excluir

(redireccionado de excluya)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con excluya: excluido

excluir

(Del lat. excludere, cerrar afuera, excluir.)
1. v. tr. Dejar a una persona o una cosa fuera de un conjunto os hago responsables a todos, sin excluir a nadie; lo excluyó de la lista.
2. Rechazar o negar la posibilidad de una cosa excluyo tu propuesta por su elevado coste. descartar, eliminar
3. Ser una cosa incompatible con otra esta idea excluye la que tú propones.
NOTA: Se conjuga como: huir
NOTA: En plural: part.tb: excluso

excluir

 
tr. Echar [a una persona o cosa] fuera del lugar que ocupaba; no admitir su entrada, su participación.
Descartar o negar la posibilidad [de alguna cosa].
fig.No ser compatible con [algo o alguien].
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

excluir

(eksklu'iɾ)
verbo transitivo
1. sacar a alguien o algo de un lugar o un grupo El capitán excluyó al medio campista del juego.
2. rechazar una posibilidad, alguien o algo excluir una alternativa
3. ser alguien o algo incompatible con otro Sus dichos excluyen la posibilidad de disenso.

excluir


Participio Pasado: excluido
Gerundio: excluyendo

Presente Indicativo
yo excluyo
tú excluyes
Ud./él/ella excluye
nosotros, -as excluimos
vosotros, -as excluís
Uds./ellos/ellas excluyen
Imperfecto
yo excluía
tú excluías
Ud./él/ella excluía
nosotros, -as excluíamos
vosotros, -as excluíais
Uds./ellos/ellas excluían
Futuro
yo excluiré
tú excluirás
Ud./él/ella excluirá
nosotros, -as excluiremos
vosotros, -as excluiréis
Uds./ellos/ellas excluirán
Pretérito
yo excluí
tú excluiste
Ud./él/ella excluyó
nosotros, -as excluímos
vosotros, -as excluisteis
Uds./ellos/ellas excluyeron
Condicional
yo excluiría
tú excluirías
Ud./él/ella excluiría
nosotros, -as excluiríamos
vosotros, -as excluiríais
Uds./ellos/ellas excluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excluyera
tú excluyeras
Ud./él/ella excluyera
nosotros, -as excluyéramos
vosotros, -as excluyerais
Uds./ellos/ellas excluyeran
yo excluyese
tú excluyeses
Ud./él/ella excluyese
nosotros, -as excluyésemos
vosotros, -as excluyeseis
Uds./ellos/ellas excluyesen
Presente de Subjuntivo
yo excluya
tú excluyas
Ud./él/ella excluya
nosotros, -as excluyamos
vosotros, -as excluyáis
Uds./ellos/ellas excluyan
Futuro de Subjuntivo
yo excluyere
tú excluyeres
Ud./él/ella excluyere
nosotros, -as excluyéremos
vosotros, -as excluyereis
Uds./ellos/ellas excluyeren
Imperativo
excluye (tú)
excluya (Ud./él/ella)
excluid (vosotros, -as)
excluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excluido
tú habías excluido
Ud./él/ella había excluido
nosotros, -as habíamos excluido
vosotros, -as habíais excluido
Uds./ellos/ellas habían excluido
Futuro Perfecto
yo habré excluido
tú habrás excluido
Ud./él/ella habrá excluido
nosotros, -as habremos excluido
vosotros, -as habréis excluido
Uds./ellos/ellas habrán excluido
Pretérito Perfecto
yo he excluido
tú has excluido
Ud./él/ella ha excluido
nosotros, -as hemos excluido
vosotros, -as habéis excluido
Uds./ellos/ellas han excluido
Condicional Anterior
yo habría excluido
tú habrías excluido
Ud./él/ella habría excluido
nosotros, -as habríamos excluido
vosotros, -as habríais excluido
Uds./ellos/ellas habrían excluido
Pretérito Anterior
yo hube excluido
tú hubiste excluido
Ud./él/ella hubo excluido
nosotros, -as hubimos excluido
vosotros, -as hubísteis excluido
Uds./ellos/ellas hubieron excluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excluido
tú hayas excluido
Ud./él/ella haya excluido
nosotros, -as hayamos excluido
vosotros, -as hayáis excluido
Uds./ellos/ellas hayan excluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excluido
tú hubieras excluido
Ud./él/ella hubiera excluido
nosotros, -as hubiéramos excluido
vosotros, -as hubierais excluido
Uds./ellos/ellas hubieran excluido
Presente Continuo
yo estoy excluyendo
tú estás excluyendo
Ud./él/ella está excluyendo
nosotros, -as estamos excluyendo
vosotros, -as estáis excluyendo
Uds./ellos/ellas están excluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve excluyendo
tú estuviste excluyendo
Ud./él/ella estuvo excluyendo
nosotros, -as estuvimos excluyendo
vosotros, -as estuvisteis excluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron excluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba excluyendo
tú estabas excluyendo
Ud./él/ella estaba excluyendo
nosotros, -as estábamos excluyendo
vosotros, -as estabais excluyendo
Uds./ellos/ellas estaban excluyendo
Futuro Continuo
yo estaré excluyendo
tú estarás excluyendo
Ud./él/ella estará excluyendo
nosotros, -as estaremos excluyendo
vosotros, -as estaréis excluyendo
Uds./ellos/ellas estarán excluyendo
Condicional Continuo
yo estaría excluyendo
tú estarías excluyendo
Ud./él/ella estaría excluyendo
nosotros, -as estaríamos excluyendo
vosotros, -as estaríais excluyendo
Uds./ellos/ellas estarían excluyendo
Sinónimos

