expiar

(redireccionado de expiare)
También se encuentra en: Sinónimos.

expiar

(Del lat. expiare.)
1. v. tr. Pagar las culpas mediante un sacrificio o una penitencia los católicos expían sus pecados. purgar
2. Padecer una persona las consecuencias de un error o una falta expió su mal comportamiento. pagar, purgar
3. RELIGIÓN Purificar una cosa profanada el sacerdote expió el templo.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

expiar

 
tr. Borrar [las culpas] por medio de algún sacrificio.
fig.Purificar [una cosa profanada].
Reparar el delincuente [sus delitos] sufriendo la pena impuesta por los tribunales; padecer las consecuencias [de desaciertos o malos procederes].

expiar

(eks'pjaɾ)
verbo transitivo
1. sufrir un castigo a causa de haber cometido una falta o delito Expió su crimen en prisión.
2. purificar una cosa expiar un santuario

expiar


Participio Pasado: expiado
Gerundio: expiando

Presente Indicativo
yo expío
tú expías
Ud./él/ella expía
nosotros, -as expiamos
vosotros, -as expiáis
Uds./ellos/ellas expían
Imperfecto
yo expiaba
tú expiabas
Ud./él/ella expiaba
nosotros, -as expiábamos
vosotros, -as expiabais
Uds./ellos/ellas expiaban
Futuro
yo expiaré
tú expiarás
Ud./él/ella expiará
nosotros, -as expiaremos
vosotros, -as expiaréis
Uds./ellos/ellas expiarán
Pretérito
yo expié
tú expiaste
Ud./él/ella expió
nosotros, -as expiamos
vosotros, -as expiasteis
Uds./ellos/ellas expiaron
Condicional
yo expiaría
tú expiarías
Ud./él/ella expiaría
nosotros, -as expiaríamos
vosotros, -as expiaríais
Uds./ellos/ellas expiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expiara
tú expiaras
Ud./él/ella expiara
nosotros, -as expiáramos
vosotros, -as expiarais
Uds./ellos/ellas expiaran
yo expiase
tú expiases
Ud./él/ella expiase
nosotros, -as expiásemos
vosotros, -as expiaseis
Uds./ellos/ellas expiasen
Presente de Subjuntivo
yo expíe
tú expíes
Ud./él/ella expíe
nosotros, -as expiemos
vosotros, -as expiéis
Uds./ellos/ellas expíen
Futuro de Subjuntivo
yo expiare
tú expiares
Ud./él/ella expiare
nosotros, -as expiáremos
vosotros, -as expiareis
Uds./ellos/ellas expiaren
Imperativo
expía (tú)
expíe (Ud./él/ella)
expiad (vosotros, -as)
expíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expiado
tú habías expiado
Ud./él/ella había expiado
nosotros, -as habíamos expiado
vosotros, -as habíais expiado
Uds./ellos/ellas habían expiado
Futuro Perfecto
yo habré expiado
tú habrás expiado
Ud./él/ella habrá expiado
nosotros, -as habremos expiado
vosotros, -as habréis expiado
Uds./ellos/ellas habrán expiado
Pretérito Perfecto
yo he expiado
tú has expiado
Ud./él/ella ha expiado
nosotros, -as hemos expiado
vosotros, -as habéis expiado
Uds./ellos/ellas han expiado
Condicional Anterior
yo habría expiado
tú habrías expiado
Ud./él/ella habría expiado
nosotros, -as habríamos expiado
vosotros, -as habríais expiado
Uds./ellos/ellas habrían expiado
Pretérito Anterior
yo hube expiado
tú hubiste expiado
Ud./él/ella hubo expiado
nosotros, -as hubimos expiado
vosotros, -as hubísteis expiado
Uds./ellos/ellas hubieron expiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expiado
tú hayas expiado
Ud./él/ella haya expiado
nosotros, -as hayamos expiado
vosotros, -as hayáis expiado
Uds./ellos/ellas hayan expiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expiado
tú hubieras expiado
Ud./él/ella hubiera expiado
nosotros, -as hubiéramos expiado
vosotros, -as hubierais expiado
Uds./ellos/ellas hubieran expiado
Presente Continuo
yo estoy expiando
tú estás expiando
Ud./él/ella está expiando
nosotros, -as estamos expiando
vosotros, -as estáis expiando
Uds./ellos/ellas están expiando
Pretérito Continuo
yo estuve expiando
tú estuviste expiando
Ud./él/ella estuvo expiando
nosotros, -as estuvimos expiando
vosotros, -as estuvisteis expiando
Uds./ellos/ellas estuvieron expiando
Imperfecto Continuo
yo estaba expiando
tú estabas expiando
Ud./él/ella estaba expiando
nosotros, -as estábamos expiando
vosotros, -as estabais expiando
Uds./ellos/ellas estaban expiando
Futuro Continuo
yo estaré expiando
tú estarás expiando
Ud./él/ella estará expiando
nosotros, -as estaremos expiando
vosotros, -as estaréis expiando
Uds./ellos/ellas estarán expiando
Condicional Continuo
yo estaría expiando
tú estarías expiando
Ud./él/ella estaría expiando
nosotros, -as estaríamos expiando
vosotros, -as estaríais expiando
Uds./ellos/ellas estarían expiando
Sinónimos
Traducciones

expiar

atone

expiar

赎罪

expiar

贖罪

expiar

sone

expiar

försona

expiar

VTto expiate (frm), atone for