excomulgar

(redireccionado de excomulgarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

excomulgar

(Derivado de comulgar.)
1. v. tr. RELIGIÓN Apartar a una persona una autoridad eclesiástica de la comunidad católica y prohibirle el uso de los sacramentos.
2. coloquial Separar a una persona del trato con otra u otras le excomulgaron de la pandilla por traidor.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

excomulgar

 
tr. Apartar [a uno] de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos.
p. anal.Separar en forma violenta o solemne [a una persona] de una comunidad política, científica, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

excomulgar

(ekskomul'γaɾ)
verbo transitivo
religión excluir una autoridad eclesiástica a uno de los integrantes de la comunidad religiosa excomulgar a un hereje
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

excomulgar


Participio Pasado: excomulgado
Gerundio: excomulgando

Presente Indicativo
yo excomulgo
tú excomulgas
Ud./él/ella excomulga
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgáis
Uds./ellos/ellas excomulgan
Imperfecto
yo excomulgaba
tú excomulgabas
Ud./él/ella excomulgaba
nosotros, -as excomulgábamos
vosotros, -as excomulgabais
Uds./ellos/ellas excomulgaban
Futuro
yo excomulgaré
tú excomulgarás
Ud./él/ella excomulgará
nosotros, -as excomulgaremos
vosotros, -as excomulgaréis
Uds./ellos/ellas excomulgarán
Pretérito
yo excomulgué
tú excomulgaste
Ud./él/ella excomulgó
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgasteis
Uds./ellos/ellas excomulgaron
Condicional
yo excomulgaría
tú excomulgarías
Ud./él/ella excomulgaría
nosotros, -as excomulgaríamos
vosotros, -as excomulgaríais
Uds./ellos/ellas excomulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excomulgara
tú excomulgaras
Ud./él/ella excomulgara
nosotros, -as excomulgáramos
vosotros, -as excomulgarais
Uds./ellos/ellas excomulgaran
yo excomulgase
tú excomulgases
Ud./él/ella excomulgase
nosotros, -as excomulgásemos
vosotros, -as excomulgaseis
Uds./ellos/ellas excomulgasen
Presente de Subjuntivo
yo excomulgue
tú excomulgues
Ud./él/ella excomulgue
nosotros, -as excomulguemos
vosotros, -as excomulguéis
Uds./ellos/ellas excomulguen
Futuro de Subjuntivo
yo excomulgare
tú excomulgares
Ud./él/ella excomulgare
nosotros, -as excomulgáremos
vosotros, -as excomulgareis
Uds./ellos/ellas excomulgaren
Imperativo
excomulga (tú)
excomulgue (Ud./él/ella)
excomulgad (vosotros, -as)
excomulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excomulgado
tú habías excomulgado
Ud./él/ella había excomulgado
nosotros, -as habíamos excomulgado
vosotros, -as habíais excomulgado
Uds./ellos/ellas habían excomulgado
Futuro Perfecto
yo habré excomulgado
tú habrás excomulgado
Ud./él/ella habrá excomulgado
nosotros, -as habremos excomulgado
vosotros, -as habréis excomulgado
Uds./ellos/ellas habrán excomulgado
Pretérito Perfecto
yo he excomulgado
tú has excomulgado
Ud./él/ella ha excomulgado
nosotros, -as hemos excomulgado
vosotros, -as habéis excomulgado
Uds./ellos/ellas han excomulgado
Condicional Anterior
yo habría excomulgado
tú habrías excomulgado
Ud./él/ella habría excomulgado
nosotros, -as habríamos excomulgado
vosotros, -as habríais excomulgado
Uds./ellos/ellas habrían excomulgado
Pretérito Anterior
yo hube excomulgado
tú hubiste excomulgado
Ud./él/ella hubo excomulgado
nosotros, -as hubimos excomulgado
vosotros, -as hubísteis excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieron excomulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excomulgado
tú hayas excomulgado
Ud./él/ella haya excomulgado
nosotros, -as hayamos excomulgado
vosotros, -as hayáis excomulgado
Uds./ellos/ellas hayan excomulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excomulgado
tú hubieras excomulgado
Ud./él/ella hubiera excomulgado
nosotros, -as hubiéramos excomulgado
vosotros, -as hubierais excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieran excomulgado
Presente Continuo
yo estoy excomulgando
tú estás excomulgando
Ud./él/ella está excomulgando
nosotros, -as estamos excomulgando
vosotros, -as estáis excomulgando
Uds./ellos/ellas están excomulgando
Pretérito Continuo
yo estuve excomulgando
tú estuviste excomulgando
Ud./él/ella estuvo excomulgando
nosotros, -as estuvimos excomulgando
vosotros, -as estuvisteis excomulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron excomulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba excomulgando
tú estabas excomulgando
Ud./él/ella estaba excomulgando
nosotros, -as estábamos excomulgando
vosotros, -as estabais excomulgando
Uds./ellos/ellas estaban excomulgando
Futuro Continuo
yo estaré excomulgando
tú estarás excomulgando
Ud./él/ella estará excomulgando
nosotros, -as estaremos excomulgando
vosotros, -as estaréis excomulgando
Uds./ellos/ellas estarán excomulgando
Condicional Continuo
yo estaría excomulgando
tú estarías excomulgando
Ud./él/ella estaría excomulgando
nosotros, -as estaríamos excomulgando
vosotros, -as estaríais excomulgando
Uds./ellos/ellas estarían excomulgando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

excomulgar

verbo transitivo
descomulgar* anatemizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

excomulgar

حرم كنسياً

excomulgar

excomunicar

excomulgar

ekskommunikere

excomulgar

exkommunizieren

excomulgar

excommunicate, ban

excomulgar

ekskomuniki

excomulgar

excommunier

excomulgar

scomunicare

excomulgar

excommunicare

excomulgar

excommuniceren

excomulgar

rzucić klątwę

excomulgar

VT → to excommunicate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005