explayar

(redireccionado de explayares)
También se encuentra en: Sinónimos.

explayar

1. v. tr. y prnl. Extender, ensanchar el paisaje se explaya hasta el pueblo más cercano. ampliar, expandir
2. v. prnl. Pasar una persona el tiempo agradablemente con una cosa nos explayamos jugando a la oca. esparcirse
3. Extenderse una persona cuando habla de una cosa el conferenciante se explayó demasiado. alargarse, dilatarse ceñirse
4. Explicar una persona cosas íntimas a otra para desahogarse mi mejor amigo se explayó ayer conmigo. confiarse, expansionarse

explayar

 
tr.-prnl. Ensanchar, extender.
prnl. Dilatarse, extenderse.
fig.Esparcirse, irse a divertir al campo.
Confiarse de una persona comunicándole algún secreto.

explayar

(ekspla'ʝaɾ)
verbo transitivo
ensanchar la vista o el pensamiento explayar la vista

explayar


Participio Pasado: explayado
Gerundio: explayando

Presente Indicativo
yo explayo
tú explayas
Ud./él/ella explaya
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayáis
Uds./ellos/ellas explayan
Imperfecto
yo explayaba
tú explayabas
Ud./él/ella explayaba
nosotros, -as explayábamos
vosotros, -as explayabais
Uds./ellos/ellas explayaban
Futuro
yo explayaré
tú explayarás
Ud./él/ella explayará
nosotros, -as explayaremos
vosotros, -as explayaréis
Uds./ellos/ellas explayarán
Pretérito
yo explayé
tú explayaste
Ud./él/ella explayó
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayasteis
Uds./ellos/ellas explayaron
Condicional
yo explayaría
tú explayarías
Ud./él/ella explayaría
nosotros, -as explayaríamos
vosotros, -as explayaríais
Uds./ellos/ellas explayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo explayara
tú explayaras
Ud./él/ella explayara
nosotros, -as explayáramos
vosotros, -as explayarais
Uds./ellos/ellas explayaran
yo explayase
tú explayases
Ud./él/ella explayase
nosotros, -as explayásemos
vosotros, -as explayaseis
Uds./ellos/ellas explayasen
Presente de Subjuntivo
yo explaye
tú explayes
Ud./él/ella explaye
nosotros, -as explayemos
vosotros, -as explayéis
Uds./ellos/ellas explayen
Futuro de Subjuntivo
yo explayare
tú explayares
Ud./él/ella explayare
nosotros, -as explayáremos
vosotros, -as explayareis
Uds./ellos/ellas explayaren
Imperativo
explaya (tú)
explaye (Ud./él/ella)
explayad (vosotros, -as)
explayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había explayado
tú habías explayado
Ud./él/ella había explayado
nosotros, -as habíamos explayado
vosotros, -as habíais explayado
Uds./ellos/ellas habían explayado
Futuro Perfecto
yo habré explayado
tú habrás explayado
Ud./él/ella habrá explayado
nosotros, -as habremos explayado
vosotros, -as habréis explayado
Uds./ellos/ellas habrán explayado
Pretérito Perfecto
yo he explayado
tú has explayado
Ud./él/ella ha explayado
nosotros, -as hemos explayado
vosotros, -as habéis explayado
Uds./ellos/ellas han explayado
Condicional Anterior
yo habría explayado
tú habrías explayado
Ud./él/ella habría explayado
nosotros, -as habríamos explayado
vosotros, -as habríais explayado
Uds./ellos/ellas habrían explayado
Pretérito Anterior
yo hube explayado
tú hubiste explayado
Ud./él/ella hubo explayado
nosotros, -as hubimos explayado
vosotros, -as hubísteis explayado
Uds./ellos/ellas hubieron explayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya explayado
tú hayas explayado
Ud./él/ella haya explayado
nosotros, -as hayamos explayado
vosotros, -as hayáis explayado
Uds./ellos/ellas hayan explayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera explayado
tú hubieras explayado
Ud./él/ella hubiera explayado
nosotros, -as hubiéramos explayado
vosotros, -as hubierais explayado
Uds./ellos/ellas hubieran explayado
Presente Continuo
yo estoy explayando
tú estás explayando
Ud./él/ella está explayando
nosotros, -as estamos explayando
vosotros, -as estáis explayando
Uds./ellos/ellas están explayando
Pretérito Continuo
yo estuve explayando
tú estuviste explayando
Ud./él/ella estuvo explayando
nosotros, -as estuvimos explayando
vosotros, -as estuvisteis explayando
Uds./ellos/ellas estuvieron explayando
Imperfecto Continuo
yo estaba explayando
tú estabas explayando
Ud./él/ella estaba explayando
nosotros, -as estábamos explayando
vosotros, -as estabais explayando
Uds./ellos/ellas estaban explayando
Futuro Continuo
yo estaré explayando
tú estarás explayando
Ud./él/ella estará explayando
nosotros, -as estaremos explayando
vosotros, -as estaréis explayando
Uds./ellos/ellas estarán explayando
Condicional Continuo
yo estaría explayando
tú estarías explayando
Ud./él/ella estaría explayando
nosotros, -as estaríamos explayando
vosotros, -as estaríais explayando
Uds./ellos/ellas estarían explayando
Traducciones

explayar

extend

explayar

A. VTto extend, expand
B. (explayarse) VPR
1. (= esparcirse) (gen) → to relax, take it easy; (en discurso) → to speak at length
explayarse a su gustoto talk one's head off, talk to one's heart's content
explayarse con algnto confide in sb
2. (= extenderse) → to extend, spread