experticia

Traducciones

experticia

SF (LAm) → expertise
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
ESOL International Association es una organización sin fines de lucro que tiene como misión el avance de la experticia en la enseñanza del inglés para hablantes de otras lenguas a nivel mundial.
Es la práctica o actividad que comparten en común los participantes de la comunidad, los miembros exponen y comparten su experticia en un tema y desarrollan recursos para compartirla.
A pesar de tener artículos anacrónicos, el código permanece en vigencia en el presente y rige las normas de experticia médico legal.
Generalmente se toma en primera-tercera-cuarta, aunque algunos pilotos la recorren en segunda-cuarta, dependiendo de su experticia y rapidez de entrada.
La instalación de Plum Island, operada por el Departamento de Agricultura, hace experimentación en la enfermedad Glosopeda, una de las áreas de experticia de Traub.
Kurochan ayuda a sus abuelos en los ratos libres reparando los artefactos de la casa, la chatarra que traen y a el mismo cuando se lastima de tantas aventuras (el cambia sus piezas gracias a su habilidad y a los aparatos descompuestos que traen los ancianos).Los abuelos,a pesar de admirarse de la experticia de su mascota como reparador, tal como dice Kurochan,"no se dan cuenta que un gato normal no haría estas cosas", aportando aquí una pequeña cuota de humor con esta pequeña paradoja.
El estado clínico del paciente pediátrico suele ser cuidado de manera multidisciplinaria, combinando la experticia de varias especialidades médicas.
Los niños también compiten por apropiarse del hilo curado perdido ("carreteo") el cual muchas veces es de buena calidad según la experticia del volantinero, sin embargo es posible que esté "picado" o a punto de cortarse en algunos puntos por el desgaste o sus muchos nudos le quiten competibilidad.
Parece increíble pero la Catedral de Coro no fue incluida en la lista de Patrimonio Mundiales por haber sufrido modificaciones que fueron analizadas por personal de experticia de la UNESCO, siendo esta uno de los Monumentos más importantes de Coro.
La MEFS posee un gran potencial en aplicaciones en el campo: el muestreo se puede llevar a cabo en lugares remotos sin necesidad de que el personal tenga un alto nivel de experticia.
En 1831 su profesor declaró que su educación estaba terminada (tenía ya experticia en armar barricadas) y regresó con su madre a Inglaterra, desde donde pasa en 1834, y viajó a Perth, Australia.
Como literato, tenía experticia en la poesía waka y en el shodō (arte de caligrafía japonesa), adicionalmente participó en numerosos concursos de waka que realizaban los poetas de la época en la villa de Iwakura, a las afueras de Kioto.