exonerar

(redireccionado de exonerados)
También se encuentra en: Sinónimos.

exonerar

(Derivado culto del lat. onus, carga.)
1. v. tr. y prnl. Dejar a una persona libre de una carga o una obligación se exoneró de su deber de hijo. eximir
2. v. tr. Quitar a una persona el empleo, la dignidad o el honor le exoneraron del cargo por incapacidad. deponer, destituir
3. exonerar el vientre Expeler los excrementos por el ano. defecar

exonerar

 
tr.-prnl. Aliviar, descargar de peso y obligación.
tr. Destituir [a uno] de un empleo.

exonerar

(eksone'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien quede libre de una culpa u obligación Exoneraron a las viudas de los caídos de la guerra de pagar ciertos impuestos.
2. destituir a una persona de un trabajo o dignidad Exoneraron a un juez de su cargo.

exonerar


Participio Pasado: exonerado
Gerundio: exonerando

Presente Indicativo
yo exonero
tú exoneras
Ud./él/ella exonera
nosotros, -as exoneramos
vosotros, -as exoneráis
Uds./ellos/ellas exoneran
Imperfecto
yo exoneraba
tú exonerabas
Ud./él/ella exoneraba
nosotros, -as exonerábamos
vosotros, -as exonerabais
Uds./ellos/ellas exoneraban
Futuro
yo exoneraré
tú exonerarás
Ud./él/ella exonerará
nosotros, -as exoneraremos
vosotros, -as exoneraréis
Uds./ellos/ellas exonerarán
Pretérito
yo exoneré
tú exoneraste
Ud./él/ella exoneró
nosotros, -as exoneramos
vosotros, -as exonerasteis
Uds./ellos/ellas exoneraron
Condicional
yo exoneraría
tú exonerarías
Ud./él/ella exoneraría
nosotros, -as exoneraríamos
vosotros, -as exoneraríais
Uds./ellos/ellas exonerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exonerara
tú exoneraras
Ud./él/ella exonerara
nosotros, -as exoneráramos
vosotros, -as exonerarais
Uds./ellos/ellas exoneraran
yo exonerase
tú exonerases
Ud./él/ella exonerase
nosotros, -as exonerásemos
vosotros, -as exoneraseis
Uds./ellos/ellas exonerasen
Presente de Subjuntivo
yo exonere
tú exoneres
Ud./él/ella exonere
nosotros, -as exoneremos
vosotros, -as exoneréis
Uds./ellos/ellas exoneren
Futuro de Subjuntivo
yo exonerare
tú exonerares
Ud./él/ella exonerare
nosotros, -as exoneráremos
vosotros, -as exonerareis
Uds./ellos/ellas exoneraren
Imperativo
exonera (tú)
exonere (Ud./él/ella)
exonerad (vosotros, -as)
exoneren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exonerado
tú habías exonerado
Ud./él/ella había exonerado
nosotros, -as habíamos exonerado
vosotros, -as habíais exonerado
Uds./ellos/ellas habían exonerado
Futuro Perfecto
yo habré exonerado
tú habrás exonerado
Ud./él/ella habrá exonerado
nosotros, -as habremos exonerado
vosotros, -as habréis exonerado
Uds./ellos/ellas habrán exonerado
Pretérito Perfecto
yo he exonerado
tú has exonerado
Ud./él/ella ha exonerado
nosotros, -as hemos exonerado
vosotros, -as habéis exonerado
Uds./ellos/ellas han exonerado
Condicional Anterior
yo habría exonerado
tú habrías exonerado
Ud./él/ella habría exonerado
nosotros, -as habríamos exonerado
vosotros, -as habríais exonerado
Uds./ellos/ellas habrían exonerado
Pretérito Anterior
yo hube exonerado
tú hubiste exonerado
Ud./él/ella hubo exonerado
nosotros, -as hubimos exonerado
vosotros, -as hubísteis exonerado
Uds./ellos/ellas hubieron exonerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exonerado
tú hayas exonerado
Ud./él/ella haya exonerado
nosotros, -as hayamos exonerado
vosotros, -as hayáis exonerado
Uds./ellos/ellas hayan exonerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exonerado
tú hubieras exonerado
Ud./él/ella hubiera exonerado
nosotros, -as hubiéramos exonerado
vosotros, -as hubierais exonerado
Uds./ellos/ellas hubieran exonerado
Presente Continuo
yo estoy exonerando
tú estás exonerando
Ud./él/ella está exonerando
nosotros, -as estamos exonerando
vosotros, -as estáis exonerando
Uds./ellos/ellas están exonerando
Pretérito Continuo
yo estuve exonerando
tú estuviste exonerando
Ud./él/ella estuvo exonerando
nosotros, -as estuvimos exonerando
vosotros, -as estuvisteis exonerando
Uds./ellos/ellas estuvieron exonerando
Imperfecto Continuo
yo estaba exonerando
tú estabas exonerando
Ud./él/ella estaba exonerando
nosotros, -as estábamos exonerando
vosotros, -as estabais exonerando
Uds./ellos/ellas estaban exonerando
Futuro Continuo
yo estaré exonerando
tú estarás exonerando
Ud./él/ella estará exonerando
nosotros, -as estaremos exonerando
vosotros, -as estaréis exonerando
Uds./ellos/ellas estarán exonerando
Condicional Continuo
yo estaría exonerando
tú estarías exonerando
Ud./él/ella estaría exonerando
nosotros, -as estaríamos exonerando
vosotros, -as estaríais exonerando
Uds./ellos/ellas estarían exonerando
Sinónimos

