exportar

(redireccionado de exporte)

exportar

(Del lat. exportare, sacar afuera.)
v. tr. ECONOMÍA Enviar una cosa del propio país a otro el país exporta cítricos. importar

exportar

 
tr. Enviar y vender a un país extranjero [los productos de la tierra o de la industria nacionales].
inform. Preparar una información para que pueda ser tratada por otra aplicación distinta a aquella que la creó.

exportar

(okspoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. economía comprar vender o enviar productos a un país extranjero Los agricultores exportaron su producción anual completa.
2. computadoras enviar datos de un programa de informática a otro exportar archivos

exportar


Participio Pasado: exportado
Gerundio: exportando

Presente Indicativo
yo exporto
tú exportas
Ud./él/ella exporta
nosotros, -as exportamos
vosotros, -as exportáis
Uds./ellos/ellas exportan
Imperfecto
yo exportaba
tú exportabas
Ud./él/ella exportaba
nosotros, -as exportábamos
vosotros, -as exportabais
Uds./ellos/ellas exportaban
Futuro
yo exportaré
tú exportarás
Ud./él/ella exportará
nosotros, -as exportaremos
vosotros, -as exportaréis
Uds./ellos/ellas exportarán
Pretérito
yo exporté
tú exportaste
Ud./él/ella exportó
nosotros, -as exportamos
vosotros, -as exportasteis
Uds./ellos/ellas exportaron
Condicional
yo exportaría
tú exportarías
Ud./él/ella exportaría
nosotros, -as exportaríamos
vosotros, -as exportaríais
Uds./ellos/ellas exportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exportara
tú exportaras
Ud./él/ella exportara
nosotros, -as exportáramos
vosotros, -as exportarais
Uds./ellos/ellas exportaran
yo exportase
tú exportases
Ud./él/ella exportase
nosotros, -as exportásemos
vosotros, -as exportaseis
Uds./ellos/ellas exportasen
Presente de Subjuntivo
yo exporte
tú exportes
Ud./él/ella exporte
nosotros, -as exportemos
vosotros, -as exportéis
Uds./ellos/ellas exporten
Futuro de Subjuntivo
yo exportare
tú exportares
Ud./él/ella exportare
nosotros, -as exportáremos
vosotros, -as exportareis
Uds./ellos/ellas exportaren
Imperativo
exporta (tú)
exporte (Ud./él/ella)
exportad (vosotros, -as)
exporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exportado
tú habías exportado
Ud./él/ella había exportado
nosotros, -as habíamos exportado
vosotros, -as habíais exportado
Uds./ellos/ellas habían exportado
Futuro Perfecto
yo habré exportado
tú habrás exportado
Ud./él/ella habrá exportado
nosotros, -as habremos exportado
vosotros, -as habréis exportado
Uds./ellos/ellas habrán exportado
Pretérito Perfecto
yo he exportado
tú has exportado
Ud./él/ella ha exportado
nosotros, -as hemos exportado
vosotros, -as habéis exportado
Uds./ellos/ellas han exportado
Condicional Anterior
yo habría exportado
tú habrías exportado
Ud./él/ella habría exportado
nosotros, -as habríamos exportado
vosotros, -as habríais exportado
Uds./ellos/ellas habrían exportado
Pretérito Anterior
yo hube exportado
tú hubiste exportado
Ud./él/ella hubo exportado
nosotros, -as hubimos exportado
vosotros, -as hubísteis exportado
Uds./ellos/ellas hubieron exportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exportado
tú hayas exportado
Ud./él/ella haya exportado
nosotros, -as hayamos exportado
vosotros, -as hayáis exportado
Uds./ellos/ellas hayan exportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exportado
tú hubieras exportado
Ud./él/ella hubiera exportado
nosotros, -as hubiéramos exportado
vosotros, -as hubierais exportado
Uds./ellos/ellas hubieran exportado
Presente Continuo
yo estoy exportando
tú estás exportando
Ud./él/ella está exportando
nosotros, -as estamos exportando
vosotros, -as estáis exportando
Uds./ellos/ellas están exportando
Pretérito Continuo
yo estuve exportando
tú estuviste exportando
Ud./él/ella estuvo exportando
nosotros, -as estuvimos exportando
vosotros, -as estuvisteis exportando
Uds./ellos/ellas estuvieron exportando
Imperfecto Continuo
yo estaba exportando
tú estabas exportando
Ud./él/ella estaba exportando
nosotros, -as estábamos exportando
vosotros, -as estabais exportando
Uds./ellos/ellas estaban exportando
Futuro Continuo
yo estaré exportando
tú estarás exportando
Ud./él/ella estará exportando
nosotros, -as estaremos exportando
vosotros, -as estaréis exportando
Uds./ellos/ellas estarán exportando
Condicional Continuo
yo estaría exportando
tú estarías exportando
Ud./él/ella estaría exportando
nosotros, -as estaríamos exportando
vosotros, -as estaríais exportando
Uds./ellos/ellas estarían exportando
Traducciones

