expandir

(redireccionado de expandió)
También se encuentra en: Sinónimos.

expandir

(Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.)
1. v. tr. y prnl. Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. dilatar
2. Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas el rumor se expandió rápidamente por toda la ciudad. difundir, propagar

expandir

 
tr.-prnl. Extender, dilatar, difundir [doctrinas, ideas, imperios, etc.].

expandir

(ekspan'diɾ)
verbo transitivo
1. aumentar algo para que ocupe más espacio Expandió su imperio por los países americanos.
2. difundir una noticia o ideas Los periódicos expandieron los sucesos por todo el país.

expandir


Participio Pasado: expandido
Gerundio: expandiendo

Presente Indicativo
yo expando
tú expandes
Ud./él/ella expande
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandís
Uds./ellos/ellas expanden
Imperfecto
yo expandía
tú expandías
Ud./él/ella expandía
nosotros, -as expandíamos
vosotros, -as expandíais
Uds./ellos/ellas expandían
Futuro
yo expandiré
tú expandirás
Ud./él/ella expandirá
nosotros, -as expandiremos
vosotros, -as expandiréis
Uds./ellos/ellas expandirán
Pretérito
yo expandí
tú expandiste
Ud./él/ella expandió
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandisteis
Uds./ellos/ellas expandieron
Condicional
yo expandiría
tú expandirías
Ud./él/ella expandiría
nosotros, -as expandiríamos
vosotros, -as expandiríais
Uds./ellos/ellas expandirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expandiera
tú expandieras
Ud./él/ella expandiera
nosotros, -as expandiéramos
vosotros, -as expandierais
Uds./ellos/ellas expandieran
yo expandiese
tú expandieses
Ud./él/ella expandiese
nosotros, -as expandiésemos
vosotros, -as expandieseis
Uds./ellos/ellas expandiesen
Presente de Subjuntivo
yo expanda
tú expandas
Ud./él/ella expanda
nosotros, -as expandamos
vosotros, -as expandáis
Uds./ellos/ellas expandan
Futuro de Subjuntivo
yo expandiere
tú expandieres
Ud./él/ella expandiere
nosotros, -as expandiéremos
vosotros, -as expandiereis
Uds./ellos/ellas expandieren
Imperativo
expande (tú)
expanda (Ud./él/ella)
expandid (vosotros, -as)
expandan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expandido
tú habías expandido
Ud./él/ella había expandido
nosotros, -as habíamos expandido
vosotros, -as habíais expandido
Uds./ellos/ellas habían expandido
Futuro Perfecto
yo habré expandido
tú habrás expandido
Ud./él/ella habrá expandido
nosotros, -as habremos expandido
vosotros, -as habréis expandido
Uds./ellos/ellas habrán expandido
Pretérito Perfecto
yo he expandido
tú has expandido
Ud./él/ella ha expandido
nosotros, -as hemos expandido
vosotros, -as habéis expandido
Uds./ellos/ellas han expandido
Condicional Anterior
yo habría expandido
tú habrías expandido
Ud./él/ella habría expandido
nosotros, -as habríamos expandido
vosotros, -as habríais expandido
Uds./ellos/ellas habrían expandido
Pretérito Anterior
yo hube expandido
tú hubiste expandido
Ud./él/ella hubo expandido
nosotros, -as hubimos expandido
vosotros, -as hubísteis expandido
Uds./ellos/ellas hubieron expandido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expandido
tú hayas expandido
Ud./él/ella haya expandido
nosotros, -as hayamos expandido
vosotros, -as hayáis expandido
Uds./ellos/ellas hayan expandido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expandido
tú hubieras expandido
Ud./él/ella hubiera expandido
nosotros, -as hubiéramos expandido
vosotros, -as hubierais expandido
Uds./ellos/ellas hubieran expandido
Presente Continuo
yo estoy expandiendo
tú estás expandiendo
Ud./él/ella está expandiendo
nosotros, -as estamos expandiendo
vosotros, -as estáis expandiendo
Uds./ellos/ellas están expandiendo
Pretérito Continuo
yo estuve expandiendo
tú estuviste expandiendo
Ud./él/ella estuvo expandiendo
nosotros, -as estuvimos expandiendo
vosotros, -as estuvisteis expandiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron expandiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba expandiendo
tú estabas expandiendo
Ud./él/ella estaba expandiendo
nosotros, -as estábamos expandiendo
vosotros, -as estabais expandiendo
Uds./ellos/ellas estaban expandiendo
Futuro Continuo
yo estaré expandiendo
tú estarás expandiendo
Ud./él/ella estará expandiendo
nosotros, -as estaremos expandiendo
vosotros, -as estaréis expandiendo
Uds./ellos/ellas estarán expandiendo
Condicional Continuo
yo estaría expandiendo
tú estarías expandiendo
Ud./él/ella estaría expandiendo
nosotros, -as estaríamos expandiendo
vosotros, -as estaríais expandiendo
Uds./ellos/ellas estarían expandiendo
Sinónimos

