expirar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con expirar: espirar

expirar

1. v. intr. Dejar de vivir una persona expiró tras una larga agonía. fenecer, morir
2. Acabar un período de tiempo establecido para la realización de una cosa el plazo de presentación de solicitudes expiró ayer. vencer, extinguirse
3. Llegar una cosa a su fin. finalizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

expirar

 
intr. Morir (dejar de vivir).
Llegar una cosa al término de su duración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

expirar

(ekspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de existir El anciano expiró.
2. terminar el tiempo fijado para pagar una deuda o contrato El contrato expirará en un mes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

expirar


Participio Pasado: expirado
Gerundio: expirando

Presente Indicativo
yo expiro
tú expiras
Ud./él/ella expira
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expiráis
Uds./ellos/ellas expiran
Imperfecto
yo expiraba
tú expirabas
Ud./él/ella expiraba
nosotros, -as expirábamos
vosotros, -as expirabais
Uds./ellos/ellas expiraban
Futuro
yo expiraré
tú expirarás
Ud./él/ella expirará
nosotros, -as expiraremos
vosotros, -as expiraréis
Uds./ellos/ellas expirarán
Pretérito
yo expiré
tú expiraste
Ud./él/ella expiró
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expirasteis
Uds./ellos/ellas expiraron
Condicional
yo expiraría
tú expirarías
Ud./él/ella expiraría
nosotros, -as expiraríamos
vosotros, -as expiraríais
Uds./ellos/ellas expirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expirara
tú expiraras
Ud./él/ella expirara
nosotros, -as expiráramos
vosotros, -as expirarais
Uds./ellos/ellas expiraran
yo expirase
tú expirases
Ud./él/ella expirase
nosotros, -as expirásemos
vosotros, -as expiraseis
Uds./ellos/ellas expirasen
Presente de Subjuntivo
yo expire
tú expires
Ud./él/ella expire
nosotros, -as expiremos
vosotros, -as expiréis
Uds./ellos/ellas expiren
Futuro de Subjuntivo
yo expirare
tú expirares
Ud./él/ella expirare
nosotros, -as expiráremos
vosotros, -as expirareis
Uds./ellos/ellas expiraren
Imperativo
expira (tú)
expire (Ud./él/ella)
expirad (vosotros, -as)
expiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expirado
tú habías expirado
Ud./él/ella había expirado
nosotros, -as habíamos expirado
vosotros, -as habíais expirado
Uds./ellos/ellas habían expirado
Futuro Perfecto
yo habré expirado
tú habrás expirado
Ud./él/ella habrá expirado
nosotros, -as habremos expirado
vosotros, -as habréis expirado
Uds./ellos/ellas habrán expirado
Pretérito Perfecto
yo he expirado
tú has expirado
Ud./él/ella ha expirado
nosotros, -as hemos expirado
vosotros, -as habéis expirado
Uds./ellos/ellas han expirado
Condicional Anterior
yo habría expirado
tú habrías expirado
Ud./él/ella habría expirado
nosotros, -as habríamos expirado
vosotros, -as habríais expirado
Uds./ellos/ellas habrían expirado
Pretérito Anterior
yo hube expirado
tú hubiste expirado
Ud./él/ella hubo expirado
nosotros, -as hubimos expirado
vosotros, -as hubísteis expirado
Uds./ellos/ellas hubieron expirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expirado
tú hayas expirado
Ud./él/ella haya expirado
nosotros, -as hayamos expirado
vosotros, -as hayáis expirado
Uds./ellos/ellas hayan expirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expirado
tú hubieras expirado
Ud./él/ella hubiera expirado
nosotros, -as hubiéramos expirado
vosotros, -as hubierais expirado
Uds./ellos/ellas hubieran expirado
Presente Continuo
yo estoy expirando
tú estás expirando
Ud./él/ella está expirando
nosotros, -as estamos expirando
vosotros, -as estáis expirando
Uds./ellos/ellas están expirando
Pretérito Continuo
yo estuve expirando
tú estuviste expirando
Ud./él/ella estuvo expirando
nosotros, -as estuvimos expirando
vosotros, -as estuvisteis expirando
Uds./ellos/ellas estuvieron expirando
Imperfecto Continuo
yo estaba expirando
tú estabas expirando
Ud./él/ella estaba expirando
nosotros, -as estábamos expirando
vosotros, -as estabais expirando
Uds./ellos/ellas estaban expirando
Futuro Continuo
yo estaré expirando
tú estarás expirando
Ud./él/ella estará expirando
nosotros, -as estaremos expirando
vosotros, -as estaréis expirando
Uds./ellos/ellas estarán expirando
Condicional Continuo
yo estaría expirando
tú estarías expirando
Ud./él/ella estaría expirando
nosotros, -as estaríamos expirando
vosotros, -as estaríais expirando
Uds./ellos/ellas estarían expirando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

