expiar


También se encuentra en: Sinónimos.

expiar

(Del lat. expiare.)
1. v. tr. Pagar las culpas mediante un sacrificio o una penitencia los católicos expían sus pecados. purgar
2. Padecer una persona las consecuencias de un error o una falta expió su mal comportamiento. pagar, purgar
3. RELIGIÓN Purificar una cosa profanada el sacerdote expió el templo.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

expiar

 
tr. Borrar [las culpas] por medio de algún sacrificio.
fig.Purificar [una cosa profanada].
Reparar el delincuente [sus delitos] sufriendo la pena impuesta por los tribunales; padecer las consecuencias [de desaciertos o malos procederes].

expiar

(eks'pjaɾ)
verbo transitivo
1. sufrir un castigo a causa de haber cometido una falta o delito Expió su crimen en prisión.
2. purificar una cosa expiar un santuario

expiar


Participio Pasado: expiado
Gerundio: expiando

Presente Indicativo
yo expío
tú expías
Ud./él/ella expía
nosotros, -as expiamos
vosotros, -as expiáis
Uds./ellos/ellas expían
Imperfecto
yo expiaba
tú expiabas
Ud./él/ella expiaba
nosotros, -as expiábamos
vosotros, -as expiabais
Uds./ellos/ellas expiaban
Futuro
yo expiaré
tú expiarás
Ud./él/ella expiará
nosotros, -as expiaremos
vosotros, -as expiaréis
Uds./ellos/ellas expiarán
Pretérito
yo expié
tú expiaste
Ud./él/ella expió
nosotros, -as expiamos
vosotros, -as expiasteis
Uds./ellos/ellas expiaron
Condicional
yo expiaría
tú expiarías
Ud./él/ella expiaría
nosotros, -as expiaríamos
vosotros, -as expiaríais
Uds./ellos/ellas expiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expiara
tú expiaras
Ud./él/ella expiara
nosotros, -as expiáramos
vosotros, -as expiarais
Uds./ellos/ellas expiaran
yo expiase
tú expiases
Ud./él/ella expiase
nosotros, -as expiásemos
vosotros, -as expiaseis
Uds./ellos/ellas expiasen
Presente de Subjuntivo
yo expíe
tú expíes
Ud./él/ella expíe
nosotros, -as expiemos
vosotros, -as expiéis
Uds./ellos/ellas expíen
Futuro de Subjuntivo
yo expiare
tú expiares
Ud./él/ella expiare
nosotros, -as expiáremos
vosotros, -as expiareis
Uds./ellos/ellas expiaren
Imperativo
expía (tú)
expíe (Ud./él/ella)
expiad (vosotros, -as)
expíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expiado
tú habías expiado
Ud./él/ella había expiado
nosotros, -as habíamos expiado
vosotros, -as habíais expiado
Uds./ellos/ellas habían expiado
Futuro Perfecto
yo habré expiado
tú habrás expiado
Ud./él/ella habrá expiado
nosotros, -as habremos expiado
vosotros, -as habréis expiado
Uds./ellos/ellas habrán expiado
Pretérito Perfecto
yo he expiado
tú has expiado
Ud./él/ella ha expiado
nosotros, -as hemos expiado
vosotros, -as habéis expiado
Uds./ellos/ellas han expiado
Condicional Anterior
yo habría expiado
tú habrías expiado
Ud./él/ella habría expiado
nosotros, -as habríamos expiado
vosotros, -as habríais expiado
Uds./ellos/ellas habrían expiado
Pretérito Anterior
yo hube expiado
tú hubiste expiado
Ud./él/ella hubo expiado
nosotros, -as hubimos expiado
vosotros, -as hubísteis expiado
Uds./ellos/ellas hubieron expiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expiado
tú hayas expiado
Ud./él/ella haya expiado
nosotros, -as hayamos expiado
vosotros, -as hayáis expiado
Uds./ellos/ellas hayan expiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expiado
tú hubieras expiado
Ud./él/ella hubiera expiado
nosotros, -as hubiéramos expiado
vosotros, -as hubierais expiado
Uds./ellos/ellas hubieran expiado
Presente Continuo
yo estoy expiando
tú estás expiando
Ud./él/ella está expiando
nosotros, -as estamos expiando
vosotros, -as estáis expiando
Uds./ellos/ellas están expiando
Pretérito Continuo
yo estuve expiando
tú estuviste expiando
Ud./él/ella estuvo expiando
nosotros, -as estuvimos expiando
vosotros, -as estuvisteis expiando
Uds./ellos/ellas estuvieron expiando
Imperfecto Continuo
yo estaba expiando
tú estabas expiando
Ud./él/ella estaba expiando
nosotros, -as estábamos expiando
vosotros, -as estabais expiando
Uds./ellos/ellas estaban expiando
Futuro Continuo
yo estaré expiando
tú estarás expiando
Ud./él/ella estará expiando
nosotros, -as estaremos expiando
vosotros, -as estaréis expiando
Uds./ellos/ellas estarán expiando
Condicional Continuo
yo estaría expiando
tú estarías expiando
Ud./él/ella estaría expiando
nosotros, -as estaríamos expiando
vosotros, -as estaríais expiando
Uds./ellos/ellas estarían expiando
Sinónimos
Traducciones

