expirar

(redireccionado de expira)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con expira: espirar, expiar, expirar

expirar

1. v. intr. Dejar de vivir una persona expiró tras una larga agonía. fenecer, morir
2. Acabar un período de tiempo establecido para la realización de una cosa el plazo de presentación de solicitudes expiró ayer. vencer, extinguirse
3. Llegar una cosa a su fin. finalizar

expirar

 
intr. Morir (dejar de vivir).
Llegar una cosa al término de su duración.

expirar

(ekspi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. dejar de existir El anciano expiró.
2. terminar el tiempo fijado para pagar una deuda o contrato El contrato expirará en un mes.

expirar


Participio Pasado: expirado
Gerundio: expirando

Presente Indicativo
yo expiro
tú expiras
Ud./él/ella expira
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expiráis
Uds./ellos/ellas expiran
Imperfecto
yo expiraba
tú expirabas
Ud./él/ella expiraba
nosotros, -as expirábamos
vosotros, -as expirabais
Uds./ellos/ellas expiraban
Futuro
yo expiraré
tú expirarás
Ud./él/ella expirará
nosotros, -as expiraremos
vosotros, -as expiraréis
Uds./ellos/ellas expirarán
Pretérito
yo expiré
tú expiraste
Ud./él/ella expiró
nosotros, -as expiramos
vosotros, -as expirasteis
Uds./ellos/ellas expiraron
Condicional
yo expiraría
tú expirarías
Ud./él/ella expiraría
nosotros, -as expiraríamos
vosotros, -as expiraríais
Uds./ellos/ellas expirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expirara
tú expiraras
Ud./él/ella expirara
nosotros, -as expiráramos
vosotros, -as expirarais
Uds./ellos/ellas expiraran
yo expirase
tú expirases
Ud./él/ella expirase
nosotros, -as expirásemos
vosotros, -as expiraseis
Uds./ellos/ellas expirasen
Presente de Subjuntivo
yo expire
tú expires
Ud./él/ella expire
nosotros, -as expiremos
vosotros, -as expiréis
Uds./ellos/ellas expiren
Futuro de Subjuntivo
yo expirare
tú expirares
Ud./él/ella expirare
nosotros, -as expiráremos
vosotros, -as expirareis
Uds./ellos/ellas expiraren
Imperativo
expira (tú)
expire (Ud./él/ella)
expirad (vosotros, -as)
expiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expirado
tú habías expirado
Ud./él/ella había expirado
nosotros, -as habíamos expirado
vosotros, -as habíais expirado
Uds./ellos/ellas habían expirado
Futuro Perfecto
yo habré expirado
tú habrás expirado
Ud./él/ella habrá expirado
nosotros, -as habremos expirado
vosotros, -as habréis expirado
Uds./ellos/ellas habrán expirado
Pretérito Perfecto
yo he expirado
tú has expirado
Ud./él/ella ha expirado
nosotros, -as hemos expirado
vosotros, -as habéis expirado
Uds./ellos/ellas han expirado
Condicional Anterior
yo habría expirado
tú habrías expirado
Ud./él/ella habría expirado
nosotros, -as habríamos expirado
vosotros, -as habríais expirado
Uds./ellos/ellas habrían expirado
Pretérito Anterior
yo hube expirado
tú hubiste expirado
Ud./él/ella hubo expirado
nosotros, -as hubimos expirado
vosotros, -as hubísteis expirado
Uds./ellos/ellas hubieron expirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expirado
tú hayas expirado
Ud./él/ella haya expirado
nosotros, -as hayamos expirado
vosotros, -as hayáis expirado
Uds./ellos/ellas hayan expirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expirado
tú hubieras expirado
Ud./él/ella hubiera expirado
nosotros, -as hubiéramos expirado
vosotros, -as hubierais expirado
Uds./ellos/ellas hubieran expirado
Presente Continuo
yo estoy expirando
tú estás expirando
Ud./él/ella está expirando
nosotros, -as estamos expirando
vosotros, -as estáis expirando
Uds./ellos/ellas están expirando
Pretérito Continuo
yo estuve expirando
tú estuviste expirando
Ud./él/ella estuvo expirando
nosotros, -as estuvimos expirando
vosotros, -as estuvisteis expirando
Uds./ellos/ellas estuvieron expirando
Imperfecto Continuo
yo estaba expirando
tú estabas expirando
Ud./él/ella estaba expirando
nosotros, -as estábamos expirando
vosotros, -as estabais expirando
Uds./ellos/ellas estaban expirando
Futuro Continuo
yo estaré expirando
tú estarás expirando
Ud./él/ella estará expirando
nosotros, -as estaremos expirando
vosotros, -as estaréis expirando
Uds./ellos/ellas estarán expirando
Condicional Continuo
yo estaría expirando
tú estarías expirando
Ud./él/ella estaría expirando
nosotros, -as estaríamos expirando
vosotros, -as estaríais expirando
Uds./ellos/ellas estarían expirando
Sinónimos

