expandir


También se encuentra en: Sinónimos.

expandir

(Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.)
1. v. tr. y prnl. Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. dilatar
2. Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas el rumor se expandió rápidamente por toda la ciudad. difundir, propagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

expandir

 
tr.-prnl. Extender, dilatar, difundir [doctrinas, ideas, imperios, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

expandir

(ekspan'diɾ)
verbo transitivo
1. aumentar algo para que ocupe más espacio Expandió su imperio por los países americanos.
2. difundir una noticia o ideas Los periódicos expandieron los sucesos por todo el país.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

expandir


Participio Pasado: expandido
Gerundio: expandiendo

Presente Indicativo
yo expando
tú expandes
Ud./él/ella expande
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandís
Uds./ellos/ellas expanden
Imperfecto
yo expandía
tú expandías
Ud./él/ella expandía
nosotros, -as expandíamos
vosotros, -as expandíais
Uds./ellos/ellas expandían
Futuro
yo expandiré
tú expandirás
Ud./él/ella expandirá
nosotros, -as expandiremos
vosotros, -as expandiréis
Uds./ellos/ellas expandirán
Pretérito
yo expandí
tú expandiste
Ud./él/ella expandió
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandisteis
Uds./ellos/ellas expandieron
Condicional
yo expandiría
tú expandirías
Ud./él/ella expandiría
nosotros, -as expandiríamos
vosotros, -as expandiríais
Uds./ellos/ellas expandirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expandiera
tú expandieras
Ud./él/ella expandiera
nosotros, -as expandiéramos
vosotros, -as expandierais
Uds./ellos/ellas expandieran
yo expandiese
tú expandieses
Ud./él/ella expandiese
nosotros, -as expandiésemos
vosotros, -as expandieseis
Uds./ellos/ellas expandiesen
Presente de Subjuntivo
yo expanda
tú expandas
Ud./él/ella expanda
nosotros, -as expandamos
vosotros, -as expandáis
Uds./ellos/ellas expandan
Futuro de Subjuntivo
yo expandiere
tú expandieres
Ud./él/ella expandiere
nosotros, -as expandiéremos
vosotros, -as expandiereis
Uds./ellos/ellas expandieren
Imperativo
expande (tú)
expanda (Ud./él/ella)
expandid (vosotros, -as)
expandan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expandido
tú habías expandido
Ud./él/ella había expandido
nosotros, -as habíamos expandido
vosotros, -as habíais expandido
Uds./ellos/ellas habían expandido
Futuro Perfecto
yo habré expandido
tú habrás expandido
Ud./él/ella habrá expandido
nosotros, -as habremos expandido
vosotros, -as habréis expandido
Uds./ellos/ellas habrán expandido
Pretérito Perfecto
yo he expandido
tú has expandido
Ud./él/ella ha expandido
nosotros, -as hemos expandido
vosotros, -as habéis expandido
Uds./ellos/ellas han expandido
Condicional Anterior
yo habría expandido
tú habrías expandido
Ud./él/ella habría expandido
nosotros, -as habríamos expandido
vosotros, -as habríais expandido
Uds./ellos/ellas habrían expandido
Pretérito Anterior
yo hube expandido
tú hubiste expandido
Ud./él/ella hubo expandido
nosotros, -as hubimos expandido
vosotros, -as hubísteis expandido
Uds./ellos/ellas hubieron expandido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expandido
tú hayas expandido
Ud./él/ella haya expandido
nosotros, -as hayamos expandido
vosotros, -as hayáis expandido
Uds./ellos/ellas hayan expandido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expandido
tú hubieras expandido
Ud./él/ella hubiera expandido
nosotros, -as hubiéramos expandido
vosotros, -as hubierais expandido
Uds./ellos/ellas hubieran expandido
Presente Continuo
yo estoy expandiendo
tú estás expandiendo
Ud./él/ella está expandiendo
nosotros, -as estamos expandiendo
vosotros, -as estáis expandiendo
Uds./ellos/ellas están expandiendo
Pretérito Continuo
yo estuve expandiendo
tú estuviste expandiendo
Ud./él/ella estuvo expandiendo
nosotros, -as estuvimos expandiendo
vosotros, -as estuvisteis expandiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron expandiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba expandiendo
tú estabas expandiendo
Ud./él/ella estaba expandiendo
nosotros, -as estábamos expandiendo
vosotros, -as estabais expandiendo
Uds./ellos/ellas estaban expandiendo
Futuro Continuo
yo estaré expandiendo
tú estarás expandiendo
Ud./él/ella estará expandiendo
nosotros, -as estaremos expandiendo
vosotros, -as estaréis expandiendo
Uds./ellos/ellas estarán expandiendo
Condicional Continuo
yo estaría expandiendo
tú estarías expandiendo
Ud./él/ella estaría expandiendo
nosotros, -as estaríamos expandiendo
vosotros, -as estaríais expandiendo
Uds./ellos/ellas estarían expandiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

expandir

transitivo y pronominal
extender, dilatar, difundir (doctrinas, noticias, etc.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

