explayar

(redireccionado de explayó)
También se encuentra en: Sinónimos.

explayar

1. v. tr. y prnl. Extender, ensanchar el paisaje se explaya hasta el pueblo más cercano. ampliar, expandir
2. v. prnl. Pasar una persona el tiempo agradablemente con una cosa nos explayamos jugando a la oca. esparcirse
3. Extenderse una persona cuando habla de una cosa el conferenciante se explayó demasiado. alargarse, dilatarse ceñirse
4. Explicar una persona cosas íntimas a otra para desahogarse mi mejor amigo se explayó ayer conmigo. confiarse, expansionarse

explayar

 
tr.-prnl. Ensanchar, extender.
prnl. Dilatarse, extenderse.
fig.Esparcirse, irse a divertir al campo.
Confiarse de una persona comunicándole algún secreto.

explayar

(ekspla'ʝaɾ)
verbo transitivo
ensanchar la vista o el pensamiento explayar la vista

explayar


Participio Pasado: explayado
Gerundio: explayando

Presente Indicativo
yo explayo
tú explayas
Ud./él/ella explaya
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayáis
Uds./ellos/ellas explayan
Imperfecto
yo explayaba
tú explayabas
Ud./él/ella explayaba
nosotros, -as explayábamos
vosotros, -as explayabais
Uds./ellos/ellas explayaban
Futuro
yo explayaré
tú explayarás
Ud./él/ella explayará
nosotros, -as explayaremos
vosotros, -as explayaréis
Uds./ellos/ellas explayarán
Pretérito
yo explayé
tú explayaste
Ud./él/ella explayó
nosotros, -as explayamos
vosotros, -as explayasteis
Uds./ellos/ellas explayaron
Condicional
yo explayaría
tú explayarías
Ud./él/ella explayaría
nosotros, -as explayaríamos
vosotros, -as explayaríais
Uds./ellos/ellas explayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo explayara
tú explayaras
Ud./él/ella explayara
nosotros, -as explayáramos
vosotros, -as explayarais
Uds./ellos/ellas explayaran
yo explayase
tú explayases
Ud./él/ella explayase
nosotros, -as explayásemos
vosotros, -as explayaseis
Uds./ellos/ellas explayasen
Presente de Subjuntivo
yo explaye
tú explayes
Ud./él/ella explaye
nosotros, -as explayemos
vosotros, -as explayéis
Uds./ellos/ellas explayen
Futuro de Subjuntivo
yo explayare
tú explayares
Ud./él/ella explayare
nosotros, -as explayáremos
vosotros, -as explayareis
Uds./ellos/ellas explayaren
Imperativo
explaya (tú)
explaye (Ud./él/ella)
explayad (vosotros, -as)
explayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había explayado
tú habías explayado
Ud./él/ella había explayado
nosotros, -as habíamos explayado
vosotros, -as habíais explayado
Uds./ellos/ellas habían explayado
Futuro Perfecto
yo habré explayado
tú habrás explayado
Ud./él/ella habrá explayado
nosotros, -as habremos explayado
vosotros, -as habréis explayado
Uds./ellos/ellas habrán explayado
Pretérito Perfecto
yo he explayado
tú has explayado
Ud./él/ella ha explayado
nosotros, -as hemos explayado
vosotros, -as habéis explayado
Uds./ellos/ellas han explayado
Condicional Anterior
yo habría explayado
tú habrías explayado
Ud./él/ella habría explayado
nosotros, -as habríamos explayado
vosotros, -as habríais explayado
Uds./ellos/ellas habrían explayado
Pretérito Anterior
yo hube explayado
tú hubiste explayado
Ud./él/ella hubo explayado
nosotros, -as hubimos explayado
vosotros, -as hubísteis explayado
Uds./ellos/ellas hubieron explayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya explayado
tú hayas explayado
Ud./él/ella haya explayado
nosotros, -as hayamos explayado
vosotros, -as hayáis explayado
Uds./ellos/ellas hayan explayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera explayado
tú hubieras explayado
Ud./él/ella hubiera explayado
nosotros, -as hubiéramos explayado
vosotros, -as hubierais explayado
Uds./ellos/ellas hubieran explayado
Presente Continuo
yo estoy explayando
tú estás explayando
Ud./él/ella está explayando
nosotros, -as estamos explayando
vosotros, -as estáis explayando
Uds./ellos/ellas están explayando
Pretérito Continuo
yo estuve explayando
tú estuviste explayando
Ud./él/ella estuvo explayando
nosotros, -as estuvimos explayando
vosotros, -as estuvisteis explayando
Uds./ellos/ellas estuvieron explayando
Imperfecto Continuo
yo estaba explayando
tú estabas explayando
Ud./él/ella estaba explayando
nosotros, -as estábamos explayando
vosotros, -as estabais explayando
Uds./ellos/ellas estaban explayando
Futuro Continuo
yo estaré explayando
tú estarás explayando
Ud./él/ella estará explayando
nosotros, -as estaremos explayando
vosotros, -as estaréis explayando
Uds./ellos/ellas estarán explayando
Condicional Continuo
yo estaría explayando
tú estarías explayando
Ud./él/ella estaría explayando
nosotros, -as estaríamos explayando
vosotros, -as estaríais explayando
Uds./ellos/ellas estarían explayando
Traducciones

