exponer

(redireccionado de expondrían)
También se encuentra en: Sinónimos.

exponer

(Del lat. exponere.)
1. v. tr. Poner una cosa de manera que sea vista la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. exhibir, mostrar
2. v. tr. e intr. Mostrar un artista sus obras o un fabricante sus productos este artista hace mucho que no expone ningún cuadro; nuestra empresa expone en la feria de muestras.
3. v. tr. Poner una cosa de manera que reciba la acción de un agente expone sus plantas al Sol.
4. Explicar el sentido de una palabra, una doctrina o un texto o dar a conocer una cosa expone con claridad sus condiciones. desarrollar, manifestar
5. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en situación de peligro se expuso a la muerte. arriesgar
6. v. tr. Abandonar a un bebé en un lugar visible para que alguien lo recoja.
NOTA: Se conjuga como: poner

exponer

 
tr. Poner de manifiesto o poner a la vista [una cosa material o moral].
intr. Manifestar el Santísimo Sacramento.
Colocar [una cosa] para que reciba la acción de un agente.
p. ext.Dejar abandonado [a un niño recién nacido] en paraje público.
Declarar o interpretar el sentido [de una palabra, doctrina o texto].
tr.-prnl. Arriesgar, poner [una cosa] en peligro de perderse o dañarse.
Mostrar un artista [sus obras].
Conjugación como poner.

exponer

(ekspo'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
poner a la vista de los demás para que pueda ser apreciado El artista expondrá el próximo mes.

exponer


verbo transitivo
1. explicar ordenadamente algo para hacerlo conocido a alguien El profesor expuso el tema a sus alumnos.
2. colocar algo de manera que reciba la acción directa del agente exponer la piel al sol
3. poner a alguien o algo en peligro exponer la vida

