excitar


También se encuentra en: Sinónimos.

excitar

(Del lat. excitare, despertar, excitar.)
1. v. tr. Hacer que una actividad o un sentimiento se produzca o sea más intenso tanto misterio excita mi curiosidad. activar, estimular, suscitar
2. v. tr. y prnl. Provocar una cosa un estado de entusiasmo, nerviosismo o impaciencia en una persona el niño se excitó al ver todos los regalos.
3. Provocar el deseo sexual.

excitar

 
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.

excitar

(eksθi'taɾ)
verbo transitivo
1. intensificar un estado, actividad o sentimiento excitar la pasión
2. hacer que algo se active El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3. hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente Las caricias excitaron al amante.
4. hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera Excitó a los perros con sus gritos.

excitar


Participio Pasado: excitado
Gerundio: excitando

Presente Indicativo
yo excito
tú excitas
Ud./él/ella excita
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitáis
Uds./ellos/ellas excitan
Imperfecto
yo excitaba
tú excitabas
Ud./él/ella excitaba
nosotros, -as excitábamos
vosotros, -as excitabais
Uds./ellos/ellas excitaban
Futuro
yo excitaré
tú excitarás
Ud./él/ella excitará
nosotros, -as excitaremos
vosotros, -as excitaréis
Uds./ellos/ellas excitarán
Pretérito
yo excité
tú excitaste
Ud./él/ella excitó
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitasteis
Uds./ellos/ellas excitaron
Condicional
yo excitaría
tú excitarías
Ud./él/ella excitaría
nosotros, -as excitaríamos
vosotros, -as excitaríais
Uds./ellos/ellas excitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excitara
tú excitaras
Ud./él/ella excitara
nosotros, -as excitáramos
vosotros, -as excitarais
Uds./ellos/ellas excitaran
yo excitase
tú excitases
Ud./él/ella excitase
nosotros, -as excitásemos
vosotros, -as excitaseis
Uds./ellos/ellas excitasen
Presente de Subjuntivo
yo excite
tú excites
Ud./él/ella excite
nosotros, -as excitemos
vosotros, -as excitéis
Uds./ellos/ellas exciten
Futuro de Subjuntivo
yo excitare
tú excitares
Ud./él/ella excitare
nosotros, -as excitáremos
vosotros, -as excitareis
Uds./ellos/ellas excitaren
Imperativo
excita (tú)
excite (Ud./él/ella)
excitad (vosotros, -as)
exciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excitado
tú habías excitado
Ud./él/ella había excitado
nosotros, -as habíamos excitado
vosotros, -as habíais excitado
Uds./ellos/ellas habían excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
tú habrás excitado
Ud./él/ella habrá excitado
nosotros, -as habremos excitado
vosotros, -as habréis excitado
Uds./ellos/ellas habrán excitado
Pretérito Perfecto
yo he excitado
tú has excitado
Ud./él/ella ha excitado
nosotros, -as hemos excitado
vosotros, -as habéis excitado
Uds./ellos/ellas han excitado
Condicional Anterior
yo habría excitado
tú habrías excitado
Ud./él/ella habría excitado
nosotros, -as habríamos excitado
vosotros, -as habríais excitado
Uds./ellos/ellas habrían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
tú hubiste excitado
Ud./él/ella hubo excitado
nosotros, -as hubimos excitado
vosotros, -as hubísteis excitado
Uds./ellos/ellas hubieron excitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excitado
tú hayas excitado
Ud./él/ella haya excitado
nosotros, -as hayamos excitado
vosotros, -as hayáis excitado
Uds./ellos/ellas hayan excitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excitado
tú hubieras excitado
Ud./él/ella hubiera excitado
nosotros, -as hubiéramos excitado
vosotros, -as hubierais excitado
Uds./ellos/ellas hubieran excitado
Presente Continuo
yo estoy excitando
tú estás excitando
Ud./él/ella está excitando
nosotros, -as estamos excitando
vosotros, -as estáis excitando
Uds./ellos/ellas están excitando
Pretérito Continuo
yo estuve excitando
tú estuviste excitando
Ud./él/ella estuvo excitando
nosotros, -as estuvimos excitando
vosotros, -as estuvisteis excitando
Uds./ellos/ellas estuvieron excitando
Imperfecto Continuo
yo estaba excitando
tú estabas excitando
Ud./él/ella estaba excitando
nosotros, -as estábamos excitando
vosotros, -as estabais excitando
Uds./ellos/ellas estaban excitando
Futuro Continuo
yo estaré excitando
tú estarás excitando
Ud./él/ella estará excitando
nosotros, -as estaremos excitando
vosotros, -as estaréis excitando
Uds./ellos/ellas estarán excitando
Condicional Continuo
yo estaría excitando
tú estarías excitando
Ud./él/ella estaría excitando
nosotros, -as estaríamos excitando
vosotros, -as estaríais excitando
Uds./ellos/ellas estarían excitando
Traducciones