explayar

extend

explayar

A. VTto extend, expand
B. (explayarse) VPR
1. (= esparcirse) (gen) → to relax, take it easy; (en discurso) → to speak at length
explayarse a su gustoto talk one's head off, talk to one's heart's content
explayarse con algnto confide in sb
2. (= extenderse) → to extend, spread
Ejemplos ?
Hasta que llegó una noche en que rotos los músculos del gran pecho de tierra, saltó de sus abismos, cayó en una cascada, se abrió paso en la erizada floresta, siguió el surco de las bajantes vírgenes, torció hacia el Norte, solemnizado de selvas, bramó en la convulsión de los saltos, y se explayó por fin, de aguas serenas, con la nariz tentada de una sed de llanuras, hacia el Oriente de los sueños el Orinoco de las Siete Estrellas.
Sabido es cuanto se explayó el genio satírico en el arte gótico, en las gárgolas y en los pórticos de las catedrales, así como en los misereres y en los trascoros, donde juntamente con los ornamentos constituidos por figuras de 38 monstruos y vestiglos, se admitían representaciones burlescas, sobre todo, ridiculizando las costumbres del clero, ya en estilo de parodia, ya en forma acre y directa.
Como que el hombre se explayó conmigo, y resulta que er gachó debe jasta er jarabe que toma pa la tos, y que si no se le sueltan los parneses, dentro de na no le quea de la carnicería ni el rótulo.
La recién adquirida popularidad le exaltó más todavía, y habiendo sido elegido diputado, su indignada censura se explayó violenta y sin eufemismos, hiriendo en mitad del pecho a algún personaje poderoso.
Ese mismo año, otro peruano, Victor Raúl Haya de la Torre, se explayó ampliamente sobre la «causa antiimperialista» en un documento titulado La reforma universitaria.
En 2005, Cuccurullo reveló al autor Steve Malins que él y Nick Rhodes habían previsto inicialmente el uso de la canción para un proyecto fuera de Duran Duran con Gavin Rossdale, pero había cambiado de planes cuando el cantante Simon Le Bon se aficionó a la música y comenzó a escribir letras sobre el terreno. Rhodes se explayó sobre la creación de la canción en el álbum 20 aniversario en 2013.
Sobre la influencia del consumo de drogas en Almendra II, Spinetta también se explayó con amplitud en las conversaciones que mantuvo con Diez, contando que el único miembro de la banda que tomaba LSD era él y que lo hacía movido por un sentido de exploración, búsqueda y superación de prejuicios: El título de la canción se relaciona con su infancia y con su madre, Julia Ramírez, a quien el álbum está dedicado, debido a que cuando era niño su madre le aplicaba alcohol alcanforado para curarle las marcas producidas por la varicela.
El periodista Víctor Hugo Morales se expresó a favor de la sanción de una nueva ley de Servicios Audiovisuales: Asimismo, criticó la ley vigente desde la última dictadura militar al decir que: El escritor y conductor de radio Alejandro Dolina se manifestó a favor de la ley promovida por el gobierno de Cristina Fernández, dijo que «servirá para terminar con los monopolios y con una ley de la dictadura» y se explayó sobre la situación actual de los medios en la Argentina y su influencia en la gente...
Años después, Jones se explayó sobre el tema de Matlock: «Era un buen compositor pero no tenía el aspecto de un Sex Pistol y siempre se estaba lavando los pies.
Su secuela, Metal Gear 2: Solid Snake, que fue lanzado en 1990 al final de la Guerra Fría, se explayó sobre esta situación y abarcó otras temáticas como la intriga política, la ética en el campo de batalla, la historia militar y los efectos negativos de la guerra.
Seitz dijo en los 1980s que "el calentamiento global es mucho más una cuestión de política que de clima." En una entrevista de abril de 2006 dijo que creía: "estamos teniendo un cambio natural, sea lo que sea, debido a causas naturales aún no exploradas." Se explayó diciendo que "yo diría que es poco probable que nos enfrentemos a un grave peligro por el calentamiento global" y "Todo buen científico reconoce que hay circunstancias que no pueden ser ignoradas...
Poco más tarde Garro se explayó y aclaró que se refería a las personas que ejercen la prostitución en plena calle, y dijo que al ser electo intendente eliminaría la zona roja: PRO