expirar

(redireccionado de expiraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

expirar

1. v. intr. Dejar de vivir una persona expiró tras una larga agonía. fenecer, morir
2. Acabar un período de tiempo establecido para la realización de una cosa el plazo de presentación de solicitudes expiró ayer. vencer, extinguirse
3. Llegar una cosa a su fin. finalizar

expirar

 
intr. Morir (dejar de vivir).
Llegar una cosa al término de su duración.

expirar

(ekspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de existir El anciano expiró.
2. terminar el tiempo fijado para pagar una deuda o contrato El contrato expirará en un mes.

expirar


Participio Pasado: expirado
Gerundio: expirando

Presente Indicativo
yo expiro
tú expiras
Ud./él/ella expira
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expiráis
Uds./ellos/ellas expiran
Imperfecto
yo expiraba
tú expirabas
Ud./él/ella expiraba
nosotros, -as expirábamos
vosotros, -as expirabais
Uds./ellos/ellas expiraban
Futuro
yo expiraré
tú expirarás
Ud./él/ella expirará
nosotros, -as expiraremos
vosotros, -as expiraréis
Uds./ellos/ellas expirarán
Pretérito
yo expiré
tú expiraste
Ud./él/ella expiró
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expirasteis
Uds./ellos/ellas expiraron
Condicional
yo expiraría
tú expirarías
Ud./él/ella expiraría
nosotros, -as expiraríamos
vosotros, -as expiraríais
Uds./ellos/ellas expirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expirara
tú expiraras
Ud./él/ella expirara
nosotros, -as expiráramos
vosotros, -as expirarais
Uds./ellos/ellas expiraran
yo expirase
tú expirases
Ud./él/ella expirase
nosotros, -as expirásemos
vosotros, -as expiraseis
Uds./ellos/ellas expirasen
Presente de Subjuntivo
yo expire
tú expires
Ud./él/ella expire
nosotros, -as expiremos
vosotros, -as expiréis
Uds./ellos/ellas expiren
Futuro de Subjuntivo
yo expirare
tú expirares
Ud./él/ella expirare
nosotros, -as expiráremos
vosotros, -as expirareis
Uds./ellos/ellas expiraren
Imperativo
expira (tú)
expire (Ud./él/ella)
expirad (vosotros, -as)
expiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expirado
tú habías expirado
Ud./él/ella había expirado
nosotros, -as habíamos expirado
vosotros, -as habíais expirado
Uds./ellos/ellas habían expirado
Futuro Perfecto
yo habré expirado
tú habrás expirado
Ud./él/ella habrá expirado
nosotros, -as habremos expirado
vosotros, -as habréis expirado
Uds./ellos/ellas habrán expirado
Pretérito Perfecto
yo he expirado
tú has expirado
Ud./él/ella ha expirado
nosotros, -as hemos expirado
vosotros, -as habéis expirado
Uds./ellos/ellas han expirado
Condicional Anterior
yo habría expirado
tú habrías expirado
Ud./él/ella habría expirado
nosotros, -as habríamos expirado
vosotros, -as habríais expirado
Uds./ellos/ellas habrían expirado
Pretérito Anterior
yo hube expirado
tú hubiste expirado
Ud./él/ella hubo expirado
nosotros, -as hubimos expirado
vosotros, -as hubísteis expirado
Uds./ellos/ellas hubieron expirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expirado
tú hayas expirado
Ud./él/ella haya expirado
nosotros, -as hayamos expirado
vosotros, -as hayáis expirado
Uds./ellos/ellas hayan expirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expirado
tú hubieras expirado
Ud./él/ella hubiera expirado
nosotros, -as hubiéramos expirado
vosotros, -as hubierais expirado
Uds./ellos/ellas hubieran expirado
Presente Continuo
yo estoy expirando
tú estás expirando
Ud./él/ella está expirando
nosotros, -as estamos expirando
vosotros, -as estáis expirando
Uds./ellos/ellas están expirando
Pretérito Continuo
yo estuve expirando
tú estuviste expirando
Ud./él/ella estuvo expirando
nosotros, -as estuvimos expirando
vosotros, -as estuvisteis expirando
Uds./ellos/ellas estuvieron expirando
Imperfecto Continuo
yo estaba expirando
tú estabas expirando
Ud./él/ella estaba expirando
nosotros, -as estábamos expirando
vosotros, -as estabais expirando
Uds./ellos/ellas estaban expirando
Futuro Continuo
yo estaré expirando
tú estarás expirando
Ud./él/ella estará expirando
nosotros, -as estaremos expirando
vosotros, -as estaréis expirando
Uds./ellos/ellas estarán expirando
Condicional Continuo
yo estaría expirando
tú estarías expirando
Ud./él/ella estaría expirando
nosotros, -as estaríamos expirando
vosotros, -as estaríais expirando
Uds./ellos/ellas estarían expirando
Sinónimos

