expandir

(redireccionado de expandían)
También se encuentra en: Sinónimos.

expandir

(Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.)
1. v. tr. y prnl. Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. dilatar
2. Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas el rumor se expandió rápidamente por toda la ciudad. difundir, propagar

expandir

 
tr.-prnl. Extender, dilatar, difundir [doctrinas, ideas, imperios, etc.].

expandir

(ekspan'diɾ)
verbo transitivo
1. aumentar algo para que ocupe más espacio Expandió su imperio por los países americanos.
2. difundir una noticia o ideas Los periódicos expandieron los sucesos por todo el país.

expandir


Participio Pasado: expandido
Gerundio: expandiendo

Presente Indicativo
yo expando
tú expandes
Ud./él/ella expande
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandís
Uds./ellos/ellas expanden
Imperfecto
yo expandía
tú expandías
Ud./él/ella expandía
nosotros, -as expandíamos
vosotros, -as expandíais
Uds./ellos/ellas expandían
Futuro
yo expandiré
tú expandirás
Ud./él/ella expandirá
nosotros, -as expandiremos
vosotros, -as expandiréis
Uds./ellos/ellas expandirán
Pretérito
yo expandí
tú expandiste
Ud./él/ella expandió
nosotros, -as expandimos
vosotros, -as expandisteis
Uds./ellos/ellas expandieron
Condicional
yo expandiría
tú expandirías
Ud./él/ella expandiría
nosotros, -as expandiríamos
vosotros, -as expandiríais
Uds./ellos/ellas expandirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expandiera
tú expandieras
Ud./él/ella expandiera
nosotros, -as expandiéramos
vosotros, -as expandierais
Uds./ellos/ellas expandieran
yo expandiese
tú expandieses
Ud./él/ella expandiese
nosotros, -as expandiésemos
vosotros, -as expandieseis
Uds./ellos/ellas expandiesen
Presente de Subjuntivo
yo expanda
tú expandas
Ud./él/ella expanda
nosotros, -as expandamos
vosotros, -as expandáis
Uds./ellos/ellas expandan
Futuro de Subjuntivo
yo expandiere
tú expandieres
Ud./él/ella expandiere
nosotros, -as expandiéremos
vosotros, -as expandiereis
Uds./ellos/ellas expandieren
Imperativo
expande (tú)
expanda (Ud./él/ella)
expandid (vosotros, -as)
expandan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expandido
tú habías expandido
Ud./él/ella había expandido
nosotros, -as habíamos expandido
vosotros, -as habíais expandido
Uds./ellos/ellas habían expandido
Futuro Perfecto
yo habré expandido
tú habrás expandido
Ud./él/ella habrá expandido
nosotros, -as habremos expandido
vosotros, -as habréis expandido
Uds./ellos/ellas habrán expandido
Pretérito Perfecto
yo he expandido
tú has expandido
Ud./él/ella ha expandido
nosotros, -as hemos expandido
vosotros, -as habéis expandido
Uds./ellos/ellas han expandido
Condicional Anterior
yo habría expandido
tú habrías expandido
Ud./él/ella habría expandido
nosotros, -as habríamos expandido
vosotros, -as habríais expandido
Uds./ellos/ellas habrían expandido
Pretérito Anterior
yo hube expandido
tú hubiste expandido
Ud./él/ella hubo expandido
nosotros, -as hubimos expandido
vosotros, -as hubísteis expandido
Uds./ellos/ellas hubieron expandido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expandido
tú hayas expandido
Ud./él/ella haya expandido
nosotros, -as hayamos expandido
vosotros, -as hayáis expandido
Uds./ellos/ellas hayan expandido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expandido
tú hubieras expandido
Ud./él/ella hubiera expandido
nosotros, -as hubiéramos expandido
vosotros, -as hubierais expandido
Uds./ellos/ellas hubieran expandido
Presente Continuo
yo estoy expandiendo
tú estás expandiendo
Ud./él/ella está expandiendo
nosotros, -as estamos expandiendo
vosotros, -as estáis expandiendo
Uds./ellos/ellas están expandiendo
Pretérito Continuo
yo estuve expandiendo
tú estuviste expandiendo
Ud./él/ella estuvo expandiendo
nosotros, -as estuvimos expandiendo
vosotros, -as estuvisteis expandiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron expandiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba expandiendo
tú estabas expandiendo
Ud./él/ella estaba expandiendo
nosotros, -as estábamos expandiendo
vosotros, -as estabais expandiendo
Uds./ellos/ellas estaban expandiendo
Futuro Continuo
yo estaré expandiendo
tú estarás expandiendo
Ud./él/ella estará expandiendo
nosotros, -as estaremos expandiendo
vosotros, -as estaréis expandiendo
Uds./ellos/ellas estarán expandiendo
Condicional Continuo
yo estaría expandiendo
tú estarías expandiendo
Ud./él/ella estaría expandiendo
nosotros, -as estaríamos expandiendo
vosotros, -as estaríais expandiendo
Uds./ellos/ellas estarían expandiendo
Sinónimos

