expedir

(redireccionado de expedida)
También se encuentra en: Sinónimos.

expedir

(Del lat. expedire, desentorpecer, despachar.)
1. v. tr. Enviar una cosa a un lugar debemos expedir este pedido a Bilbao. remitir
2. Extender una certificación u otro documento semejante a la persona que lo ha solicitado fue a comisaría para que le expidieran el pasaporte. cursar, tramitar
3. DERECHO Pronunciar un auto, un decreto o una resolución.
4. v. prnl. Chile, Urug. Manejarse, desenvolverse en asuntos o actividades.
NOTA: Se conjuga como: pedir

expedir

 
tr. Dar curso y despacho [a las causas y negocios].
esp. Despachar, extender por escrito [privilegios, bulas, decretos, etc.].
Pronunciar [un auto o decreto].
Remitir, enviar [telegramas, mercancías, etc.]

expedir

(ekspe'ðiɾ)
verbo transitivo
1. enviar algo a un lugar a través de correo u otro medio expedir cartas
2. elaborar un documento legal para dárselo a alguien o hacerlo público expedir una autorización
3. pronunciar un decreto expedir una resolución

expedir


Participio Pasado: expedido
Gerundio: expidiendo

Presente Indicativo
yo expido
tú expides
Ud./él/ella expide
nosotros, -as expedimos
vosotros, -as expedís
Uds./ellos/ellas expiden
Imperfecto
yo expedía
tú expedías
Ud./él/ella expedía
nosotros, -as expedíamos
vosotros, -as expedíais
Uds./ellos/ellas expedían
Futuro
yo expediré
tú expedirás
Ud./él/ella expedirá
nosotros, -as expediremos
vosotros, -as expediréis
Uds./ellos/ellas expedirán
Pretérito
yo expedí
tú expediste
Ud./él/ella expidió
nosotros, -as expedimos
vosotros, -as expedisteis
Uds./ellos/ellas expidieron
Condicional
yo expediría
tú expedirías
Ud./él/ella expediría
nosotros, -as expediríamos
vosotros, -as expediríais
Uds./ellos/ellas expedirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expidiera
tú expidieras
Ud./él/ella expidiera
nosotros, -as expidiéramos
vosotros, -as expidierais
Uds./ellos/ellas expidieran
yo expidiese
tú expidieses
Ud./él/ella expidiese
nosotros, -as expidiésemos
vosotros, -as expidieseis
Uds./ellos/ellas expidiesen
Presente de Subjuntivo
yo expida
tú expidas
Ud./él/ella expida
nosotros, -as expidamos
vosotros, -as expidáis
Uds./ellos/ellas expidan
Futuro de Subjuntivo
yo expidiere
tú expidieres
Ud./él/ella expidiere
nosotros, -as expidiéremos
vosotros, -as expidiereis
Uds./ellos/ellas expidieren
Imperativo
expide (tú)
expida (Ud./él/ella)
expedid (vosotros, -as)
expidan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expedido
tú habías expedido
Ud./él/ella había expedido
nosotros, -as habíamos expedido
vosotros, -as habíais expedido
Uds./ellos/ellas habían expedido
Futuro Perfecto
yo habré expedido
tú habrás expedido
Ud./él/ella habrá expedido
nosotros, -as habremos expedido
vosotros, -as habréis expedido
Uds./ellos/ellas habrán expedido
Pretérito Perfecto
yo he expedido
tú has expedido
Ud./él/ella ha expedido
nosotros, -as hemos expedido
vosotros, -as habéis expedido
Uds./ellos/ellas han expedido
Condicional Anterior
yo habría expedido
tú habrías expedido
Ud./él/ella habría expedido
nosotros, -as habríamos expedido
vosotros, -as habríais expedido
Uds./ellos/ellas habrían expedido
Pretérito Anterior
yo hube expedido
tú hubiste expedido
Ud./él/ella hubo expedido
nosotros, -as hubimos expedido
vosotros, -as hubísteis expedido
Uds./ellos/ellas hubieron expedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expedido
tú hayas expedido
Ud./él/ella haya expedido
nosotros, -as hayamos expedido
vosotros, -as hayáis expedido
Uds./ellos/ellas hayan expedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expedido
tú hubieras expedido
Ud./él/ella hubiera expedido
nosotros, -as hubiéramos expedido
vosotros, -as hubierais expedido
Uds./ellos/ellas hubieran expedido
Presente Continuo
yo estoy expidiendo
tú estás expidiendo
Ud./él/ella está expidiendo
nosotros, -as estamos expidiendo
vosotros, -as estáis expidiendo
Uds./ellos/ellas están expidiendo
Pretérito Continuo
yo estuve expidiendo
tú estuviste expidiendo
Ud./él/ella estuvo expidiendo
nosotros, -as estuvimos expidiendo
vosotros, -as estuvisteis expidiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron expidiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba expidiendo
tú estabas expidiendo
Ud./él/ella estaba expidiendo
nosotros, -as estábamos expidiendo
vosotros, -as estabais expidiendo
Uds./ellos/ellas estaban expidiendo
Futuro Continuo
yo estaré expidiendo
tú estarás expidiendo
Ud./él/ella estará expidiendo
nosotros, -as estaremos expidiendo
vosotros, -as estaréis expidiendo
Uds./ellos/ellas estarán expidiendo
Condicional Continuo
yo estaría expidiendo
tú estarías expidiendo
Ud./él/ella estaría expidiendo
nosotros, -as estaríamos expidiendo
vosotros, -as estaríais expidiendo
Uds./ellos/ellas estarían expidiendo
Sinónimos
Traducciones

