exportar

(redireccionado de exportamos)

exportar

(Del lat. exportare, sacar afuera.)
v. tr. ECONOMÍA Enviar una cosa del propio país a otro el país exporta cítricos. importar

exportar

 
tr. Enviar y vender a un país extranjero [los productos de la tierra o de la industria nacionales].
inform. Preparar una información para que pueda ser tratada por otra aplicación distinta a aquella que la creó.

exportar

(okspoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. economía comprar vender o enviar productos a un país extranjero Los agricultores exportaron su producción anual completa.
2. computadoras enviar datos de un programa de informática a otro exportar archivos

exportar


Participio Pasado: exportado
Gerundio: exportando

Presente Indicativo
yo exporto
tú exportas
Ud./él/ella exporta
nosotros, -as exportamos
vosotros, -as exportáis
Uds./ellos/ellas exportan
Imperfecto
yo exportaba
tú exportabas
Ud./él/ella exportaba
nosotros, -as exportábamos
vosotros, -as exportabais
Uds./ellos/ellas exportaban
Futuro
yo exportaré
tú exportarás
Ud./él/ella exportará
nosotros, -as exportaremos
vosotros, -as exportaréis
Uds./ellos/ellas exportarán
Pretérito
yo exporté
tú exportaste
Ud./él/ella exportó
nosotros, -as exportamos
vosotros, -as exportasteis
Uds./ellos/ellas exportaron
Condicional
yo exportaría
tú exportarías
Ud./él/ella exportaría
nosotros, -as exportaríamos
vosotros, -as exportaríais
Uds./ellos/ellas exportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exportara
tú exportaras
Ud./él/ella exportara
nosotros, -as exportáramos
vosotros, -as exportarais
Uds./ellos/ellas exportaran
yo exportase
tú exportases
Ud./él/ella exportase
nosotros, -as exportásemos
vosotros, -as exportaseis
Uds./ellos/ellas exportasen
Presente de Subjuntivo
yo exporte
tú exportes
Ud./él/ella exporte
nosotros, -as exportemos
vosotros, -as exportéis
Uds./ellos/ellas exporten
Futuro de Subjuntivo
yo exportare
tú exportares
Ud./él/ella exportare
nosotros, -as exportáremos
vosotros, -as exportareis
Uds./ellos/ellas exportaren
Imperativo
exporta (tú)
exporte (Ud./él/ella)
exportad (vosotros, -as)
exporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exportado
tú habías exportado
Ud./él/ella había exportado
nosotros, -as habíamos exportado
vosotros, -as habíais exportado
Uds./ellos/ellas habían exportado
Futuro Perfecto
yo habré exportado
tú habrás exportado
Ud./él/ella habrá exportado
nosotros, -as habremos exportado
vosotros, -as habréis exportado
Uds./ellos/ellas habrán exportado
Pretérito Perfecto
yo he exportado
tú has exportado
Ud./él/ella ha exportado
nosotros, -as hemos exportado
vosotros, -as habéis exportado
Uds./ellos/ellas han exportado
Condicional Anterior
yo habría exportado
tú habrías exportado
Ud./él/ella habría exportado
nosotros, -as habríamos exportado
vosotros, -as habríais exportado
Uds./ellos/ellas habrían exportado
Pretérito Anterior
yo hube exportado
tú hubiste exportado
Ud./él/ella hubo exportado
nosotros, -as hubimos exportado
vosotros, -as hubísteis exportado
Uds./ellos/ellas hubieron exportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exportado
tú hayas exportado
Ud./él/ella haya exportado
nosotros, -as hayamos exportado
vosotros, -as hayáis exportado
Uds./ellos/ellas hayan exportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exportado
tú hubieras exportado
Ud./él/ella hubiera exportado
nosotros, -as hubiéramos exportado
vosotros, -as hubierais exportado
Uds./ellos/ellas hubieran exportado
Presente Continuo
yo estoy exportando
tú estás exportando
Ud./él/ella está exportando
nosotros, -as estamos exportando
vosotros, -as estáis exportando
Uds./ellos/ellas están exportando
Pretérito Continuo
yo estuve exportando
tú estuviste exportando
Ud./él/ella estuvo exportando
nosotros, -as estuvimos exportando
vosotros, -as estuvisteis exportando
Uds./ellos/ellas estuvieron exportando
Imperfecto Continuo
yo estaba exportando
tú estabas exportando
Ud./él/ella estaba exportando
nosotros, -as estábamos exportando
vosotros, -as estabais exportando
Uds./ellos/ellas estaban exportando
Futuro Continuo
yo estaré exportando
tú estarás exportando
Ud./él/ella estará exportando
nosotros, -as estaremos exportando
vosotros, -as estaréis exportando
Uds./ellos/ellas estarán exportando
Condicional Continuo
yo estaría exportando
tú estarías exportando
Ud./él/ella estaría exportando
nosotros, -as estaríamos exportando
vosotros, -as estaríais exportando
Uds./ellos/ellas estarían exportando
Traducciones

