explayar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con explayar: desplayar

explayar

1. v. tr. y prnl. Extender, ensanchar el paisaje se explaya hasta el pueblo más cercano. ampliar, expandir
2. v. prnl. Pasar una persona el tiempo agradablemente con una cosa nos explayamos jugando a la oca. esparcirse
3. Extenderse una persona cuando habla de una cosa el conferenciante se explayó demasiado. alargarse, dilatarse ceñirse
4. Explicar una persona cosas íntimas a otra para desahogarse mi mejor amigo se explayó ayer conmigo. confiarse, expansionarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

explayar

 
tr.-prnl. Ensanchar, extender.
prnl. Dilatarse, extenderse.
fig.Esparcirse, irse a divertir al campo.
Confiarse de una persona comunicándole algún secreto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

explayar

(ekspla'ʝaɾ)
verbo transitivo
ensanchar la vista o el pensamiento explayar la vista
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

explayar


Participio Pasado: explayado
Gerundio: explayando

Presente Indicativo
yo explayo
tú explayas
Ud./él/ella explaya
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayáis
Uds./ellos/ellas explayan
Imperfecto
yo explayaba
tú explayabas
Ud./él/ella explayaba
nosotros, -as explayábamos
vosotros, -as explayabais
Uds./ellos/ellas explayaban
Futuro
yo explayaré
tú explayarás
Ud./él/ella explayará
nosotros, -as explayaremos
vosotros, -as explayaréis
Uds./ellos/ellas explayarán
Pretérito
yo explayé
tú explayaste
Ud./él/ella explayó
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayasteis
Uds./ellos/ellas explayaron
Condicional
yo explayaría
tú explayarías
Ud./él/ella explayaría
nosotros, -as explayaríamos
vosotros, -as explayaríais
Uds./ellos/ellas explayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo explayara
tú explayaras
Ud./él/ella explayara
nosotros, -as explayáramos
vosotros, -as explayarais
Uds./ellos/ellas explayaran
yo explayase
tú explayases
Ud./él/ella explayase
nosotros, -as explayásemos
vosotros, -as explayaseis
Uds./ellos/ellas explayasen
Presente de Subjuntivo
yo explaye
tú explayes
Ud./él/ella explaye
nosotros, -as explayemos
vosotros, -as explayéis
Uds./ellos/ellas explayen
Futuro de Subjuntivo
yo explayare
tú explayares
Ud./él/ella explayare
nosotros, -as explayáremos
vosotros, -as explayareis
Uds./ellos/ellas explayaren
Imperativo
explaya (tú)
explaye (Ud./él/ella)
explayad (vosotros, -as)
explayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había explayado
tú habías explayado
Ud./él/ella había explayado
nosotros, -as habíamos explayado
vosotros, -as habíais explayado
Uds./ellos/ellas habían explayado
Futuro Perfecto
yo habré explayado
tú habrás explayado
Ud./él/ella habrá explayado
nosotros, -as habremos explayado
vosotros, -as habréis explayado
Uds./ellos/ellas habrán explayado
Pretérito Perfecto
yo he explayado
tú has explayado
Ud./él/ella ha explayado
nosotros, -as hemos explayado
vosotros, -as habéis explayado
Uds./ellos/ellas han explayado
Condicional Anterior
yo habría explayado
tú habrías explayado
Ud./él/ella habría explayado
nosotros, -as habríamos explayado
vosotros, -as habríais explayado
Uds./ellos/ellas habrían explayado
Pretérito Anterior
yo hube explayado
tú hubiste explayado
Ud./él/ella hubo explayado
nosotros, -as hubimos explayado
vosotros, -as hubísteis explayado
Uds./ellos/ellas hubieron explayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya explayado
tú hayas explayado
Ud./él/ella haya explayado
nosotros, -as hayamos explayado
vosotros, -as hayáis explayado
Uds./ellos/ellas hayan explayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera explayado
tú hubieras explayado
Ud./él/ella hubiera explayado
nosotros, -as hubiéramos explayado
vosotros, -as hubierais explayado
Uds./ellos/ellas hubieran explayado
Presente Continuo
yo estoy explayando
tú estás explayando
Ud./él/ella está explayando
nosotros, -as estamos explayando
vosotros, -as estáis explayando
Uds./ellos/ellas están explayando
Pretérito Continuo
yo estuve explayando
tú estuviste explayando
Ud./él/ella estuvo explayando
nosotros, -as estuvimos explayando
vosotros, -as estuvisteis explayando
Uds./ellos/ellas estuvieron explayando
Imperfecto Continuo
yo estaba explayando
tú estabas explayando
Ud./él/ella estaba explayando
nosotros, -as estábamos explayando
vosotros, -as estabais explayando
Uds./ellos/ellas estaban explayando
Futuro Continuo
yo estaré explayando
tú estarás explayando
Ud./él/ella estará explayando
nosotros, -as estaremos explayando
vosotros, -as estaréis explayando
Uds./ellos/ellas estarán explayando
Condicional Continuo
yo estaría explayando
tú estarías explayando
Ud./él/ella estaría explayando
nosotros, -as estaríamos explayando
vosotros, -as estaríais explayando
Uds./ellos/ellas estarían explayando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

explayar

transitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

explayar:

esparcirampliar, expandir, distraer, ensanchar, extender,
Traducciones

explayar

extend

explayar

A. VTto extend, expand
B. (explayarse) VPR
1. (= esparcirse) (gen) → to relax, take it easy; (en discurso) → to speak at length
explayarse a su gustoto talk one's head off, talk to one's heart's content
explayarse con algnto confide in sb
2. (= extenderse) → to extend, spread
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Este episodio nos interesa porque sirvió de motivo para que Artigas emitiera algunos conceptos notables de materia política que sin el engaño de Aguirre no habría tenido ocasión de explayar.
Nos deparó el cielo la suerte de ser los primeros en cruzar el Océano y descubrir vuestro continente: en él vimos desde luego un campo en que explayar nuestro fervor religioso.
Conviene, dice uno de esos que reciben el mundo como él es; conviene explayar la alegría cuanto sea posible, y reducir la tristeza a los más estrechos límites.
Tenía allá en Europa hartas naciones enemigas en que satisfacer su espíritu de engrandecimiento y explayar su ambición y su soberbia.