expedir

vydat

expedir

udsende

expedir

erteilen

expedir

julkaista

expedir

izdavati

expedir

公布する

expedir

공표하다

expedir

uitgeven

expedir

kunngjøre

expedir

wydać

expedir

utfärda

expedir

ออกเอกสาร

expedir

phát hành

expedir

发行, 问题

expedir

問題

expedir

VT [+ mercancías] → to send, ship off; [+ documento] → to draw up; [+ orden, billete] → to issue; [+ negocio] → to deal with, dispatch
Ejemplos ?
Permanecen las obligaciones del Estado de impartir justicia expedida y de promover el desarrollo rural integral, fracción XIX y XX.
constitucional sobre reparación deberá ser expedida en un plazo máximo de un año contado a partir de la entrada en vigor del presente decreto.
La censura de la correspondencia dirigida a los prisioneros o por ellos expedida deberá efectuarse en el más breve plazo posible.
Segundo. Se cancela la patente del general brigadier del Ejército Nacional expedida en favor del C. Rodolfo Herrero Hernández, con fecha 21 de agosto de 1925.
1.- Créase la Tarjeta de Identificación Personal en favor de los menores de dieciocho años de edad, la cual tendrá vigencia para dos años y será expedida por el Alcalde Municipal del domicilio del menor a petición de éste, de su representante legal o de cualquier otro pariente cercano.
Sufragarán proporcionalmente los gastos originados por el empleo de estos medios de transporte las Partes en conflicto cuyos súbditos se beneficien de tales servicios. La censura de la correspondencia dirigida a los internados o por ellos expedida deberá efectuarse en el más breve plazo posible.
Los individuos de la Guardia Civil, considerados siempre de servicio, para el mejor desempeño de éste, sabrán de memoria los Reglamentos y Cartilla, que llevarán constantemente consigo, así como la credencial expedida por el Gobernador de la Provincia para acreditar la identidad de su persona y en los casos convenientes mostrarla.
Para la expedición del Carnet será indispensable la presencia del menor y la presentación de dos fotografías recientes tamaño Cédula, de la certificación de su partida de nacimiento o fotocopia de la misma o en su defecto, de la constancia extractada en papel simple y libre de derechos, expedida por el Alcalde y Secretario Municipal respectivos o por el Jefe del Registro Civil, que contendrá los datos esenciales del asiento correspondiente, tales como: nombre del menor, lugar y fecha de su nacimiento, nombre de los padres y foliación de la partida respectiva.
111.- Escala de remuneraciones mensuales unificadas.-La escala de remuneraciones mensuales unificadas y los niveles estructurales de los puestos serán aprobados mediante resolución expedida por la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES, en base del informe y proyecto que presentará en un plazo no mayor a ciento ochenta días, desde la publicación de la presente Ley en el Registro Oficial.
130.- Viáticos, movilizaciones y subsistencias.-La reglamentación para el reconocimiento y pago de viáticos, movilizaciones y subsistencias será expedida mediante resolución de la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público de acuerdo con la ley, sobre la base de las fuentes de financiamiento que respalden el pago.
Esta certificación también será necesaria en caso de adjudicación por remate judicial y será expedida por el Presidente o por el Secretario o por el Administrador.
En estos casos, la institución notificará con la resolución expedida dentro de correspondiente sumario administrativo al Ministerio de Relaciones Laborales y a los organismos de control.