experimentar

(redireccionado de experimentaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

experimentar

1. v. tr. e intr. Hacer experimentos o pruebas con una cosa en el laboratorio experimenta con ratas blancas. ensayar
2. v. tr. Darse cuenta de una cosa por propia experiencia ya ha experimentado lo que es la cárcel. advertir, notar
3. Sentir un cambio o modificación orgánica o afectiva con este jarabe ha experimentado una mejoría.

experimentar

 
tr. Probar y examinar [las condiciones o propiedades de una cosa] por la práctica o la experimentación.
Notar, sentir en sí [un cambio o modificación orgánica o afectiva]; sentir los efectos [de un cambio cualquiera].

experimentar

(ekspeɾimen'taɾ)
verbo transitivo
1. percibir algo por medio de la práctica Experimente los beneficios de la tecnología.
2. probar momentáneamente una sensación o sentimiento experimentar ira
3. ser objeto de cierto cambio de estado experimentar cambios hormonales
4. someter a un experimento a alguien o algo Los científicos experimentan la nueva vacuna.

experimentar


Participio Pasado: experimentado
Gerundio: experimentando

Presente Indicativo
yo experimento
tú experimentas
Ud./él/ella experimenta
nosotros, -as experimentamos
vosotros, -as experimentáis
Uds./ellos/ellas experimentan
Imperfecto
yo experimentaba
tú experimentabas
Ud./él/ella experimentaba
nosotros, -as experimentábamos
vosotros, -as experimentabais
Uds./ellos/ellas experimentaban
Futuro
yo experimentaré
tú experimentarás
Ud./él/ella experimentará
nosotros, -as experimentaremos
vosotros, -as experimentaréis
Uds./ellos/ellas experimentarán
Pretérito
yo experimenté
tú experimentaste
Ud./él/ella experimentó
nosotros, -as experimentamos
vosotros, -as experimentasteis
Uds./ellos/ellas experimentaron
Condicional
yo experimentaría
tú experimentarías
Ud./él/ella experimentaría
nosotros, -as experimentaríamos
vosotros, -as experimentaríais
Uds./ellos/ellas experimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo experimentara
tú experimentaras
Ud./él/ella experimentara
nosotros, -as experimentáramos
vosotros, -as experimentarais
Uds./ellos/ellas experimentaran
yo experimentase
tú experimentases
Ud./él/ella experimentase
nosotros, -as experimentásemos
vosotros, -as experimentaseis
Uds./ellos/ellas experimentasen
Presente de Subjuntivo
yo experimente
tú experimentes
Ud./él/ella experimente
nosotros, -as experimentemos
vosotros, -as experimentéis
Uds./ellos/ellas experimenten
Futuro de Subjuntivo
yo experimentare
tú experimentares
Ud./él/ella experimentare
nosotros, -as experimentáremos
vosotros, -as experimentareis
Uds./ellos/ellas experimentaren
Imperativo
experimenta (tú)
experimente (Ud./él/ella)
experimentad (vosotros, -as)
experimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había experimentado
tú habías experimentado
Ud./él/ella había experimentado
nosotros, -as habíamos experimentado
vosotros, -as habíais experimentado
Uds./ellos/ellas habían experimentado
Futuro Perfecto
yo habré experimentado
tú habrás experimentado
Ud./él/ella habrá experimentado
nosotros, -as habremos experimentado
vosotros, -as habréis experimentado
Uds./ellos/ellas habrán experimentado
Pretérito Perfecto
yo he experimentado
tú has experimentado
Ud./él/ella ha experimentado
nosotros, -as hemos experimentado
vosotros, -as habéis experimentado
Uds./ellos/ellas han experimentado
Condicional Anterior
yo habría experimentado
tú habrías experimentado
Ud./él/ella habría experimentado
nosotros, -as habríamos experimentado
vosotros, -as habríais experimentado
Uds./ellos/ellas habrían experimentado
Pretérito Anterior
yo hube experimentado
tú hubiste experimentado
Ud./él/ella hubo experimentado
nosotros, -as hubimos experimentado
vosotros, -as hubísteis experimentado
Uds./ellos/ellas hubieron experimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya experimentado
tú hayas experimentado
Ud./él/ella haya experimentado
nosotros, -as hayamos experimentado
vosotros, -as hayáis experimentado
Uds./ellos/ellas hayan experimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera experimentado
tú hubieras experimentado
Ud./él/ella hubiera experimentado
nosotros, -as hubiéramos experimentado
vosotros, -as hubierais experimentado
Uds./ellos/ellas hubieran experimentado
Presente Continuo
yo estoy experimentando
tú estás experimentando
Ud./él/ella está experimentando
nosotros, -as estamos experimentando
vosotros, -as estáis experimentando
Uds./ellos/ellas están experimentando
Pretérito Continuo
yo estuve experimentando
tú estuviste experimentando
Ud./él/ella estuvo experimentando
nosotros, -as estuvimos experimentando
vosotros, -as estuvisteis experimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron experimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba experimentando
tú estabas experimentando
Ud./él/ella estaba experimentando
nosotros, -as estábamos experimentando
vosotros, -as estabais experimentando
Uds./ellos/ellas estaban experimentando
Futuro Continuo
yo estaré experimentando
tú estarás experimentando
Ud./él/ella estará experimentando
nosotros, -as estaremos experimentando
vosotros, -as estaréis experimentando
Uds./ellos/ellas estarán experimentando
Condicional Continuo
yo estaría experimentando
tú estarías experimentando
Ud./él/ella estaría experimentando
nosotros, -as estaríamos experimentando
vosotros, -as estaríais experimentando
Uds./ellos/ellas estarían experimentando
Traducciones