exportar

export, to export, accomplish, expedite

exportar

exporter

exportar

vyvážet

exportar

eksportere

exportar

exportieren

exportar

εξάγω

exportar

viedä maasta

exportar

izvoziti

exportar

輸出する

exportar

수출하다

exportar

exporteren

exportar

eksportere

exportar

exportera

exportar

ส่งออก

exportar

ihraç etmek

exportar

xuất khẩu

exportar

出口

exportar

износ

exportar

出口

exportar

ייצוא

exportar

VTto export
Ejemplos ?
Nuestra dependencia se expresa, una vez más, en el hecho de que los países de Asia, África y América Latina importamos el 26,1% de los productos manufacturados que entran en el comercio internacional y exportamos solo el 6,3.
Mientras los precios de la manufactura, los bienes de capital, los productos alimenticios y los servicios que importamos de los países desarrollados se incrementan de continuo, se estancan en cambio y están sometidos a fluctuaciones incesantes los precios de los productos primarios que exportamos.
No obstante estas desventajas, en los últimos años han aumentado las exportaciones textiles de México. en 1992 exportamos productos textiles por un total de 2,067 millones de dólares.
En primer lugar, somos los mayores exportadores del mundo. El año pasado, exportamos una cantidad récord de $1.4 billones en bienes y servicios.
Suponga que importamos más de Francia que lo que les exportamos." "Al final de cada año," replicó el doctor, "los libros de cada nación son examinados.
Sin embargo, en este año 2008 que me tocó presidir la suerte de los argentinos, el gobierno de los argentinos, pudimos tener un récord de exportaciones, récord de exportaciones, que también es bueno desentrañarlo, porque tal vez refleja con absoluta claridad, el por qué de la disminución del desempleo, el por qué del aumento de la participación de los trabajadores y del sector asalariado en el PBI: de esos 70.124 millones que exportamos la mayoría fue de manufacturas de origen industrial...
Esta diferencia significó una fuerte disminución en el valor de la plata que exportamos, e igualmente provocó alarma en los círculos financieros del país, lo que se tradujo en una inusitada demanda de oro y divisas extranjeras.
Es necesario comprar mejor lo que tenemos que importar; importar sólo lo que convenga realmente a la economía y a la sociedad nacionales y vender mejor, con habilidad, lo que exportamos, a mercados más amplios y diversificados.
Importamos mucho y ellos querían exportarnos más. Exportamos bastante, pero ellos insistían en que exportáramos de manera distinta: más petróleo y gas, menos bienes manufacturados e intermedios.
Esta situación se suma a una tendencia generalizada en la caída de los precios de las materias primas que exportamos y a las dificultades para obtener flujos financieros adecuados tanto en volumen como en tasas de interés.
Por otra parte, la gran mayoría de las empresas son importadoras tanto de los bienes de capital como de bienes de uso intermedio y eso se refleja en los datos que nos proporciona la actividad del comercio exterior del año pasado, ya que si en 1992 exportamos mercancías por un valor de 46 mil 196 millones de dólares, importamos por la misma razón 62 mil 129 millones de dólares.
A pesar de las importaciones de granos en 1973, la balanza comercial para productos agropecuarios fue favorable al país. Exportamos productos con valor de 14 mil 667 millones de pesos y se importaron artículos por 5 mil 326 millones, resultando un saldo positivo de 9 mil 341 millones de pesos.