experimentar

(redireccionado de experimentaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

experimentar

1. v. tr. e intr. Hacer experimentos o pruebas con una cosa en el laboratorio experimenta con ratas blancas. ensayar
2. v. tr. Darse cuenta de una cosa por propia experiencia ya ha experimentado lo que es la cárcel. advertir, notar
3. Sentir un cambio o modificación orgánica o afectiva con este jarabe ha experimentado una mejoría.

experimentar

 
tr. Probar y examinar [las condiciones o propiedades de una cosa] por la práctica o la experimentación.
Notar, sentir en sí [un cambio o modificación orgánica o afectiva]; sentir los efectos [de un cambio cualquiera].

experimentar

(ekspeɾimen'taɾ)
verbo transitivo
1. percibir algo por medio de la práctica Experimente los beneficios de la tecnología.
2. probar momentáneamente una sensación o sentimiento experimentar ira
3. ser objeto de cierto cambio de estado experimentar cambios hormonales
4. someter a un experimento a alguien o algo Los científicos experimentan la nueva vacuna.

experimentar


Participio Pasado: experimentado
Gerundio: experimentando

Presente Indicativo
yo experimento
tú experimentas
Ud./él/ella experimenta
nosotros, -as experimentamos
vosotros, -as experimentáis
Uds./ellos/ellas experimentan
Imperfecto
yo experimentaba
tú experimentabas
Ud./él/ella experimentaba
nosotros, -as experimentábamos
vosotros, -as experimentabais
Uds./ellos/ellas experimentaban
Futuro
yo experimentaré
tú experimentarás
Ud./él/ella experimentará
nosotros, -as experimentaremos
vosotros, -as experimentaréis
Uds./ellos/ellas experimentarán
Pretérito
yo experimenté
tú experimentaste
Ud./él/ella experimentó
nosotros, -as experimentamos
vosotros, -as experimentasteis
Uds./ellos/ellas experimentaron
Condicional
yo experimentaría
tú experimentarías
Ud./él/ella experimentaría
nosotros, -as experimentaríamos
vosotros, -as experimentaríais
Uds./ellos/ellas experimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo experimentara
tú experimentaras
Ud./él/ella experimentara
nosotros, -as experimentáramos
vosotros, -as experimentarais
Uds./ellos/ellas experimentaran
yo experimentase
tú experimentases
Ud./él/ella experimentase
nosotros, -as experimentásemos
vosotros, -as experimentaseis
Uds./ellos/ellas experimentasen
Presente de Subjuntivo
yo experimente
tú experimentes
Ud./él/ella experimente
nosotros, -as experimentemos
vosotros, -as experimentéis
Uds./ellos/ellas experimenten
Futuro de Subjuntivo
yo experimentare
tú experimentares
Ud./él/ella experimentare
nosotros, -as experimentáremos
vosotros, -as experimentareis
Uds./ellos/ellas experimentaren
Imperativo
experimenta (tú)
experimente (Ud./él/ella)
experimentad (vosotros, -as)
experimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había experimentado
tú habías experimentado
Ud./él/ella había experimentado
nosotros, -as habíamos experimentado
vosotros, -as habíais experimentado
Uds./ellos/ellas habían experimentado
Futuro Perfecto
yo habré experimentado
tú habrás experimentado
Ud./él/ella habrá experimentado
nosotros, -as habremos experimentado
vosotros, -as habréis experimentado
Uds./ellos/ellas habrán experimentado
Pretérito Perfecto
yo he experimentado
tú has experimentado
Ud./él/ella ha experimentado
nosotros, -as hemos experimentado
vosotros, -as habéis experimentado
Uds./ellos/ellas han experimentado
Condicional Anterior
yo habría experimentado
tú habrías experimentado
Ud./él/ella habría experimentado
nosotros, -as habríamos experimentado
vosotros, -as habríais experimentado
Uds./ellos/ellas habrían experimentado
Pretérito Anterior
yo hube experimentado
tú hubiste experimentado
Ud./él/ella hubo experimentado
nosotros, -as hubimos experimentado
vosotros, -as hubísteis experimentado
Uds./ellos/ellas hubieron experimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya experimentado
tú hayas experimentado
Ud./él/ella haya experimentado
nosotros, -as hayamos experimentado
vosotros, -as hayáis experimentado
Uds./ellos/ellas hayan experimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera experimentado
tú hubieras experimentado
Ud./él/ella hubiera experimentado
nosotros, -as hubiéramos experimentado
vosotros, -as hubierais experimentado
Uds./ellos/ellas hubieran experimentado
Presente Continuo
yo estoy experimentando
tú estás experimentando
Ud./él/ella está experimentando
nosotros, -as estamos experimentando
vosotros, -as estáis experimentando
Uds./ellos/ellas están experimentando
Pretérito Continuo
yo estuve experimentando
tú estuviste experimentando
Ud./él/ella estuvo experimentando
nosotros, -as estuvimos experimentando
vosotros, -as estuvisteis experimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron experimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba experimentando
tú estabas experimentando
Ud./él/ella estaba experimentando
nosotros, -as estábamos experimentando
vosotros, -as estabais experimentando
Uds./ellos/ellas estaban experimentando
Futuro Continuo
yo estaré experimentando
tú estarás experimentando
Ud./él/ella estará experimentando
nosotros, -as estaremos experimentando
vosotros, -as estaréis experimentando
Uds./ellos/ellas estarán experimentando
Condicional Continuo
yo estaría experimentando
tú estarías experimentando
Ud./él/ella estaría experimentando
nosotros, -as estaríamos experimentando
vosotros, -as estaríais experimentando
Uds./ellos/ellas estarían experimentando
Traducciones