experimentar

experience, experiment, to experiment, taste

experimentar

erfahren

experimentar

опыт

experimentar

ervaring

experimentar

experiência

experimentar

تجربة

experimentar

doświadczenie

experimentar

εμπειρία

experimentar

опит

experimentar

经验

experimentar

經驗

experimentar

zkušenosti

experimentar

erfaring

experimentar

경험

experimentar

erfarenhet

experimentar

ประสบการณ์

experimentar

A. VT
1. [+ método, producto] → to test, try out
el nuevo fármaco está siendo experimentadothe new drug is being tested
2. (= notar) [+ cambio] → to experience, go through; [+ pérdida, deterioro] → to suffer; [+ aumento] → to show; [+ sensación] → to feel
las cifras han experimentado un aumento de un 5 por 100the figures show an increase of 5%
no experimenté ninguna sensación nuevaI felt no new sensation
el enfermo ha experimentado una ligera mejoríathe patient has improved slightly
B. VIto experiment (con, en with on)

experimentar

v. to experiment.

experimentar

vi to experiment; vt (sentir) to experience, to feel
Ejemplos ?
ientras sus amos y todos los demás servidores salían por la vetusta portalada tupida de hiedra, que ya encubría el blasón de los Valdelor, Carmelo, el mayordomo viejo, experimentaba el mismo recelo de costumbre, siempre que le dejaban así, guardando el pazo, solo, como se deja en un corral a un mastín desdentado y caduco.
Me quedé, pues, sólo con Sócrates, amigos míos; esperaba inmediatamente me pronunciaría uno de esos discursos que la palabra inspira a los amantes cuando se encuentran sin testigos con el objeto amado, y de antemano experimentaba un placer al imaginármelo.
Estos pensamientos sofocaban en mí la compasión que debería haber sentido ante un espectáculo tan triste y me impidieron también encontrar en nuestras conversaciones acerca de la filosofía, que fue el asunto de ellas aquel día, aquel placer que experimentaba de ordinario.
Así lo hice sin saber cómo. Era la primera vez que lo experimentaba. Sólo vi que la lagartija se quedaba sorprendida sacando su escalofriante y desplegada lengua mientras yo exclamaba entusiasmado ¡fuerte soy!
El recoveco se extendía tenebroso; su estrecha longitud se curveaba conforme yo avanzaba por él; experimentaba mucho recelo al tropezarme y a hacer ruido.
sa-hibu l hemmi li in-nel hemma… A veces el sedero se encontraba con la mirada del barberillo fija en él, y entonces experimentaba una especie de ansiedad extraña, un género de incomodidad, que le hacía mover la cabeza como si el cuello de su abotonado chaleco bordado en oro le ajustara demasiado en torno del pescuezo; pero Mahomet se vengaba de esta molestia no recurriendo jamás a los servicios del barberillo.
Sentían un bienestar inefable, en presencia de las cosas nuevas y desconocidas que se les revelaban: las casas blanqueadas, con sus enrejadas ventanas y sus tejados rojos: la charla de dos mujeres,que movían las manos alegando o escarbaban en el suelo con la punta del pie completamente absorbidas: un viejecito encorvado,calentándose al sol, sentado en el quicio de una puerta, junto a un gran perrazo blanco que abría la boca, tratando de cazar moscas… Los dos seres palpitaban de jubilosa curiosidad, como fascinados por el espectáculo de la vida de pueblo, que nunca habían visto. Singularmente Juncio experimentaba un deleite indecible.
He dicho que mi madre me quería; sin embargo, había momentos en que me rechazaba, en que mi presencia le pesaba, se le hacía insoportable. Experimentaba ella entonces una especie de involuntaria repulsión hacia mí, de la que se espantaba luego, pagándola con lágrimas y estrechándome sobre su corazón.
Yo seguía con los ojos aquellos preparativos, y experimentaba un goce amargo y cruel, dominando el femenil sentimiento de compasión que nacía en mí ante la propia desgracia.
y Esclarezida Nación Española sus sanas y rectas intenciones, y las de sus Altos Poderosos Aliados; y plenamente informada de las apressiones y violencias que experimentaba toda la Nación Española y singularmente los Comunes y Particulares del Principado de Cataluña; para tratar y Concluir con las Personas que destinare el dicho Principado.
Y como no tenía una sola persona a quien hacer confidente de sus impresiones, pues don Silvestre, nacido entre los prodigios de aquella naturaleza, de nada se pasmaba, como que nada hallaba que le chocase, y fuera de la naturaleza rústica y virgen, no conocía a fondo más que sus recientes desengaños, le pareció muy fastidiosa la contemplación de los fenómenos naturales durante las primeras horas de la noche, desde la solana del mayorazgo; halló también insoportable la noche misma hasta la hora en que se acostaba; y como el sueño era acaso el mayor placer que experimentaba ya en el campo...
Agréguese a esto que la prodigalidad del señor de don Silvestre, como llamaban en el pueblo al de la corte, había corrido de cocina en cocina por todo el vecindario, y que, por lo mismo, no hubo en él una sola persona que no se creyese con derecho a pedirle dinero, pretextando necesidades, unas veces ciertas y justificadas, otras fingidas e indignas de la largueza y caridad del forastero; de suerte, que ni siquiera le quedó el placer que experimentaba aliviando la desgracia, pues temía equivocarla con las consecuencias de la haraganería, y contribuir al fomento de más de un vicio, procurando socorrer la verdadera miseria.