expiar

atone

expiar

赎罪

expiar

贖罪

expiar

sone

expiar

försona

expiar

VTto expiate (frm), atone for
Ejemplos ?
Ubaldo, por el canto nocturno del ermitaño en el primer encuentro, supo que éste quería sinceramente expiar graves pecados, pero le pareció que su espíritu luchaba en vano contra el enemigo, pues en su conducta no existía la alegre confianza de un alma verdaderamente sumisa a la voluntad de Dios, y, con frecuencia, cuando conversaban sentados uno junto al otro, irrumpía una contenida ansiedad terrenal con una fuerza terrible en los extraviados y llameantes ojos de aquel hombre, transformando su fisonomía y dándole un cierto aire salvaje.
¿Con qué preces ablandarán las púdicas doncellas a Vesta, sorda a sus clamores? ¿A quién dará Júpiter la misión de expiar tan horrendo crimen?
12 Y los Levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos: y ofrecerás el uno por expiación, y el otro en holocausto á Jehová, para expiar los Levitas.
32 Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras sagradas: 33 Y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la congregación. 34 Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para expiar á los hijos de Israel de todos sus pecados una vez en el año.
23 Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada: 24 Y los ofrecerás delante de Jehová, y los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto á Jehová.
11 Porque la vida de la carne en la sangre está: y yo os la he dado para expiar vuestras personas sobre el altar: por lo cual la misma sangre expiará la persona.
16 Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para la obra del tabernáculo del testimonio: y será por memoria á los hijos de Israel delante de Jehová, para expiar vuestras personas.
17 Mas del príncipe será el dar el holocausto, y el sacrificio, y la libación, en las solemnidades, y en las lunas nuevas, y en los sábados, y en todas las fiestas de la casa de Israel: él dispondrá la expiación, y el presente, y el holocausto, y los pacíficos, para expiar la casa de Israel.
¡Cuántas benévolas advertencias te he prodigado!... Tus dignas consejeras no tardarán en expiar las perniciosas lecciones que te han dado.
"Esta práctica abusiva y atentatoria a los derechos del individuo, agrega, pugna todavía por mantenerse con este o con el otro disfraz en nuestras costumbres judiciales, y es menester que cese para siempre, porque el ciudadano de un pueblo libre no debe expiar faltas que no son suyas, ni ser víctima de la impotencia o del egoísmo del Estado." Sólo añadiré, por mi parte, que la absolución de la instancia es desconocida en la casi totalidad de los Códigos modernos; y que en Chile la experiencia ha manifestado su completa ineficacia para proteger los intereses sociales.
¡Hijos malditos de funesta madre: que perezcáis con vuestro padre; que todo su linaje sea exterminado! LA NODRIZA ¡Ay de mí, ay de mi, ay de mi, desventurada! ¿Por qué han de expiar tus hijos las faltas de su padre? ¡Ay de mi!
-Lo ignoro; es muy corta tu vida para expiar ese delito y Schiwen esta airado porque has hecho uso de tus facultades para la destrucción, obra que a el solo esta encomendada.