exportar

export, to export, accomplish, expedite

exportar

exporter

exportar

vyvážet

exportar

eksportere

exportar

exportieren

exportar

εξάγω

exportar

viedä maasta

exportar

izvoziti

exportar

輸出する

exportar

수출하다

exportar

exporteren

exportar

eksportere

exportar

exportera

exportar

ส่งออก

exportar

ihraç etmek

exportar

xuất khẩu

exportar

出口

exportar

износ

exportar

出口

exportar

ייצוא

exportar

VTto export
Ejemplos ?
En este último punto, existen perspectivas firmes para México exporte arroz y frijol negro en el curso del presente año, como resultado de promociones especiales encaminadas a fomentar las exportaciones más convenientes para los agricultores.
En otras palabras, cuando hablo de cifras, detrás de las cifras hay gente que está prestando el servicio o fabricando el producto. Por lo tanto, mientras más exporte uno, mayores las probabilidades de que la gente trabaje.
Cuando un producto químico que haya sido prohibido o rigurosamente restringido por una Parte se exporte desde su territorio, esa Parte enviará una notificación de exportación a la Parte importadora.
La capacidad productiva del Estado, sus organismos y empresas está orientada a darnos suficiencia en materia de energéticos, petroquímicos, fertilizantes y acero; su capacidad promotora y de fomento, a la producción de alimentos y a darle capacidad competitiva a la iniciativa privada para que produzca y exporte.
Porque es algo absurdo, es antieconómico que yo exporte maíz y tenga que importar carne porcina y todavía aún tenemos que importar carne porcina pese a que hemos crecido muchísimo.
1921 Enero 13 Fue aceptada la ordenanza presentada por el Tesorero Municipal sobre el cobro de un centavo en cada kilo de cacao que se exporte por Puerto Bolívar, destinado su producto a grifos, luz eléctrica, agua potable y canalización, con facultad de contratar empréstitos para la pronta realización de las mencionadas obras.
Por eso nosotros criticamos los convenios del cobre, criticamos la chilenización y criticamos la nacionalización pactada, y por eso dijimos siempre, y lo confirmamos ahora, que éramos partidarios de la nacionalización integral, para que no vayan saliendo de la patria ingentes sumas, para que Chile no siga siendo un país mendicante que pide con la mano tendida unos cuantos millones de dólares mientras salen de nuestras fronteras cifras siderales que van a ir a fortalecer a los grandes imperios internacionales del cobre. No queremos ser un país en vías de desarrollo que exporte capitales; no queremos seguir vendiendo barato y comprando caro.
Introduzca en el país, almacene, distribuya, exporte, venda, alquile o ponga en circulación de cualquier otra manera, reproducciones ilícitas de las obras protegidas.
En la misma pena prevista en el artículo precedente, incurrirá todo aquel que, sin autorización, reproduzca o copie, por cualquier medio, la actuación de un intérprete o ejecutante, un fonograma, o una emisión de radiodifusión, en todo o en parte; o que introduzca en el país, almacene, distribuya, exporte, venda, alquile o ponga en circulación de cualquier otra manera, dichas reproducciones o copias.
Cuando se haya asignado un código a un producto químico cada Parte requerirá que el documento de transporte correspondiente contenga ese código cuando el producto se exporte.
En lo concerniente a los certificados de origen, se define la obligación de establecerlos con el objeto de confirmar que un bien que se exporte del territorio de una parte al territorio de otra, merecidamente se calificará como originario de la región.
Cada Parte velará por que no se exporte desde su territorio ningún producto químico enumerado en el anexo III a ninguna Parte importadora que...