excluir

transitivo
separar, descartar, apartar, suprimir, exceptuar, eliminar, echar, expulsar, expeler, boicotear, desechar*. incluir.
Cuando excluir se hace con violencia se utilizan echar, expulsar (personas o cosas) y expeler (cosas).
Traducciones

excluir

exclude, leave out, to exclude, bar, except, preclude

excluir

exclure

excluir

excetuar, excluir

excluir

vyloučit

excluir

udelukke

excluir

sulkea pois

excluir

isključiti

excluir

除外する

excluir

제외하다

excluir

uitsluiten

excluir

utestenge

excluir

utesluta

excluir

แยกออกไป

excluir

loại trừ

excluir

排除

excluir

排除

excluir

VT
1. (= de grupo, herencia) → to exclude (de from) lo han excluido del equipohe's been dropped from o excluded from o left out of the team
2. (= eliminar) [+ solución] → to reject; [+ posibilidad] → to rule out
Ejemplos ?
uso privativo, que es el constituido por la ocupación de una porción del dominio público, de modo que limite o excluya la utilización por los demás interesados.
Es decir, la demanda de reconvención no tiene que atacar directamente la demanda inicial, de modo que al final, el juez, decidirá sobre ambas demandas sin que una excluya a la otra.
Tal expresión política articulada dentro del estado permite que el sentimiento de pertenencia a una nación particular de alguno de los pueblos de España no excluya, sino que afirme su pertenencia a la común nación española.
127.- En todo lo que no estuviere especialmente previsto por esta ley, se aplicará lo dispuesto en la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, o en cualquiera otra que de modo manifiesto no excluya a funcionarios o empleados del Órgano Judicial.
Lo que hoy quiere, lo que hoy pide este cuerpo es que no por la escasez de luces que puedan llevar los diputados de América, se les excluya de una igual representación.
El país reclama imperiosamente la adopción de medidas inmediatas para normalizar la marcha administrativa, para poner término a la angustiosa situación de empleados y funcionarios que no perciben la remuneración de sus servicios; para dar satisfacción a los justos anhelos de mejoramiento en la organización del Ejército y otras reparticiones de la administración pública; para que se dicten sin mayor retardo las leyes protectoras del trabajo y del obrero; para restablecer el equilibrio de las finanzas y levantar el crédito el país mediante una ordenada fijación de las entradas y los gastos dentro de un plan de severas economías que no excluya el fomento de la producción y desarrollo de nuestras industrias...
No se crea decía Jurieu, que yo quiera disminuir la fuerza y la luz de los caracteres de la Escritura; pero me atrevo a afirmar que no hay uno que no pueda ser eludido por los profanos; no hay uno que forme una prueba a la que no se pueda responder alguna cosa; y considerados todos juntos, aunque tengan mas fuerza que separadamente para hacer una demostración moral, es decir, una prueba capaz de fundar una certeza que excluya toda duda; confieso que nada me parece mas opuesto a la razón, que decir, que estos caracteres son capaces por sí mismos de producir semejante certeza." No es pues admirable que los judíos y los primeros cristianos, que como se ve en los Hechos de los apóstoles, Cap.
A esta independencia de criterio quiero invocar para que no se acepte la parte del dictamen que discutimos, impidiendo que los trabajadores bancarios queden incluidos en el apartado B del Artículo 123 constitucional; en consecuencia, y teniendo en consideración que a los casos no exceptuados, se les aplica el contenido del apartado A, me permito presentar a la consideración de ustedes una modificación al dictamen, en el sentido de que se excluya del mismo el Artículo 4o.
Y quiere una unidad tan perfecta que excluya todo peligro de error, «a fin de que no seamos como niños vacilantes llevados de un lado a otro a todo viento de doctrina por la malignidad de los hombres, por la astucia que arrastra a los lazos del error».
se ajustará a reivindicaciones inmediatas susceptibles de mejorar la situación moral y material de sus miembros y la finalidad mediata pero esencial, de suprimir el sistema capitalista e implantar un régimen social que excluya la explotación y la dominación del hombre por el hombre.
Todo el Continente pide la solución de este diferendo, para que la palabra armonía americana sea el resultado de una verdadera amistad continental y para que el término panamericanismo, responda a una síntesis espiritual. Se opina de que no hay razón para que se excluya la situación Perú-Ecuador del temario de la mencionada reunión.
La incomprensión o quizás el temor a la inconformidad que existe en varias regiones rurales producen la incongruencia de que en los cursos de ingeniería agronómica se excluya de manera absoluta la enseñanza y la información sobre los antecedentes del agrarismo en México y las leyes que la Revolución creó al respecto.