expirar

intransitivo
2 terminar*, acabar, concluir, finalizar. empezar.
Tratándose de un plazo, un período de tiempo, etc.
Traducciones

expirar

expire, cometoanend, end, endup, die, pass away, to expire

expirar

erlöschen

expirar

expirer, finir

expirar

有効期限

expirar

만료

expirar

หมดอายุ

expirar

VIto expire

expirar

v. to expire, to die.
Ejemplos ?
Acarició mi frente que se hundía entre acerbos pesares; y lleno de dulzura y de armonía díjome sus cantares. Y ¡ay!, eran dulces cual sonora lira, que vibrando se siente en lejana enramada, adonde expira su gemido doliente.
Ideas mil en su mente que fermentan en montón, la atormentan fieramente, y siempre el latido siente del trémulo corazón. No duerme, no, que en el alma do la virtud no respira, la paz del reposo expira y airado el sueño retira el bálsamo de la calma.
allá el muezzín que murmura una sura del Korán: allá lejana campana de cristiana catedral: allí la audaz gritería de insurrección popular; allá arrullo de palomas; allí el fragor de un volcán; allí la trompa de guerra, un mandolín más allá: aquí el brindis de la boda, allí un salmo funeral… todo el rumor de la tierra; más lejos… el de la mar…; más lejos… los ruidos vagos del aire en la inmensidad: una aura que en él suspira… un eco que en él expira… un átomo que en él gira… un vagido…, un son fugaz que en él vaga, que vacila, que se apaga, que titila, que se queja, que se aleja, que se va; que perdido ya no da son ni ruido… ¡Se fué ya!
Claridad diáfana, limpia, extendida y trasparente, desvanecida igualmente del aposento en redor, que en ningún término expira ni de ningún punto emana, de una tranquila mañana semeja el temprano albor.
Artículo 79 - El presidente de la Nación cesa en el poder el día mismo en que expira su período de seis años sin que evento alguno que lo haya interrumpido pueda ser motivo de que se le complete más tarde.
Piensa, ¡oh miseria!, en que el dueño de su casa, a quien enojo darla a extraños insolventes, de quien ni fía, ni cobra, le recordará mañana, con voz acaso injuriosa, que expira el último plazo que se otorgó a su demora.
me es satisfactorio colocarlo en el lugar más preferente: tengo el honor de anticipar esta carta que caminará por el paquete del 19 de junio próximo, con la cual voy a contestar su apreciación del 15 de febrero último por haber únicamente acusado su recibo el 19 del que expira.
A1 mismo tiempo, Francisco Javier, digno ciertamente de ser comparado con los mismos apóstoles, después de haber trabajado heroicamente por la gloria de Dios y salvación de las almas en las Indias Orientales y el Japón, expira a las puertas mismas del Celeste Imperio, adonde se dirigía, como para abrir con su muerte camino a la predicación del Evangelio en aquella región vastísima, donde habían de consagrarse al apostolado, llenos de anhelos misioneros y en medio de mil vicisitudes, los hijos de tantas Ordenes religiosas e Instituciones misioneras.
La Ley en que se confieren dichas facultades expresará específicamente la materia y los fines que serán objeto de los decretos-leyes y no podrá comprender las materias previstas en los numerales tres, cuatro y diez de este artículo ni el desarrollo de las garantías fundamentales, el sufragio, el régimen de los partidos y la tipificación de delitos y sanciones. La Ley de facultades extraordinaria expira al iniciarse la legislatura ordinaria subsiguiente.
-Y ahora, mi querido Davy -dijo Peggotty-, si durante tu aprendizaje necesitas dinero para tus gastos, o si el plazo expira, querido niño, y necesitas algo para establecerte, en uno a otro caso, o en los dos, ¿quién tendría más derecho para prestártelo que la vieja niñera de mi pobre niña?
Cuando un pillo expira en un patíbulo, todas las personas honradas que llevan su apellido se apresuran a decir que el del difunto era de otra rama y aun de distinto tronco.
EL CAUDILLO.- Virgen, es el amor que pasa. IV El canto de Siannah expira, y con el, suave y armonioso el rumor de un beso. ¿Que son los vanos castillos que eleva la voluntad del hombre para combatir las funestas armas de que se vale la fatalidad ?