exponer

(redireccionado de expondrá)
También se encuentra en: Sinónimos.

exponer

(Del lat. exponere.)
1. v. tr. Poner una cosa de manera que sea vista la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. exhibir, mostrar
2. v. tr. e intr. Mostrar un artista sus obras o un fabricante sus productos este artista hace mucho que no expone ningún cuadro; nuestra empresa expone en la feria de muestras.
3. v. tr. Poner una cosa de manera que reciba la acción de un agente expone sus plantas al Sol.
4. Explicar el sentido de una palabra, una doctrina o un texto o dar a conocer una cosa expone con claridad sus condiciones. desarrollar, manifestar
5. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en situación de peligro se expuso a la muerte. arriesgar
6. v. tr. Abandonar a un bebé en un lugar visible para que alguien lo recoja.
NOTA: Se conjuga como: poner

exponer

 
tr. Poner de manifiesto o poner a la vista [una cosa material o moral].
intr. Manifestar el Santísimo Sacramento.
Colocar [una cosa] para que reciba la acción de un agente.
p. ext.Dejar abandonado [a un niño recién nacido] en paraje público.
Declarar o interpretar el sentido [de una palabra, doctrina o texto].
tr.-prnl. Arriesgar, poner [una cosa] en peligro de perderse o dañarse.
Mostrar un artista [sus obras].
Conjugación como poner.

exponer

(ekspo'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
poner a la vista de los demás para que pueda ser apreciado El artista expondrá el próximo mes.

exponer


verbo transitivo
1. explicar ordenadamente algo para hacerlo conocido a alguien El profesor expuso el tema a sus alumnos.
2. colocar algo de manera que reciba la acción directa del agente exponer la piel al sol
3. poner a alguien o algo en peligro exponer la vida