expirar

intransitivo
2 terminar*, acabar, concluir, finalizar. empezar.
Tratándose de un plazo, un período de tiempo, etc.
Traducciones

expirar

expire, cometoanend, end, endup, die, pass away, to expire

expirar

erlöschen

expirar

expirer, finir

expirar

有効期限

expirar

만료

expirar

หมดอายุ

expirar

VIto expire

expirar

v. to expire, to die.
Ejemplos ?
RFC 2944 - Telnet Authentication: SRP RFC 2945 - The SRP Authentication and Key Exchange System RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) RFC 3723 - Securing Block Storage Protocols over IP RFC 3669 - Guidelines for Working Groups on Intellectual Property Issues RFC 5054 - Using the Secure Remote Password (SRP) Protocol for TLS Authentication Las patentes EKE mencionadas expiraron en 2011 y 2013.
La colaboración se mantuvo sin problemas hasta 1996, cuando los derechos en el país sobre el nombre "Burger King" expiraron y la multinacional quiso renombrar todos los Hungry Jack's con esa denominación.
Los seis contratos de los actores originales expiraron después de la octava temporada, pero en mayo de 2012, Pompeo, Oh, Dempsey, Chambers, Wilson, y Pickens renovaron sus contratos con el programa durante otros dos años.Al final de la octava temporada, el personaje de Leigh se apartó de la serie, de común acuerdo con Rhimes".
Savage, un fabricante de neumáticos de San Diego, CA. Las patentes de Savage expiraron en 1949. El diseño fue refinado y comercializado por Michelin; el primer neumático radial para vehículos de Michelin fue el modelo X desarrollado en 1946 por el investigador de Michelin Marius Mignol, y luego en 1952 un neumático para camión.
McClurg & Co. Los derechos de autor de la obra expiraron en los Estados Unidos, razón por la cual la obra es de dominio público. No mucho después que Tarzán afirmara su título hereditario de Lord Greystoke y se casase con Jane, Jack, su pequeño hijo; es secuestrado en Londres por sus antiguos enemigos de Rusia, Nikolas Rokoff y Alexis Paulvitch.
Después de que expiraron los derechos de autor de la música de Arthur Sullivan en 1950, Cranko realizó la coreografía del ballet cómico Pineapple Poll, en colaboración con Charles Mackerras.
El día 15 de Enero, durante un comunicado de prensa DSP Media confirmo la disolución del grupo, pues los contratos de las integrantes expiraron ese mismo día, Gyuri, Hara y Seungyeon decidieron tomar caminos separados en otras agencias por lo que DSP Media acepto, mientras tanto Youngji seguirá bajo la agencia y se enfocará en actividades como solista.
También sirvió como distribuidor de Estados Unidos para televisión y películas lanzadas por la BBC desde 1980 hasta 1990, pero los derechos de distribución para Estados Unidos expiraron a finales de 1999 y fueron dados a Warner Home Video.
Watt se opuso al uso de vapor a alta presión, y hay quien le acusa de haber ralentizado el desarrollo de la máquina de vapor por otros ingenieros, hasta que sus patentes expiraron en el año 1800.
El año 2009 fue marcado como el inicio de la "Segunda generación" de Hi-5, desde la renuncia de todos los miembros originales entre los años 2006-2008. La entonces nueva serie fue renovada por otros cinco años con el nuevo elenco, cuyos contratos expiraron en 2013.
En enero de 1976, los contratos de los miembros de The Beatles con EMI expiraron, y solo Paul McCartney decidió renovar con Capitol.
La sociedad publicó el Diaglott en 1902, y más tarde para la publicación en sus propias prensas en 1927, con una impresora adicional en 1942. En 1952 los derechos de la Diaglott expiraron y pasaron al dominio público.