explosión

explosión

(Del lat. explosio, abucheo, acción de expulsar ruidosamente < explodere, expulsar ruidosamente < plaudere, aplaudir.)

1. s. f. Rotura brusca y repentina de una cosa debida al aumento de la presión interior, lanzando violentamente sus fragmentos y produciendo un gran estruendo me asusté con la explosión del globo. estallido, reventón

2. MECÁNICA Fenómeno producido por la dilatación repentina del gas contenido o producido en un dispositivo mecánico que sirve para obtener un movimiento motores de explosión.

3. QUÍMICA Combustión rápida de un cuerpo con producción de luz, calor o gases la policía evitó la explosión de la bomba.

4. Manifestación repentina e intensa del estado de ánimo su abrazo fue una explosión de cariño. arrebato, estallido

5. Desarrollo repentino y considerable de una cosa el país ha experimentado una explosión demográfica.

6. LINGÜÍSTICA Expulsión repentina del aire al pronunciar las consonantes explosivas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

explosión

 

f. Acción de reventar un cuerpo violenta y ruidosamente.

fig.Manifestación súbita y violenta de ciertos afectos de ánimo.

Desarrollo repentino y considerable.

fís. Expansión brusca de un fluido o sólido con liberación rápida, violenta e irreversible de energía.

fon. Fase final de la articulación de las consonantes explosivas, con una brusca abertura del canal oral.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

explosión

(eksplo'sjon)
sustantivo femenino

1. ruptura violenta de un cuerpo por la acción de un explosivo o por exceso de presión La explosión de un neumático provocó el accidente.

2. manifestación súbita de un sentimiento explosión de rabia

3. desarrollo repentino y considerable de determinado fenómeno explosión de la música disco

4. ruido que hace la ruptura de algo La explosión dejó sordos a los bomberos.

5. liberación brusca de energía encerrada en un cuerpo pequeño que genera una reacción química o nuclear rápida La explosión nuclear puede ser por fusión o por fisión.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

explosión

sustantivo femenino

estallido, bombazo, reventón.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

explosión:

accesoataque, arranque, crisis, golpe, arrebato,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

explosión

explosion, blast, outbreak, outburst, blaze

explosión

Explosion

explosión

έκρηξη, ριπή

explosión

explosion

explosión

explosão

explosión

взрыв

explosión

esplosione, angheria, sbottata, sbotto, scoppio

explosión

اِنْفِجار

explosión

exploze, výbuch

explosión

eksplosion

explosión

räjähdys

explosión

eksplozija

explosión

爆発

explosión

폭발

explosión

explosie, ontploffing

explosión

eksplosjon

explosión

eksplozja, wybuch

explosión

explosion

explosión

การระเบิด

explosión

patlama

explosión

vụ nổ, vụ nổ lớn

explosión

爆炸

explosión

експлозия

explosión

爆炸

explosión

SF

1. [de bomba] → explosion
15 personas murieron a consecuencia de la explosión → 15 people died in the explosion o blast
hacer explosión → to explode
motor de explosión → internal combustion engine
teoría de la gran explosión → big bang theory
explosión controlada → controlled explosion
explosión por simpatía → secondary explosion

2. [de cólera] → outburst, explosion

3. (= expansión) → explosion
explosión demográfica → population explosion

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005