exponer


Participio Pasado: expuesto
Gerundio: exponiendo

Presente Indicativo
yo expongo
tú expones
Ud./él/ella expone
nosotros, -as exponemos
vosotros, -as exponéis
Uds./ellos/ellas exponen
Imperfecto
yo exponía
tú exponías
Ud./él/ella exponía
nosotros, -as exponíamos
vosotros, -as exponíais
Uds./ellos/ellas exponían
Futuro
yo expondré
tú expondrás
Ud./él/ella expondrá
nosotros, -as expondremos
vosotros, -as expondréis
Uds./ellos/ellas expondrán
Pretérito
yo expuse
tú expusiste
Ud./él/ella expuso
nosotros, -as expusimos
vosotros, -as expusisteis
Uds./ellos/ellas expusieron
Condicional
yo expondría
tú expondrías
Ud./él/ella expondría
nosotros, -as expondríamos
vosotros, -as expondríais
Uds./ellos/ellas expondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expusiera
tú expusieras
Ud./él/ella expusiera
nosotros, -as expusiéramos
vosotros, -as expusierais
Uds./ellos/ellas expusieran
yo expusiese
tú expusieses
Ud./él/ella expusiese
nosotros, -as expusiésemos
vosotros, -as expusieseis
Uds./ellos/ellas expusiesen
Presente de Subjuntivo
yo exponga
tú expongas
Ud./él/ella exponga
nosotros, -as expongamos
vosotros, -as expongáis
Uds./ellos/ellas expongan
Futuro de Subjuntivo
yo expusiere
tú expusieres
Ud./él/ella expusiere
nosotros, -as expusiéremos
vosotros, -as expusiereis
Uds./ellos/ellas expusieren
Imperativo
expón (tú)
exponga (Ud./él/ella)
exponed (vosotros, -as)
expongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expuesto
tú habías expuesto
Ud./él/ella había expuesto
nosotros, -as habíamos expuesto
vosotros, -as habíais expuesto
Uds./ellos/ellas habían expuesto
Futuro Perfecto
yo habré expuesto
tú habrás expuesto
Ud./él/ella habrá expuesto
nosotros, -as habremos expuesto
vosotros, -as habréis expuesto
Uds./ellos/ellas habrán expuesto
Pretérito Perfecto
yo he expuesto
tú has expuesto
Ud./él/ella ha expuesto
nosotros, -as hemos expuesto
vosotros, -as habéis expuesto
Uds./ellos/ellas han expuesto
Condicional Anterior
yo habría expuesto
tú habrías expuesto
Ud./él/ella habría expuesto
nosotros, -as habríamos expuesto
vosotros, -as habríais expuesto
Uds./ellos/ellas habrían expuesto
Pretérito Anterior
yo hube expuesto
tú hubiste expuesto
Ud./él/ella hubo expuesto
nosotros, -as hubimos expuesto
vosotros, -as hubísteis expuesto
Uds./ellos/ellas hubieron expuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expuesto
tú hayas expuesto
Ud./él/ella haya expuesto
nosotros, -as hayamos expuesto
vosotros, -as hayáis expuesto
Uds./ellos/ellas hayan expuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expuesto
tú hubieras expuesto
Ud./él/ella hubiera expuesto
nosotros, -as hubiéramos expuesto
vosotros, -as hubierais expuesto
Uds./ellos/ellas hubieran expuesto
Presente Continuo
yo estoy exponiendo
tú estás exponiendo
Ud./él/ella está exponiendo
nosotros, -as estamos exponiendo
vosotros, -as estáis exponiendo
Uds./ellos/ellas están exponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve exponiendo
tú estuviste exponiendo
Ud./él/ella estuvo exponiendo
nosotros, -as estuvimos exponiendo
vosotros, -as estuvisteis exponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron exponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba exponiendo
tú estabas exponiendo
Ud./él/ella estaba exponiendo
nosotros, -as estábamos exponiendo
vosotros, -as estabais exponiendo
Uds./ellos/ellas estaban exponiendo
Futuro Continuo
yo estaré exponiendo
tú estarás exponiendo
Ud./él/ella estará exponiendo
nosotros, -as estaremos exponiendo
vosotros, -as estaréis exponiendo
Uds./ellos/ellas estarán exponiendo
Condicional Continuo
yo estaría exponiendo
tú estarías exponiendo
Ud./él/ella estaría exponiendo
nosotros, -as estaríamos exponiendo
vosotros, -as estaríais exponiendo
Uds./ellos/ellas estarían exponiendo
Sinónimos

exponer

transitivo y pronominal
2 exhibir, mostrar.
Se utilizan en el sentido de exhibir o mostrar algo al público. Ejemplo: este pintor expone sus obras en la galería de la esquina.
Traducciones

exponer

expor

exponer

vystavit

exponer

vise

exponer

näyttää

exponer

izložiti

exponer

展示する

exponer

전시하다

exponer

vise

exponer

pokazać

exponer

förevisa

exponer

แสดง

exponer

sergilemek

exponer

trưng bày

exponer

显示

exponer

(expuesto (pp))
A. VT
1. (al público)
1.1. (Arte) [museo] → to exhibit, put on show; [galería, artista] → to show
1.2. (Com) (en tienda) → to display; (en feria) → to exhibit
2. (a la luz, al agua) no debe exponer la cicatriz al solhe must not expose the scar to the sun
3. (= explicar) [+ teoría, argumento] → to set out, expound (frm); [+ hechos] → to set out, state; [+ situación] → to set out
4. (= arriesgar) → to risk, put at risk
expuso su vida por salvarlahe risked his life to save her, he put his life at risk to save her
5. (Fot) → to expose
6. (Rel) exponer el Santísimoto expose the Holy Sacrament
7. (arcaico) [+ niño] → to abandon
B. VI [pintor, escultor] → to exhibit, show
C. (exponerse) VPR
1. (= someterse) exponerse a algoto expose o.s. to sth
con ese comentario se expone a las críticas de los periodistaswith that comment she's laying herself open to o exposing herself to criticism from the reporters
le gusta exponerse al peligroshe likes exposing herself to danger
no se exponga al sol durante mucho tiempodon't go out in the sun for a long time, don't expose yourself to the sun for a long time
2. (= arriesgarse) exponerse a hacer algoto risk doing sth, run the risk of doing sth
te expones a hacer el ridículoyou're risking making a fool of yourself, you're running the risk of making a fool of yourself
con eso te expones a que te echen del colegiothat way you're running the risk of being expelled from school

