excluido

Traducciones

excluido

barred

excluido

SM/F (tb excluido social) → socially-excluded person
los excluidos socialesthe socially-excluded
me siento un excluidoI feel a social outcast
Ejemplos ?
Lo que puedes tener por cierto es que, si sobrevive al cuerpo, no puede desaparecer por ninguna causa; es, pues inmortal, pero no hay inmortalidad restringida, como no hay eternidad conseguida por ninguna cosa dañosa. (La inmortalidad del alma fue la causa de ser excluido Séneca del cristianismo)
Vi en el lindar de Cal•listo (fue un liberto de de Calígula que bajo Claudio llegó a tener gran influencia en la Corte imperial)a su antiguo señor, el que le había puesto el rótulo de vendible, el que le había lanzado entre los esclavos de rechazo; allí lo vi excluido, mientras otros eran admitidos.
Nuestros legítimos reyes han aprobado. ¿Y un príncipe que tiene tan disputable derecho, excluido por una solemne constitución, quiere ultrajar así nuestra justicia?
No podrán ser elegidos los curas, por la falta que harían a su ministerio, siendo probable que el Congreso dure algún tiempo; ni tampoco los oficiales veteranos, ni empleados en el servicio de la Real Hacienda, por la propia razón y la de haberse excluido en la real orden expedida por la Suprema Junta Central.
No se crea, sin embargo, que por haber figurado en otro partido, será nadie excluido; pues, dado que el que se crea es nuevo, síguese que todos sus fundadores han de ser por fuerza procedentes de algún otro que sea diferente o de ninguno.
Sea lo que fuere, es muy verosímil para la historia que sigue que esta especie de exceso tenía el arte de conmoverlo intensamente, y fue a causa de esta aventura, que, desgraciadamente, tuvo poca repercusión, por lo que fue excluido de la Corte.
En virtud de la disposición expresa del artículo 2o del Instrumento de Gobierno de que el Rey profesará siempre la confesión evangélica pura 59, tal como fue adoptada y expuesta en la confesión de Augsburgo inalterada y en la Resolución del Sínodo de Upsala del año 1593, los príncipes de la familia real serán educados en la misma fe y dentro del Reino. Quedará excluido de todo derecho a la sucesión el miembro de la Casa Real que no profese dicha confesión.
He visto en el umbral de Calixto a su antiguo señor, aquel que le habla hecho poner el rótulo de vendible, que le había precipitado entre los esclavos de desecho; y ahora veía yo al antiguo señor excluido mientras otros esclavos eran admitidos.
Habían excluido de la conjuración a Marco Antonio, si bien era hombre en cuyo ardimiento antes se cansaban los trabajos, que le cansaban: nacido a la guerra, bien afortunado en las armas, y por esto singularmente favorecido de César, que fue la primera causa de excluirle del trato y conspiración.
El número de los conde.» llegó á 44, excluido el de San Donas que fué sólo viz- conde, el único que había en el Perú, y á quien la vulgari- dad denominaba conde.
El que faltare a esta prescripción será excluido del honroso cargo que desempeña, previa aprobación de la Secretaría de la Defensa Nacional.
En los temas puntuales, los temas como se dice, concreto, eso es muy importante, pero ojo, todo eso está bajo un paraguas político, un marco político, un marco ideológico; eso no puede ser, no debe ser excluido del discurso de ninguna campaña.