exitazo

exitazo

s. m. coloquial Éxito enorme el estreno de la obra fue un exitazo.
Traducciones

exitazo

SM
1. (= gran éxito) → great success
2. (Mús, Teat) → smash hit
Ejemplos ?
Francamente, amigo don Rafael, y sintetizando mi opinión, concluyo diciendo á usled que Electra me ha parecido poquita cosa para el exitazo que ha alcanzado.
Esta obra fue un exitazo y logró seis reimpresiones en dos años y doce en todos los tiempos, pero su falta de decencia indignó a Quevedo, quien estaba ya indispuesto con el padre del escritor por haberle engañado con su negocio librario (en concreto, con una edición pirateada de su Buscón); por eso compuso contra ella su Perinola, aunque, no contento, todavía cargó contra él en numerosas sátiras personales, como aquella tan célebre en la que lo ridiculizaba por que Montalbán se presentaba siempre como "El doctor don Juan Pérez de Montalbán"::::::: El "doctor" tú te lo pones;:::::: de "Montalbán" no lo eres;:::::: conque, quitándote el "don",:::::: vienes a quedar: "Juan Pérez".
Esta hazaña fue analizada por Keith Caulfield de Billboard, quien consideró que quizás «su espléndido debut fue generada por la benevolencia ganada de la actuación de su primer exitazo, Dangeously in Love».
En Asia, el disco fue un exitazo, consiguiendo permanecer durante tres semanas consecutivas en el Número 1 de las Listas de Ventas de China, y dos semanas como 1 en Israel.
Dos años después debutó Pippin, Schwartz escribió la música y letra de The Magic Show, que duró poco menos de 2.000 actuaciones. A mediados de 1974, a los 26 años, Schwartz tenía tres musicales exitazo que juegan en Nueva York simultáneamente.
Eslava se propuso escribir para: Aliviar la pesadumbre de las noches holgando los oídos del lector con algunas preguntas de filosofía natural y moral, insertas en apacibles historias Es lo cierto que la obra fue un exitazo: el mismo año ya se hizo una segunda edición dedicada a Juan Jorge Fernández de Heredia, Conde de Fuentes (Barcelona: en casa de Jerónimo Argarit y a costa de Miguel Menescal), edición que carece de parte de los preliminares de la princeps; al año siguiente apareció otra (Bruselas: Roger Velpius y Huberto Antonio) que parece haberse hecho sobre la princeps y fue traducida al alemán (Viena: Mateo Drummer, 1649 y Nüremberg, 1666).
Sin embargo, su éxito, que lo tuvo, pues sus obras se representaron «sin ofrenda de pepinos», como dice en el prólogo a sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados, fue efímero ante el exitazo de la nueva fórmula dramática de Lope de Vega, más audaz y moderna que la suya, que hizo a los empresarios desestimar las comedias cervantinas y preferir las de su rival.
La telenovela, la cual se pasó por vez primera en 1979, rompió récords de audiencia. A raíz de ese exitazo, Pierina España pasó a ser una de las artistas más solicitadas en la pantalla chica.
En una reseña retrospectiva, el crítico de Allmusic Stephen Thomas Erlewine dijo que, a pesar del elemento voyeurístico, el disco fue «un exitazo sin precedentes» por la calidad musical; concluyó que «cada melodía, cada frase vuelve a ganarse su inmediato y crudo poder emocional —que es por lo que Rumours tocó las fibras sensibles en 1977, y desde entonces ha trascendido su era para convertirse en uno de los álbumes de pop más grandes de todos los tiempos».
Al final, Lord regresó al grupo recientemente. El álbum incluye el exitazo "Stay Fly," junto con Young Buck, 8-Ball & MJG. El 5 de marzo de 2006, Three 6 Mafia hizo historia al ser el primer grupo afroamericano de hip-hop en ganar un Oscar a la mejor canción.
En el 2002 marcó el exitoso retorno a los escenarios de la talentosa, bella e inconfundible, Pilar Montenegro, que regresaba como solita y quien no sólo obtuvo un disco de platino por las ventas extraordinarias de su álbum titulado Desahogo, primer lanzamiento pop de Univision Records, sino que también se convirtió en la primera y única artista latina que ha logrado mantenerse en el primer lugar del Hot Latin Tracks de la afamada revista estadounidense Billboard durante 11 semanas consecutivas con el súper exitazo “Quítame ese hombre”.
Salieron de CBS y firmaron con Discos Orfeón, fungiendo entonces como vocalista Juan José "Johnny" Ortega, alcanzando altas ventas con su versión al tema "Despeinada", cuyo autor es "Palito" Ortega y Chico Novarro. El exitazo de 1966: "Juanita Banana" y "El Gato Loco".