excitar

to excite, fire, stir up, energize, rouse, stimulate, titillate

excitar

ermuntern

excitar

تثير

excitar

激发

excitar

激發

excitar

Excite

excitar

A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita muchodon't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excitacoffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormirthe good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
4. (sexualmente) → to arouse, excite
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
6. (anticuado) (= incitar) → to rouse, incite
excitar al pueblo a la rebeliónto rouse the populace to rebellion
B. (excitarse) VPR
1. (= intranquilizarse) → to get worked up
no te excites por esa tonteríadon't get worked up about such nonsense
2. (= entusiasmarse) → to get excited
se excitó mucho cuando su equipo marcó el golshe got very excited when her team scored
3. (sexualmente) → to get aroused, get excited

excitar

v. to stimulate; to provoke.

excitar

vt (sexualmente) to arouse (sexually); vr to become aroused (sexually)
Ejemplos ?
Si la situación no permite esos platonismos, como desde ahora lo presumo, hay que recurrir a los resortes supremos para excitar al pueblo a la guerra...
Ella misma nos dice: “Convencida yo de la necesidad de modernizar, en aquel entonces los libros de lectura para primaria y atendiendo las normas pedagógicas del momento, me dediqué con verdadero amor y máxima devoción a la simpática labor de reunir una serie de cuentos, trozos literarios y poesías, tanto de mi propia producción como salidos de próceres plumas, amén de escribir otros nuevos, todo ello debidamente graduado y escalonado con el fin de ir paulatinamente despertando las mentes infantiles a la curiosidad y al saber, cuidando siempre de mover sus buenos sentimientos y de excitar sus inclinaciones sanas, haciendo especial hincapié en dar la máxima importancia al ambiente moral”.
-Poca galantería es esa, caballero. Esta palabra, «señora», tenía el privilegio de excitar los nervios de la bella cubana, cuando quien la pronunciaba era Carlos.
Para remedio de este mal los Socialistas, después de excitar en los pobres el odio a los ricos, pretenden que es preciso acabar con la propiedad privada y sustituirla por la colectiva, en la que los bienes de cada uno sean comunes a todos, atendiendo a su conservación y distribución los que rigen el municipio o tienen el gobierno general del Estado.
Dime, ¿piensas pasar tu vida entera como has pasado los últimos meses, disipando tus fuerzas en diez direcciones opuestas; exponiéndote a los azares de la guerra por defender una causa en que no crees, como lo hiciste en julio al combatir a las órdenes de Monteverde; promoviendo reuniones políticas para excitar al pueblo de que te ríes; cultivando flores raras en el invernáculo; seduciendo histéricas vestidas por Worth; estudiando árabe y emprendiendo excursiones peligrosas a las regiones más desconocidas y malsanas de nuestro territorio para continuar tus estudios de prehistoria y de antropología?
Ahora bien; si en esta muchedumbre se logra excitar su actividad ante la esperanza de poder adquirir propiedades estables, poco a poco se aproximará una clase a la otra, desapareciendo la inmensa distancia existente entre los extraordinariamente ricos y los excesivamente pobres.
Luego si no se quiere excitar y fomentar la guerra intestina en las conciencias humanas, tiene la autoridad eclesiástica el deber de usar las formas democráticas, tanto más cuanto que, si no las usa, le amenaza la destrucción.
Acudieron dos compañeros, Macisteo, hijo de Equio, y el divino Alástor; y cogiendo a Teucro, que daba grandes suspiros, lo llevaron a las cóncavas naves. El Olímpico volvió a excitar el valor de los teucros, los cuales hicieron arredrar a los aqueos en derechura al profundo foso.
Y es mejor dormir en ella del vino la exaltación, en deliciosos ensueños de pasajero vapor, que comer maíz en tortas y el alcuzcuz y el arroz, y emborracharse con opio, trepando luego a un balcón, para excitar en la mente delirio fascinador, que al cabo ataca los nervios y oscurece la razón, y torna a los hombres locos o necios, que es lo peor.
Al proponeros la división de los ciudadanos en activos y pasivos, he pretendido excitar la prosperidad nacional por las dos más grandes palancas de la industria: el trabajo y el saber.
Pueden también excitar en los hombres el amor a la Iglesia, un amor semejante a la caridad, bajo cuyo impulso Jesucristo ha escogido a la Iglesia por su Esposa, rescatándola con su sangre divina; pues Jesucristo amó a la Iglesia y se entregó El mismo por ella(1).
En todo esto hay, venerables hermanos, hartos motivos para excitar y animar el celo común de los pastores, de tal modo que a esa ciencia nueva, a esa falsa ciencia(29), se oponga la doctrina antigua y verdadera que la Iglesia ha recibido de Cristo por medio de los apóstoles y surjan hábiles defensores de la Sagrada Escritura para este duro combate.