exceder


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con exceder: excederse

exceder

(Del lat. excedere, salir.)
1. v. intr. Sobrar o quedar después de usar lo necesario exportamos la producción que excede.
2. v. intr. y prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable bebe, pero no te excedas; creo que se excedió en sus elogios ante un cuadro tan mediocre. pasarse, sobrepasarse
3. v. tr. Ser una persona o una cosa mayor o mejor que otra en una cualidad el nuevo motor excede al antiguo en varios caballos. aventajar, superar
NOTA: Se conjuga como: temer

exceder

 
tr. Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.
tr.-prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.

exceder

(eksθe'ðeɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. sobrepasar cierto límite que se considera normal o justo exceder la confianza
2. superar alguien o algo a otra en determinada cualidad El atleta excedió la marca de su contrincante.

exceder


Participio Pasado: excedido
Gerundio: excediendo

Presente Indicativo
yo excedo
tú excedes
Ud./él/ella excede
nosotros, -as excedemos
vosotros, -as excedéis
Uds./ellos/ellas exceden
Imperfecto
yo excedía
tú excedías
Ud./él/ella excedía
nosotros, -as excedíamos
vosotros, -as excedíais
Uds./ellos/ellas excedían
Futuro
yo excederé
tú excederás
Ud./él/ella excederá
nosotros, -as excederemos
vosotros, -as excederéis
Uds./ellos/ellas excederán
Pretérito
yo excedí
tú excediste
Ud./él/ella excedió
nosotros, -as excedimos
vosotros, -as excedisteis
Uds./ellos/ellas excedieron
Condicional
yo excedería
tú excederías
Ud./él/ella excedería
nosotros, -as excederíamos
vosotros, -as excederíais
Uds./ellos/ellas excederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excediera
tú excedieras
Ud./él/ella excediera
nosotros, -as excediéramos
vosotros, -as excedierais
Uds./ellos/ellas excedieran
yo excediese
tú excedieses
Ud./él/ella excediese
nosotros, -as excediésemos
vosotros, -as excedieseis
Uds./ellos/ellas excediesen
Presente de Subjuntivo
yo exceda
tú excedas
Ud./él/ella exceda
nosotros, -as excedamos
vosotros, -as excedáis
Uds./ellos/ellas excedan
Futuro de Subjuntivo
yo excediere
tú excedieres
Ud./él/ella excediere
nosotros, -as excediéremos
vosotros, -as excediereis
Uds./ellos/ellas excedieren
Imperativo
excede (tú)
exceda (Ud./él/ella)
exceded (vosotros, -as)
excedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excedido
tú habías excedido
Ud./él/ella había excedido
nosotros, -as habíamos excedido
vosotros, -as habíais excedido
Uds./ellos/ellas habían excedido
Futuro Perfecto
yo habré excedido
tú habrás excedido
Ud./él/ella habrá excedido
nosotros, -as habremos excedido
vosotros, -as habréis excedido
Uds./ellos/ellas habrán excedido
Pretérito Perfecto
yo he excedido
tú has excedido
Ud./él/ella ha excedido
nosotros, -as hemos excedido
vosotros, -as habéis excedido
Uds./ellos/ellas han excedido
Condicional Anterior
yo habría excedido
tú habrías excedido
Ud./él/ella habría excedido
nosotros, -as habríamos excedido
vosotros, -as habríais excedido
Uds./ellos/ellas habrían excedido
Pretérito Anterior
yo hube excedido
tú hubiste excedido
Ud./él/ella hubo excedido
nosotros, -as hubimos excedido
vosotros, -as hubísteis excedido
Uds./ellos/ellas hubieron excedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excedido
tú hayas excedido
Ud./él/ella haya excedido
nosotros, -as hayamos excedido
vosotros, -as hayáis excedido
Uds./ellos/ellas hayan excedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excedido
tú hubieras excedido
Ud./él/ella hubiera excedido
nosotros, -as hubiéramos excedido
vosotros, -as hubierais excedido
Uds./ellos/ellas hubieran excedido
Presente Continuo
yo estoy excediendo
tú estás excediendo
Ud./él/ella está excediendo
nosotros, -as estamos excediendo
vosotros, -as estáis excediendo
Uds./ellos/ellas están excediendo
Pretérito Continuo
yo estuve excediendo
tú estuviste excediendo
Ud./él/ella estuvo excediendo
nosotros, -as estuvimos excediendo
vosotros, -as estuvisteis excediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron excediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba excediendo
tú estabas excediendo
Ud./él/ella estaba excediendo
nosotros, -as estábamos excediendo
vosotros, -as estabais excediendo
Uds./ellos/ellas estaban excediendo
Futuro Continuo
yo estaré excediendo
tú estarás excediendo
Ud./él/ella estará excediendo
nosotros, -as estaremos excediendo
vosotros, -as estaréis excediendo
Uds./ellos/ellas estarán excediendo
Condicional Continuo
yo estaría excediendo
tú estarías excediendo
Ud./él/ella estaría excediendo
nosotros, -as estaríamos excediendo
vosotros, -as estaríais excediendo
Uds./ellos/ellas estarían excediendo
Traducciones