experimentar

experience, experiment, to experiment, taste

experimentar

erfahren

experimentar

опыт

experimentar

ervaring

experimentar

experiência

experimentar

تجربة

experimentar

doświadczenie

experimentar

εμπειρία

experimentar

опит

experimentar

经验

experimentar

經驗

experimentar

zkušenosti

experimentar

erfaring

experimentar

경험

experimentar

erfarenhet

experimentar

ประสบการณ์

experimentar

A. VT
1. [+ método, producto] → to test, try out
el nuevo fármaco está siendo experimentadothe new drug is being tested
2. (= notar) [+ cambio] → to experience, go through; [+ pérdida, deterioro] → to suffer; [+ aumento] → to show; [+ sensación] → to feel
las cifras han experimentado un aumento de un 5 por 100the figures show an increase of 5%
no experimenté ninguna sensación nuevaI felt no new sensation
el enfermo ha experimentado una ligera mejoríathe patient has improved slightly
B. VIto experiment (con, en with on)

experimentar

v. to experiment.

experimentar

vi to experiment; vt (sentir) to experience, to feel
Ejemplos ?
Aunque los Beatles dijeron que no nombraron la canción por las siglas LSD, la canción fue ideada y grabada en una época en la que experimentaban frecuentemente con LSD y creaban mucha música bajo su influencia.
En 1889, la explosión fortuita a manos de unos terroristas rusos de cierto combustible con el que experimentaban y que causó varios muertos, llevó a las autoridades suizas a exigir la salida de Plejánov del país.
En definitiva se trató durante varios años de la principal sala de psicodelia y de música oscura de la región, donde Toni Vidal pinchaba entre otras cosas temas muy avanzados que experimentaban con la mezcla del rock y la electrónica.
Si su tumba era saqueada o su cadáver destruido, el ba se quedaba sin hogar y tanto éste como el akh experimentaban una segunda muerte mucho peor.
(en inglés e italiano) El 13 de diciembre de 1886, Oblieght cedió, como estaba previsto, la concesión y la gestión de la empresa por un monto de 1200.000 liras a los franceses de la Sociedad anónima del funicular del Vesubio. En aquella época, 300 turistas experimentaban cada día la subida al volcán.
Tenemos testimonios del nombre utilizado para denominar a Casteldefels durante la época medieval, pero los nombres que aparecen en los diferentes documentos experimentaban mucha variabilidad dado que es trata de topónimos de transmisión oral que el eclesiástico o notario de turno trataba de reflejar en latín.
Y hubo preguntas de éstos a los huérfanos, que experimentaban emociones novísimas, según iban metiéndose en los bosques salvajes.
En todas sus misivas hablaban de los progresos educativos hechos por los hermanos de la salud de los padres; de lo plácidamente que iban llevando la vejez por obra de los desvelos de sus hijos; de la satisfacción que sus hijos experimentaban cuando podían proporcionar una comodidad nueva, un goce más a los ancianos; un lujo no satisfecho, una diversión no disfrutada a los mozalbetes y a los niños.
Y tal vez por lo mismo que su limitado espíritu no les permitía darse cuenta de lo que experimentaban, ni analizar las informes imágenes de vida y muerte, de pasadas venturas y presentidos dolores que veían amontonarse hacia Oriente a medida que el sol se hundía en el Ocaso, era mayor la turbación y la angustia de los dos criminales, que callaban, temerosos de revelarse sus secretos, y ni se miraban ni extrañaban esta recíproca reserva.
Sintió el muchacho que una ola de fango le envolvía, que todos los nobles impulsos experimentaban un largo silencio en su corazón, que toda su sangre hervía en un bramido de protesta.
Tenían cerca de ellos a las narradoras que los manoseaban con más o menos rapidez, de acuerdo con el mayor o menor placer que experimentaban, pero agotados por las voluptuosidades del día, nadie eyaculó, y cada cual se fue a la cama a restaurar las fuerzas, necesarias para entregarse al día siguiente a nuevas infamias.
La comisión nombrada en el acuerdo anterior para que representase al Superior Gobierno los inconvenientes que se experimentaban en el público de resultas del bando en que se ordena la postura de las rejas en todos las acequias de la capital...