expirar

intransitivo
1 morir*, fallecer, exhalar el último suspiro, dar las boqueadas, boquear, fenecer, finar, entregar el alma, entregarla (col.), en el el señor, cerrar los ojos, pasar a mejor vida (col.), subir al Cielo, estirar la pata (col.), irse al otro barrio (col.). nacer.
2 terminar*, acabar, concluir, finalizar. empezar.
Tratándose de un plazo, un período de tiempo, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

expirar

expire, cometoanend, end, endup, die, pass away, to expire

expirar

erlöschen

expirar

expirer, finir

expirar

有効期限

expirar

만료

expirar

หมดอายุ

expirar

VI → to expire
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

expirar

v. to expire, to die.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Disuelta este día la Representación Nacional, por expirar el término de los poderes de todos los Diputados y no quedar con ellas más que tres Senadores; no habiendo previsto por la Constitución el caso extraordinario en que se encuentra la República ni sancionado el principio de carecer los R.R.
Mas tú, infeliz, no lo sabes, y en él esperas por eso, cuando él, por un solo beso, de cualquier nueva beldad, te viera expirar de angustia sin que le hubiera ocurrido darte un adiós, ni aun fingido, al pie de la eternidad.
Y allá en ocaso al expirar el día Con su postrera luz reverberaba, Y del inquieto mar se despedía, Y de la tierra que a lo lejos vía Que de las sombras en poder quedaba.
Y entonces vió que al expirar el reo, cruzando el aire trasparente y claro, las almas del tutor y de Genaro fueron al tribunal de Jehová.
Madrid yace envuelto en sueño, todo al silencio convida, y el hombre duerme y no cuida del hombre que va a expirar; si tal vez piensa en mañana, ni una vez piensa siquiera en el mísero que espera para morir, despertar; que sin pena ni cuidado los hombres oyen gritar: ¡Para hacer bien por el alma del que van a ajusticiar!
José de Espronceda
Los más de los hombres han perecido por no ser esclavos, y los que viven, combaten con furor en los campos y en los pueblos internos, hasta expirar o arrojar al mar a los que, insaciables de sangre y de crímenes, rivalizan con los primeros monstruos que hicieron desaparecer de la América a su raza primitiva.
-se atrevió a preguntar don Jorge, no concibiendo que Angustias supiese cosas que sólo a él, y momentos antes de expirar, había referido doña Teresa.
Pedro Antonio de Alarcón
Al expirar el periodo para el cual hayan sido designados, los amigables componedores continuarán desempeñando las funciones para las cuales hayan sido elegidos con arreglo al párrafo siguiente.
Si la Asamblea Legislativa levanta sus sesiones antes de expirar el plazo de diez días de haberse sometido un proyecto al Gobernador, éste quedará relevado de la obligación de devolverlo con sus objeciones, y el proyecto sólo se convertirá en ley de firmarlo el Gobernador dentro de los treinta días de haberlo recibido.
Deseaba que la muerte del tirano precediese a su muerte, por premio de su constancia, por venganza de su sangre y crédito del secreto que tan caro le costaba; y pues se dio muerte por saber lo que quería hacer, procuraba que antes de expirar supiese que lo había hecho.
Tengo un mal, pero, estoy como quien dice votado, el cual no sé por qué he de denominarlo con nombre griego (asma), ya que podrí llamársele (cortedad de aliento). Su ataque es muy breve y parecido a una tempestad brusca; se acaba en cosa de una hora, pues ¿Quién está más tiempo en expirar?
Si, al expirar dicho plazo, el número de Estados que hayan así expresado su voto o su abstención asciende al número de Estados que faltaban para que se lograse el quórum en la sesión, dichas decisiones serán ejecutivas, siempre que al mismo tiempo se mantenga la mayoría necesaria.
Buscador de palabras ?