expandir

expandir

expandir

توسيع

expandir

확장

expandir

Expandera

expandir

A. VT
1. (= extender) (gen) → to expand (Anat) → to expand (Com) → to expand, enlarge
2. [+ noticia] → to spread
expandir el mercado de un productoto expand the market for a product
expandir la afición a la lecturato spread a love of reading
3. (Tip, Inform) en caracteres expandidosdouble width
B. (expandirse) VPR
1. [gas, metal] → to expand
2. (= extenderse) [empresa] → to expand; [idioma, cultura, noticia] → to spread
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

expandir

v. to expand, to dilate;
vr. to become expanded.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

expandir

vt, vr to expand
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Hacer un documental, seleccionar variedades amplias de datos recientes, manejar un abanico amplio de redes, usar la internet con eficacia, etc., en lugar de dárselos hechos y simplemente volverlos “público pasivo y manejable.” Impulsar, por tanto, al alumno a expandir su repertorio cognoscitivo lingüístico lo más ampliamente que se pueda, a partir de sus límites iniciales, tras el desarrollo de la, en términos de Vygotski, tan valorado por Bruner, “zona de desarrollo próximo”, debe ser el proyecto de una pedagogía actual del lenguaje que utilice de modo adecuado y creativo las tecnologías de la información y la comunicación, en lo que tanto he insistido desde hace más de cuarenta y cinco años.
Estas tecnologías abarcan todo tipo de medios electrónicos que crean, almacenan, procesan y transmiten información en tiempo y cantidad hace unos años insospechados y que, además de expandir las posibilidades de comunicación, generan una nueva cultura y permiten el desarrollo de nuevas destrezas y formas de construcción del conocimiento que están en constante evolución en cuanto a técnicas y medios a su alcance se refiere.
Construir una sociedad igualitaria y justa. Consolidar y expandir el poder popular y la democracia socialista. Convocar y promover una nueva orientación ética, moral y espiritual de la sociedad, basada en los valores liberadores del socialismo.
1.3.2.5 Crear empresas mixtas de transporte y distribución Atendiendo la creciente demanda de gas, el Estado encauzará mecanismos gerenciales que permitan la incorporación del sector privado como ente fundamental del desarrollo de la comercialización del producto, todo esto con el objeto de expandir la estructura interna y externa del negocio.
Fortalecer la conciencia y la organización sectorial y territorial de nuestro pueblo. 1.1.3.3. Expandir la organización del pueblo para la defensa integral de la Patria.
Impulsar, por tanto, al alumno a expandir su repertorio cognoscitivo lingüístico lo más ampliamente que se pueda, a partir de sus límites iniciales, tras el desarrollo de la, en términos de Vygotski, tan valorado por Bruner, “zona de desarrollo próximo”, debe ser el proyecto de una pedagogía actual del lenguaje que utilice de modo adecuado y creativo las tecnologías de la información y la comunicación, en lo que tanto he insistido desde hace más de cuarenta y cinco años.
Es necesario expandir la conciencia de clase más allá del ámbito anarcosindical o laboral, y transmitir a los movimientos sociales nuestros principios organizativos de lucha de clases.
La Declaración Conjunta sobre la Migración aclara que los dos vemos a nuestra frontera como un espacio viviente, dinámico, una comunidad con problemas complicados y oportunidades reales que exigen un abordaje integral y compromete a nuestros dos gobiernos para mejorar la forma en que administramos esa frontera; protegeremos los derechos humanos de los migrantes; vamos a expandir las campañas de información pública, previniendo a los migrantes de los cruces peligrosos y vamos a reducir la violencia y el crimen en la frontera y combatir la terrible práctica del contrabando de personas.
Y hemos acordado expandir el programa de becas Fulbright, uno de mis favoritos porque lleva el nombre de uno de los grandes hijos de mi estado natal, que duplicará la cantidad de becarios mexicanos estudiando en Estados Unidos, centrándose especialmente en la ciencia y la tecnología.
Esto contempla los proyectos de expansión y conversión profunda de las refinerías El Palito, Puerto La Cruz y Complejo Refinador Paraguaná; y la construcción de 3 nuevas refinerías, Batalla de Santa Inés de 100 MBD, Petrobicentenario de 350 MBD de capacidad y Cabruta de 220 MBD. 3.1.6. Expandir la infraestructura de transporte, almacenamiento y despacho de petróleo y gas.
Aprehendiendo con ejercicios planificados y graduados el movimiento del sistema de una lengua, a partir de la duda cognitivo-lingüística en el uso, el alumno captará todas las posibilidades que tenemos en su manejo: Expandir, reducir, fusionar, elidir, transferir, sustituir, conmutar, permutar, ubicar, marcar, etc.
En consecuencia, los países desarrollados deben cooperar con los países en desarrollo en el establecimiento, fortalecimiento y desarrollo de sus infraestructuras científicas y tecnológicas y en sus investigaciones científicas y actividades tecnológicas, de modo de ayudar a expandir y transformar las economías de los países en desarrollo.