exponer


Participio Pasado: expuesto
Gerundio: exponiendo

Presente Indicativo
yo expongo
tú expones
Ud./él/ella expone
nosotros, -as exponemos
vosotros, -as exponéis
Uds./ellos/ellas exponen
Imperfecto
yo exponía
tú exponías
Ud./él/ella exponía
nosotros, -as exponíamos
vosotros, -as exponíais
Uds./ellos/ellas exponían
Futuro
yo expondré
tú expondrás
Ud./él/ella expondrá
nosotros, -as expondremos
vosotros, -as expondréis
Uds./ellos/ellas expondrán
Pretérito
yo expuse
tú expusiste
Ud./él/ella expuso
nosotros, -as expusimos
vosotros, -as expusisteis
Uds./ellos/ellas expusieron
Condicional
yo expondría
tú expondrías
Ud./él/ella expondría
nosotros, -as expondríamos
vosotros, -as expondríais
Uds./ellos/ellas expondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expusiera
tú expusieras
Ud./él/ella expusiera
nosotros, -as expusiéramos
vosotros, -as expusierais
Uds./ellos/ellas expusieran
yo expusiese
tú expusieses
Ud./él/ella expusiese
nosotros, -as expusiésemos
vosotros, -as expusieseis
Uds./ellos/ellas expusiesen
Presente de Subjuntivo
yo exponga
tú expongas
Ud./él/ella exponga
nosotros, -as expongamos
vosotros, -as expongáis
Uds./ellos/ellas expongan
Futuro de Subjuntivo
yo expusiere
tú expusieres
Ud./él/ella expusiere
nosotros, -as expusiéremos
vosotros, -as expusiereis
Uds./ellos/ellas expusieren
Imperativo
expón (tú)
exponga (Ud./él/ella)
exponed (vosotros, -as)
expongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expuesto
tú habías expuesto
Ud./él/ella había expuesto
nosotros, -as habíamos expuesto
vosotros, -as habíais expuesto
Uds./ellos/ellas habían expuesto
Futuro Perfecto
yo habré expuesto
tú habrás expuesto
Ud./él/ella habrá expuesto
nosotros, -as habremos expuesto
vosotros, -as habréis expuesto
Uds./ellos/ellas habrán expuesto
Pretérito Perfecto
yo he expuesto
tú has expuesto
Ud./él/ella ha expuesto
nosotros, -as hemos expuesto
vosotros, -as habéis expuesto
Uds./ellos/ellas han expuesto
Condicional Anterior
yo habría expuesto
tú habrías expuesto
Ud./él/ella habría expuesto
nosotros, -as habríamos expuesto
vosotros, -as habríais expuesto
Uds./ellos/ellas habrían expuesto
Pretérito Anterior
yo hube expuesto
tú hubiste expuesto
Ud./él/ella hubo expuesto
nosotros, -as hubimos expuesto
vosotros, -as hubísteis expuesto
Uds./ellos/ellas hubieron expuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expuesto
tú hayas expuesto
Ud./él/ella haya expuesto
nosotros, -as hayamos expuesto
vosotros, -as hayáis expuesto
Uds./ellos/ellas hayan expuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expuesto
tú hubieras expuesto
Ud./él/ella hubiera expuesto
nosotros, -as hubiéramos expuesto
vosotros, -as hubierais expuesto
Uds./ellos/ellas hubieran expuesto
Presente Continuo
yo estoy exponiendo
tú estás exponiendo
Ud./él/ella está exponiendo
nosotros, -as estamos exponiendo
vosotros, -as estáis exponiendo
Uds./ellos/ellas están exponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve exponiendo
tú estuviste exponiendo
Ud./él/ella estuvo exponiendo
nosotros, -as estuvimos exponiendo
vosotros, -as estuvisteis exponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron exponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba exponiendo
tú estabas exponiendo
Ud./él/ella estaba exponiendo
nosotros, -as estábamos exponiendo
vosotros, -as estabais exponiendo
Uds./ellos/ellas estaban exponiendo
Futuro Continuo
yo estaré exponiendo
tú estarás exponiendo
Ud./él/ella estará exponiendo
nosotros, -as estaremos exponiendo
vosotros, -as estaréis exponiendo
Uds./ellos/ellas estarán exponiendo
Condicional Continuo
yo estaría exponiendo
tú estarías exponiendo
Ud./él/ella estaría exponiendo
nosotros, -as estaríamos exponiendo
vosotros, -as estaríais exponiendo
Uds./ellos/ellas estarían exponiendo
Sinónimos

exponer

transitivo y pronominal
2 exhibir, mostrar.
Se utilizan en el sentido de exhibir o mostrar algo al público. Ejemplo: este pintor expone sus obras en la galería de la esquina.
Traducciones

exponer

expor

exponer

vystavit

exponer

vise

exponer

näyttää

exponer

izložiti

exponer

展示する

exponer

전시하다

exponer

vise

exponer

pokazać

exponer

förevisa

exponer

แสดง

exponer

sergilemek

exponer

trưng bày

exponer

显示

exponer

(expuesto (pp))
A. VT
1. (al público)
1.1. (Arte) [museo] → to exhibit, put on show; [galería, artista] → to show
1.2. (Com) (en tienda) → to display; (en feria) → to exhibit
2. (a la luz, al agua) no debe exponer la cicatriz al solhe must not expose the scar to the sun
3. (= explicar) [+ teoría, argumento] → to set out, expound (frm); [+ hechos] → to set out, state; [+ situación] → to set out
4. (= arriesgar) → to risk, put at risk
expuso su vida por salvarlahe risked his life to save her, he put his life at risk to save her
5. (Fot) → to expose
6. (Rel) exponer el Santísimoto expose the Holy Sacrament
7. (arcaico) [+ niño] → to abandon
B. VI [pintor, escultor] → to exhibit, show
C. (exponerse) VPR
1. (= someterse) exponerse a algoto expose o.s. to sth
con ese comentario se expone a las críticas de los periodistaswith that comment she's laying herself open to o exposing herself to criticism from the reporters
le gusta exponerse al peligroshe likes exposing herself to danger
no se exponga al sol durante mucho tiempodon't go out in the sun for a long time, don't expose yourself to the sun for a long time
2. (= arriesgarse) exponerse a hacer algoto risk doing sth, run the risk of doing sth
te expones a hacer el ridículoyou're risking making a fool of yourself, you're running the risk of making a fool of yourself
con eso te expones a que te echen del colegiothat way you're running the risk of being expelled from school

exponer

vi. to expose.