expandir

transitivo y pronominal
extender, dilatar, difundir (doctrinas, noticias, etc.).
Traducciones

expandir

expandir

expandir

توسيع

expandir

확장

expandir

Expandera

expandir

A. VT
1. (= extender) (gen) → to expand (Anat) → to expand (Com) → to expand, enlarge
2. [+ noticia] → to spread
expandir el mercado de un productoto expand the market for a product
expandir la afición a la lecturato spread a love of reading
3. (Tip, Inform) en caracteres expandidosdouble width
B. (expandirse) VPR
1. [gas, metal] → to expand
2. (= extenderse) [empresa] → to expand; [idioma, cultura, noticia] → to spread

expandir

v. to expand, to dilate;
vr. to become expanded.

expandir

vt, vr to expand
Ejemplos ?
Se nos montaban, y aunque a veces doloroso era su inicio, después explotábamos en gozos que se expandían en rugidos entre los matorrales, a la orilla de los ríos, entre las piedras y así era hasta que un día descubríamos que un nuevo humano crecía en nuestro vientre y al parirlo, dejábamos boquiabiertos de admiración a los machos que nos bendecían como a las diosas o dioses que comenzaban a imaginar que existían atrás de toda fuerza universal.
La Reducción de Santa Fe compuesta de su Gobernador y Caciques, con los de Angol, Maquegua, Lobcoyán, y generalmente los más de la Tierra suplicaron la solicitud de su difunto Gobernador Leviquegüe que hizo en el Parlamento General, el año pasado de mil setecientos noventa y tres, para que se les diese Misioneros de Propaganda en el lugar del Cura que le tienen puesto, como una necesidad de suma espiritual, y mucho más por que hallándose los Butalmapus que en la mayor disposición que han manifestado acerca de los Padres, y ser aquel puesto de donde salían y se expandían las Misiones por la Tierra, como que en él residía el Superior de ellas, podrían con este paso verificar lo mismo para lo sucesivo por lo que le repitieron a voz común con el mayor empeño.
Al mismo tiempo, los vientos expandían con estrépito la conmoción, el polvo, el trueno, el relámpago y el llameante rayo, armas del poderoso Zeus, y llevaban el griterío y el clamor en medio de ambos.
Las flores silvestres competían con las aves del paraíso de bárbara belleza y en el calor bochornoso de la noche se expandían sus olores tropicales y excitantes.
En este mismo período, después de que Gaspar de Portolá descubriera la bahía de San Francisco (entonces llamada bahía de la Bodega) se fundó Yerba Buena, actualmente conocida como San Francisco mientras que Bruno de Heceta y Juan Francisco de la Bodega y Quadra expandían las posesiones españolas californianas hasta la actual isla de Vancouver y San Lorenzo de Nutcas e incluso con la expedición de Alejandro Malaspina zonas meridionales de la actual Alaska.
Su posterior crecimiento y desarrollo fue igual al de la mayoría de los pueblos colombianos tras la liberación de la conquista española en la Revolución Colombiana y con sus costumbres adquiridas, que consistió en la creación de una iglesia como centro de poder, centro de fe y lugar de reunión a cuyo perímetro se expandían las casas construidas por los nuevos colonizadores de las tierras.
Si al principio los alemanes encontraron una región con grandes zonas vacías, después con la ocupación forzosa de las tierras, la expansión alemana llegó a su fin. A medida que se expandían, las colonias alemanas encontraron las zonas de pastoreo de los gauchos hacia el oeste y el sur.
Mientras los Aididas restauraban su poder en el Alto Asir y tras la derrota otomana (1916) se hacían con el control de Abha y sus alrededores, los idrisidas se expandían al Norte y Sur y disfrutaban de sus nuevos territorios.
Cuando el cultivo del café comenzó, personas de todos los ámbitos sociales probaron su suerte en éste cultivo, por lo que a medida que las exportaciones de café se expandían, los caficultores se convirtieron en la élite cafetalera.
Una vez que se hacía una idea sobre la dirección lírica de la canción, le mostraba sus propuestas a Orbit, y juntos expandían esas ideas.
El conservatismo simpatizaba con todas las fuerzas de derecha que se expandían por toda Europa antes y durante la guerra y algunos sectores del liberalismo, por su parte, asumían como modelo la Rusia Stanilista.
El siglo XVII vio el conflicto por el control del Amur entre los rusos, que se expandían por la Siberia oriental, y el recientemente ascendente Imperio Qing, cuyas bases originales estaban en el sudeste de Manchuria.