exceder

exceed, surpass, to exceed, outdo, overrun, transcend

exceder

exceder

exceder

يتجاوز

exceder

przekracza

exceder

υπερβαίνει

exceder

надвишава

exceder

超过

exceder

超過

exceder

overstige

exceder

enintään

exceder

יעלה

exceder

överstiga

exceder

เกิน

exceder

A. VT
1. (= superar) → to exceed, surpass
los beneficios han excedido el millón de euros → profits are in excess of o have exceeded a million euros
2. (= sobrepasar) → to surpass
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginar → the pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
3. (en importancia) → to transcend
B. VI exceder de algo → to exceed sth
no puede exceder de diez páginas → it cannot exceed ten pages, it cannot be longer than ten pages
C. (excederse) VPR
1. (= sobrepasarse) → to excel o.s.
2. (= exagerar) no te excedas con la bebida → don't overdo it with the drink
excederse en sus funciones → to exceed one's duty

exceder

v. to exceed; to outweigh; to surpass;
vr. to go too far, pop. to go overboard.
Ejemplos ?
Para este acuerdo, el precio se fijará, tanto para bienes ubicados en el sector urbano como en el se ctor ru ral, en funci ón del avalúo re alizado p or l a Direcció n d e Avalúos y Catastros de la Municipalidad en que se e ncuentren di chos bien es, que con siderará los preci os co merciales actualizados de la zona. El precio que se convenga no podrá exceder del diez por ciento sobre dicho avalúo.
Cuando haya concurrencia de varias contravenciones se acumularán todas las penas merecidas por el contraventor, pero no podrán exceder del máximo de la pena de policía; y, 6.
7. Marco temporal de ejercicio no debía exceder las 48 horas. Secretario General no desea que pase más tiempo sin que se vuelva a convocar reunión consulta informal del Consejo.
El administrador nacional de Ingresos Públicos destinará en el presupuesto una partida equivalente a no menos de 0.5% del excedente de los ingresos tributarios correspondientes a la recaudación del año fiscal inmediatamente anterior, a fin de que dicha suma sea distribuida entre los funcionarios de la Administración de acuerdo con la evaluación del desempeño en concepto de bonos de rendimiento. La suma que corresponda a cada funcionario no podrá exceder del 50% del total de la remuneración anual de cada funcionario.
En el caso de pactarse un cargo económico por el periodo comprendido entre la entrega y la constitución del título de propiedad sobre la unidad inmobiliaria, claramente que dicho cargo no podrá ser mayor del 1% sobre el saldo insoluto del precio pactado ni debe exceder un máximo de tres meses contados a partir de la entrega, salvo que la falta de constitución del título de propiedad sobre la unidad inmobiliaria sea por causa imputable al promitente comprador o su trámite hipotecario; y solo será efectivo cuando ocurran las siguientes circunstancias: a.
¡Mis clamores debian exceder á los que dió Jeremias, instruido por el mismo Dios, para que levantando á manera de clarin sonoro la voz, anunciara al pueblo escojido sus delitos, y con sentimientos tan penetrantes, debia convocar al orbe entero á que vieran si hay dolor que se iguale a mi dolor!Mas ¡hay de mi!
Los términos de la denuncia fiscal y del auto apertorio de instrucción no pueden exceder ni reducir los términos de la acusación del Congreso.
Definición 4. Se dice que las magnitudes guardan razón entre sí cuando, al multiplicarse, puedan exceder la una a la otra. Definición 5.
Las sanciones disciplinarias que impone el Congreso a los representantes y que implican suspensión de funciones no pueden exceder de ciento veinte días de legislatura.
El hecho de que la edad del marido excediera en varios años a la edad de la mujer, era considerado por todo el mundo como admisible, e incluso conveniente. Pero ella siempre había mantenido la creencia de que los años de la esposa nunca deben exceder a los del marido.
El Partido Colorado “Batllismo” que ha venido enteramente dispuesto a votar por su aprobación y que en base a escrúpulos de orden constitucional se negó a acompañar el proyecto de plebiscito consultivo propuesto y defendido por mi ilustre y querido colega Haedo, ¿ha podido acaso necesitar que tan inconducentes puntualizaciones fueran expresadas para entender de antemano que el Convenio no puede exceder – en ningún sentido - a lo preceptuado por los regímenes constitucionales de las partes contratantes?
Si concurren varios delitos reprimidos con penas correccionales, o uno o más de estos delitos con una o más contravenciones, se acumularán todas las multas y penas de prisión correccional y de policía; pero de manera que la multa no pueda exceder del doble de la más rigurosa; y la prisión correccional, de seis años; 2.
Buscador de palabras ?