exponer

vt (pp expuesto) to expose; vr to be exposed, to expose oneself; No se exponga al humo..Don’t expose yourself to the smoke.
Ejemplos ?
Con base en los hechos expuestos y en los fundamentos de derecho que se expondrá, se solicita se fijen los límites y reglas impuestos por el ordenamiento jurídico y los hechos, para el ejercicio de parte del Poder Ejecutivo, de la potestad, establecida en los artículos 19, inciso b), 34, y 3 inciso m), de la Ley Forestal, de declarar la conveniencia nacional de un proyecto de infraestructura cuyos beneficios sociales sean mayores que sus costos socio ambientales de acuerdo con el respectivo balance técnicamente justificado.
A los tres, con el auxilio del Ministerio de Justicia de la Nación y también con la participación de las academias y de juristas, se les encomendó esta tarea que yo, la verdad, me siento un poco Napoleón, porque en realidad estamos ante, no un hecho legislativo, lo que le vamos a mandar aquí, la presentación la comisión me la va a efectuar en mi despacho o en el Museo del Bicentenario, en la cual se expondrá cuáles son los lineamientos fundamentales, pero hay cosas muy importantes que les quiero adelantar.
En su defecto, el interesado manifestará la inexistencia de dicha situación, y expondrá los elementos de consideración que sustenten el que la SSA pueda resolver la solicitud de autorización.
Artículo 1390 Bis 39.- El juez expondrá oralmente y de forma breve, los fundamentos de hecho y de derecho que motivaron su sentencia y leerá únicamente los puntos resolutivos.
96 Artículo 96 Considerará las vidas de sus hombres como valor inestimable que la Patria le confía y no las expondrá a mayores peligros que los exigidos por el cumplimiento de la misión.
El conciliador expondrá a las partes un resumen de la reclamación y del informe presentado, señalando los elementos comunes y los puntos de controversia, y las exhortará para llegar a un arreglo.
Un amante es un iniciado; no elevará en el arroyo el ara ni el altar. No expondrá al escándalo las embriagueces de su victoria, ni la liquidación de sus desastres.
Deberá levantarse dentro de las veinticuatro horas siguientes al arribo de la embarcación o en su caso, al momento en que se hubiere producido el suceso denunciado; II. El denunciante expondrá los hechos, actos u omisiones materia de la denuncia en forma detallada y circunstanciada; III.
En la notificación se expondrá la cuestión que ha de ser objeto de arbitraje y se hará referencia especial a los artículos del Convenio o del protocolo de cuya interpretación o aplicación se trate.
Esta preeminencia, y alguna razón de arte, que se expondrá en sitio conveniente de este cuadro, me obligan a trazarle para que sepa el curioso lector qué fue de aquel castizo personaje desde que, en la apuntada solemne ocasión, se separó de él el último de los granujas que le habían rodeado, y sólo y triste y refunfuñando, comenzó a subir lentamente los carcomidos e inseguros peldaños de la escalera de su casa.
Dar a las Cámaras los informes que le pidan; y siendo sobre asuntos de reserva lo expondrá así para que le dispensen su manifestación o se la exijan si lo creyeren conveniente; pero no estará obligado a manifestar los planes de guerra ni las negociaciones de alta política, sino en el caso de que los informes sean necesarios para exigirle la responsabilidad, en la cual no podrá rehusarlos por ningún motivo, ni reservarse los documentos después de ser acusado ante la Asamblea general.
En una semana un hombre regularmente dotado, puede estudiar a fondo una cuestión de Derecho; pero si no tiene una preparación sólida si no ha ejercitado su espíritu en los largos años de bachillerato, la expondrá como un notario, jamás como un jurisconsulto.