sustantivo.
14. reducir algo a la mínima expresión Disminuir todo lo posible una cosa redujo su discurso a la mínima expresión por cuestiones de tiempo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

expresión

 
f. Acción de expresar; palabra, locución o signos exteriores con que se expresa una cosa.
Cosa que se regala en demostración de afecto.
Viveza y exactitud con que se manifiestan los afectos en un arte imitativo.
Acción de exprimir.
En farmacia, zumo exprimido.
Reducir una cosa a la mínima expresión. Mermarla, disminuirla todo lo posible.
ling. Según el Círculo Lingüístico de Copenhague, el significante del signo lingüístico. La glosemática distingue entre sustancia de la expresión y la forma de la expresión. La gramática generativa considera la expresión como unidad comunicativa y la opone al concepto de frase.
mat. Conjunto de términos, a veces separados por signos de cálculo, que representan una cantidad.
mús. signos de expresión Signos iniciales que se emplean en una pieza de música para indicar la matización y efectos: p, suave o piano; cresc., crescendo, aumentar la intensidad, etc.
psicol. Conjunto de información de un interlocutor constituida por todo aquello que no constituye el lenguaje conceptual.
pl. Memorias.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

expresión

(ekspɾe'sjon)
sustantivo femenino
1. representación mediante palabras u otro signo de un pensamiento o sentimiento libertad de expresión
2. lingüística palabra o conjunto de palabras Desconocía esa expresión.
3. gesto o aspecto de alguien que manifiesta una actitud o un estado de ánimo La expresión de su rostro mostraba su cansancio.
4. forma de manifestarse oral o escrita Debes mejorar tu expresión oral para conseguir trabajo.
5. matemática conjunto de términos que representa una determinada cantidad expresión algebraica
reducir los componentes de algo al mínimo posible Pudo reducir a la mínima expresión sus deudas de juego.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

expresión

sustantivo femenino
1 (leng.) locución, frase, giro, modo, idiotismo (leng.), modismo, palabra, voz, vocablo, término.
2 mueca, visaje.
3 vida*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

expresión

vyjádření

expresión

udtryk

expresión

Äußerung

expresión

έκφραση

expresión

ilmaus

expresión

izraz

expresión

表現

expresión

표현

expresión

uitdrukking

expresión

ytring

expresión

wyrażenie

expresión

expressão

expresión

uttryck

expresión

การแสดงออก

expresión

anlatım

expresión

sự diễn tả

expresión

表情

expresión

SF
1. (= acto) → expression
esta expresión de nuestro agradecimiento → this expression of our gratitude
han recibido expresiones de solidaridad → they have received messages o expressions of solidarity
expresión corporal → self-expression through movement
2. (Ling) → expression
la expresión es poco clara → the expression is not very clear
expresión familiar → colloquialism, conversational o colloquial expression
3. expresiones (arcaico) (= saludos) → greetings, regards
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y como todos los allí congregados posaran en él los ojos con interrogadora expresión, continuó el decano de los hombres valientes del distrito.
Dicho esto, que no es fórmula oratoria de cortesía, sino expresión del antiguo y alegado afecto que le profesa mi alma...
Las formas de expresión en el arte son libres; :d) el Estado, a fin de elevar la cultura del pueblo, se ocupa de fomentar y desarrollar la educación artística, la vocación para la creación y el cultivo del arte y la capacidad para apreciarlo; :e) la actividad creadora e investigativa en la ciencia es libre.
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales. Igualmente profundo, aunque vario en su naturaleza y expresión, era el terror que sentían la madre...
Pedro Antonio de Alarcón
Artículo 3 Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos.
Artículo 4 Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa.
Las leyes garantizarán la expresión de la voluntad del pueblo mediante el sufragio universal, igual, directo y secreto, y protegerán al ciudadano contra toda coacción en el ejercicio de la prerrogativa electoral.
Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas una infección de tabaco negro y extracto de obraje.
Horacio Quiroga
Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por escrito o mediante cualquier otra forma de expresión, y de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura.
Los delitos cometidos por medio del libro, la prensa y demás medios de comunicación social se tipifican en el Código Penal y se juzgan en el fuero común. Es delito toda acción que suspende o clausura algún órgano de expresión o le impide circular libremente.
-¿Y eso se puée creer con los ojitos cerraos? -preguntó, mirando con incrédula expresión, el señor Curro el Tulipa. Miró éste con grave expresión de reproche al que osaba poner en duda su relato, y -Tan se puée creer -le repuso con acento desabrido-, que cuando se arremató la faena, estopa y pez les costó a tos los que estaban allí despegarme del tabique.
No era verdad; el vecindario de aquel pobre barrio extramuros sabía que la bruja de la voz carrascuda, aun cuando tuviese el cuerpo muy lastrado de líquido, no se metía en realidad con nadie; pero andaba siempre alabándose de abofetear al uno y de destripar al otro. Y la tuerta, con expresión de malicia, guiñó su ojo viudo, sonriendo al escuchimizado rapaz.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?