exponer

vi. to expose.

exponer

vt (pp expuesto) to expose; vr to be exposed, to expose oneself; No se exponga al humo..Don’t expose yourself to the smoke.
Ejemplos ?
Cuando se supo que la Cien despegaría al día siguiente y que los científicos iban a ir en ella, no dejó de sorprender a muchos que voltearon molestos el rostro ante los malpensados, como enojados, como reprochándoles sus injustas predicciones, porque esta era una prueba de la bondad de quienes habían sido censurados y ofendidos, ya que sin importarles su propia vida, la expondrían con un fin auténtico y grandioso.
En esta nueva administración creó un grupo especial de trabajo de la policía cachemira, donde se expondrían las violaciones a los derechos humanos.
La respuesta a estas preguntas, es que estos tensioactivos se agruparían en una Micela, una esfera formada por pocas moléculas de tamaño óptimo y bien definidas a escala molecular. En esta posición las cabezas se expondrían al agua, mientras sus colas apolares no se exhiben al entorno, ver figura 3.
En la posterior circular de Declaración de Guerra del Estado de Chile a la Confederación Perú-Boliviana se expondrían los motivos de la participación de Chile contra la Confederación.
Los concilios reunidos en Pavía (febrero de 997) y Roma (verano de 998) confirmaron la posición del papa y los condenaron a hacer penitencia por siete años, en caso de que no se separaran, se expondrían a la excomunión.
En 2004, el diputado por el estado de Luisiana Derrick Shepherd hizo la propuesta de ley n.º 1626, también conocida como Baggy Pants Bill ('Proyecto de Ley de las Bragas Anchas') que afirma: «Será ilegal que cualquier persona aparezca en público llevando los pantalones por debajo de la cintura y exponiendo así su piel o ropa interior.» Los infractores, según la propuesta de ley, se expondrían a tres jornadas de ocho horas de servicios a la comunidad y una multa de hasta 175 dólares.
En el hospital, durante la intervención quirúrgica, los médicos encuentran una bala que se detuvo justo en la bolsa del corazón sobre la válvula. Determinan que en caso de intentar retirar la bala expondrían al paciente al riesgo de perder la vida de inmediato.
Lo presentó al también crítico Angel Marsá, responsable de las galerías Jardín, donde expondrían Guinovart, Tharrats....y el grupo Lais entre otros.
Para una misión a Marte, con motor químico, se esperarían radiaciones de rayos cósmicos de 20 a 50 rem al año, dependiendo del grado de actividad del Sol y eso sumando la radiación a la que se expondrían en la superficie de Marte, cuya dosis sería de 9 rem al año.
Si los inversionistas leyeran la investigación de Goldman cuidadosamente, y convinieran con las conclusiones, entonces los inversionistas se expondrían más a los mercados asiáticos de deuda y de equidad de Asia que a los de América latina, excepto Brasil.
De esta forma los brujos les permitirían gozar de una pequeña porción de estos tesoros, y si está vivo también regresar a su hogar; pero con la amenazante condición de que tienen que hacer algún tipo de trato con ellos y que deben mantener esos secretos hasta la muerte. Si no se respeta el trato, se expondrían a ser severamente castigados.
Duchamp fue nombrado responsable del comité de selección y decidió que las obras se expondrían ordenadas alfabéticamente de acuerdo al apellido del autor.