exonerar

transitivo y pronominal
Traducciones

exonerar

exonérer

exonerar

exonerate

exonerar

تبرئة

exonerar

fritage

exonerar

VT
1. (de culpa, responsabilidad) → to exonerate (frm); (de un impuesto) → to exempt
exonerar a algn de un deberto free sb from a duty, relieve sb of a duty
2. [+ empleado] → to dismiss
le exoneraron de sus condecoracionesthey stripped him of his decorations
3. exonerar el vientreto have a bowel movement
Ejemplos ?
Mas si en el caso de infracción es solamente exigible la pena, se entenderá novación desde que el acreedor exige sólo la pena, y quedarán por el mismo hecho extinguidos los privilegios, prendas e hipotecas, de la obligación primitiva, y exonerados los que solidaria o subsidiariamente accedieron a la obligación primitiva, y no a la estipulación penal.
Están exonerados de toda clase de impuestos los recibos que los beneficiarios extiendan a favor del Instituto en concepto de prestación en dinero, y los certificados o atestados que emitan las autoridades públicas competentes, para la comprobación del derecho a las prestaciones.
Para lograr una progresividad en los impuestos deberá estudiarse los bienes gravados y los exonerados, reduciendo de una forma eficiente la exoneración del impuesto a ciertos productos.
Las universidades otorgan grados académicos y títulos profesionales a nombre de la Nación. Artículo 32.- Las universidades y los centros educativos y culturales están exonerados de todo tributo, creado o por crearse.
Pero si agotadas las contribuciones de los demás legatarios, quedare incompleta una legítima o mejora o no satisfecha una deuda, estarán obligados al pago aún los legatarios exonerados por el testador.
INHABILIDADES Artículo 135° Sin perjuicio de las inhabilidades establecidas en la Constitución provincial, los funcionarios y empleados condenados por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones y en perjuicio de la administración pública, serán exonerados y quedarán inhabilitados para ejercer cualquier función dentro de la administración municipal.
Se reconoce y garantiza la autonomía del deporte federado a través de sus organismos rectores, Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y Comité Olímpico Guatemalteco, que tienen personalidad jurídica y patrimonio propio, quedando exonerados de toda clase de impuestos y arbitrios.
Artículo 67 - DE LA EXONERACIÓN Los miembros de los pueblos indígenas están exonerados de prestar servicios sociales, civiles o militares, así como de las cargas públicas que establezca la ley.
Artículo 2223.- Por la novación hecha entre el acreedor y alguno de los deudores solidarios, quedan exonerados todos los demás codeudores, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1999.
Los establecimientos educativos públicos están exentos del pago de impuestos prediales. También estarán exonerados de servicios básicos hasta el monto determinado por la Autoridad Nacional Educativa.
Los materiales y maquinarias que sean necesarios introducir del extranjero, para la instalación de los talleres y estudios del instituto, quedan exonerados del pago de derechos de aduana; :e) El diez por ciento (10%) destinado a la creación del instituto de radiodifusión que organizará el P.E.; :f) El diez por ciento (10%) para asegurar el funcionamiento del teatro oficial de comedias argentino, que funcionará en el local del teatro Cervantes de la Capital federal, de acuerdo con la reglamentación que establezca la comisión nacional de cultura; :g) El cinco por ciento (5%) para mantenimiento de la casa del teatro, que deberá invertirse de conformidad a los fines para que ha sido creada, establecidos en sus estatutos.
Sin perjuicio de las inhabilidades establecidas en la Constitución Provincial, los funcionarios y empleados condenados por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones o en perjuicio de la administración pública, son exonerados y quedan inhabilitados a perpetuidad para ejercer cualquier función dentro de la administración municipal.