expandir

transitivo y pronominal
extender, dilatar, difundir (doctrinas, noticias, etc.).
Traducciones

expandir

expandir

expandir

توسيع

expandir

확장

expandir

Expandera

expandir

A. VT
1. (= extender) (gen) → to expand (Anat) → to expand (Com) → to expand, enlarge
2. [+ noticia] → to spread
expandir el mercado de un productoto expand the market for a product
expandir la afición a la lecturato spread a love of reading
3. (Tip, Inform) en caracteres expandidosdouble width
B. (expandirse) VPR
1. [gas, metal] → to expand
2. (= extenderse) [empresa] → to expand; [idioma, cultura, noticia] → to spread

expandir

v. to expand, to dilate;
vr. to become expanded.

expandir

vt, vr to expand
Ejemplos ?
EL SEÑOR HOOVER: .107. EL PRESIDENTE: -- 107. Su negocio se expandió. Eso es lo que queremos. Dos terceras partes de los empleos nuevos son creados por dueños de pequeñas empresas y cuando los dueños de pequeñas empresas tienen más dinero en sus tesorerías, es más probable que expandan su negocio.
En fin, la tarea de reindustrialización fue muy importante y quiero decirles que del año 2003 al año 2012 se duplicó, más que se duplicó el PBI industrial: 105 por ciento en materia de PBI industrial en esta década, que por eso llamamos la década ganada, que se expandió en todos los sectores, tuvo en el sector automotriz, en la siderurgia, en la metalmecánica, en el software importantes frentes.
Comenzó un incendio al arrollar uno de los automóviles que fue arrastrado bajo el fuselaje, que se expandió rápidamente al romperse las alas del avión, volcarse el combustible y al encenderse dos escapes de gas provenientes de cañerías rotas en un regulador de presión.
Incrementos satisfactorios, a pesar de ser menores que los del ejercicio anterior, se observaron en la producción de: café soluble, 18.0%; nitrato de amonio, 17.1%; cemento gris, 12.6%; superfosfato de calcio, 11.7%; lingote de acero 8.7%; ácido sulfúrico, 8.0%; 7.2% sosa caustica fibras químicas, 7.0%; camiones de carga, 6.9%; llantas para automóvil y camión, 6.5%; tubos de acero sin costura, 6,2%; motores para camión, 5.0%; sulfato de amonio, 4.5%; pasta de celulosa, 4.3%, y coque 4.1%. Estas cifras incluyen el último trimestre de 1967 en el que la actividad económica general se expandió con menor dinamismo.
La corriente colonizadora del Río de La Plata se expandió hacia el territorio de lo que hoy en día es Bolivia, con la fundación de Santa Cruz en 1561.
Al mismo tiempo, la red de carreteras también se expandió, creándose líneas regulares de viajeros y mercancías; en 1926 operaban en la ciudad doce compañías de autobuses, aunque hasta 1956 no existieron autobuses urbanos.
Ese mismo año el hub de Saint Louis fue cerrado y AA removió su programa " More Room Throughout Coach " (que eliminó varias filas de asientos en ciertas aeronaves), finalizado el servicio de tres clases en muchos vuelos internacionales y estandarizando su flota en cada centro de operaciones. Sin embargo, la aerolínea también se expandió a nuevos mercados, entre ellos Irlanda, India y China continental.
Esta influencia desempeñó un papel prominente en la formación del arte medieval de asiáticos y europeos. Esta influencia se expandió en el mundo islámico.
Larry Wall comenzó a trabajar en Perl en 1987 mientras trabajaba como programador en Unisys (inglés) y anunció la versión 1.0 en el grupo de noticias comp.sources.misc el 18 de diciembre de 1987. El lenguaje se expandió rápidamente en los siguientes años.
El carbono no se creó durante el Big Bang porque hubiera necesitado la triple colisión de partículas alfa (núcleos atómicos de helio) y el Universo se expandió y enfrió demasiado rápido para que la probabilidad de que ello aconteciera fuera significativa.
El alfabeto latino se expandió desde Italia, con la lengua latina, a las tierras alrededor del mar Mediterráneo con la expansión del imperio romano.
Puede considerarse iniciada con La Arcadia (1502), de Jacopo Sannazaro y se expandió a otros idiomas, como el portugués (Menina y moza, 1554, de Bernardim Ribeiro) o el inglés (La Arcadia, 1580, de Sidney).