expectación

(redireccionado de expectaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

expectación

(Del lat. exspectatio < exspectare, esperar, estar a la expectativa.)
s. f. Interés o curiosidad con que se espera que suceda una cosa anunciada el público esperaba con expectación la llegada del famoso actor.

expectación

 
f. Intensidad con que se espera una cosa.
Contemplación de lo que se expone o muestra al público.
En los términos administrativos, expectativa.
Fiesta que se celebra el 18 de diciembre en honor de la Virgen Nuestra Señora.
Método de tratamiento en que se observa y vigila el curso de una enfermedad curable con el solo auxilio de los medios dietéticos.

expectación

(ekspekta'θjon)
sustantivo femenino
1. ansiedad o inquietud que provoca la espera de algo La expectación de los jóvenes era insoportable.
2. interés público La expectación tenía en vilo la opinión pública.
Traducciones

expectación

Erwartung

expectación

attente

expectación

ожидание

expectación

verwachting

expectación

expectativa

expectación

oczekiwanie

expectación

προσδοκία

expectación

očekávání

expectación

forventning

expectación

ציפייה

expectación

期待

expectación

기대

expectación

förväntan

expectación

SF (= esperanza) → expectation; (= ilusión) → excitement; (= ansia) → eagerness
crece la expectaciónexcitement is growing, there is mounting excitement
Ejemplos ?
Wales notó que Tennant y Tate "condimentaban" los continuos balanceos entre "caras serias de funeral" y la "subversión bastante sádica" para jugar con las expectaciones de la audiencia.
Posteriormente, a partir de la década del 70 del siglo XX Robert Lucas y otros criticaron tal propuesta -desde la perspectiva de la Teoría de las expectativas racionales- en dos líneas de ataque principales; A) que los actores económicos tomarían en cuenta las acciones de las autoridades fiscales y monetarias, lo que las haría impotentes y B) que las expectaciones racionales por si mismas pueden llevar a una situación en la cual los mercados se vacían y se obtiene pleno empleo con equilibrio de largo plazo.
Club describió el disco como "cargante" y dijo que "cae pesado sobre bandas que hicieron su repertorio con intensidad e innovación; Slayer, en particular, se percibía como que deambulaba por el lado salvaje en los años en que Paul Bostaph tocaba batería, y las expectaciones del grupo eran muy altas".
Cuando Satoru Nakajima se retiró, fue uno de los días más tristes de la historia del automovilismo japonés, las expectaciones japonesas disminuyeron extraordinariamente tras su retiro.
Por su parte, Robert Hilburn de Los Angeles Times dijo: «Para otro grupo que no fuese The Band, Cahoots sería elogiado como un álbum espléndido. Pero las expectaciones previas rebajan el nivel de entusiasmo.
Los agentes de bolsa actúan como intermediarios o subastadores, gritando públicamente propuestas y acuerdos, dando así tiempo para que participantes modifiquen sus expectaciones.
Rebirth debutó en la 2ª posición del Billboard 200 con 176.000 copias vendidas en su primera semana, sobrepasando las expectaciones.
De todas maneras, cuando se ha visto forzado a realizar buenas acciones, sus estándares no han casado nunca con las expectaciones de las personas u organizaciones a las que van dirigidas.
La convocatoria en 1788 de los Estados Generales había levantado grandes expectaciones en la población francesa, y los Cuadernos de quejas, que permitieron al pueblo llano expresar por primera vez sus preocupaciones, recogían numerosas peticiones de supresión de ciertos derechos señoriales, como las corveas, las banalidades (banalités), el pago del champart en tiempos de malas cosechas, y el monopolio señorial de la justicia.
Dentro de ese interés general, un importante aspecto es la atención a lo que podría llamar “bienes no materiales” entendidos, por ejemplo, como “el conjunto de valores, percepciones compartidas y expectaciones que se establecen en la mente de los empresarios, trabajadores y políticos y que dan forma a sus comportamientos como actores económicos”, basado en la sugerencia de que “países con una ideología comunitaria coherente” son capaces de adaptarse mejor a las presiones de la competitividad internacional.".
Corey Taylor explicó que la frase "All Hope Is Gone" (Se acabó toda esperanza) está dedicada a las expectaciones de los seguidores de la banda.
Una demo para Game Boy Advance basado en el juego fue creada para enseñar mejor las capacidades de ésta. A pesar de las expectaciones, fue anunciado que sería únicamente una demo tecnológica y no se convertiría en un juego.