exceder
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con exceder: excederse
exceder
(Del lat. excedere, salir.)1. v. intr. Sobrar o quedar después de usar lo necesario exportamos la producción que excede.
2. v. intr. y prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable bebe, pero no te excedas; creo que se excedió en sus elogios ante un cuadro tan mediocre. pasarse, sobrepasarse
3. v. tr. Ser una persona o una cosa mayor o mejor que otra en una cualidad el nuevo motor excede al antiguo en varios caballos. aventajar, superar
NOTA: Se conjuga como: temer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
exceder
tr. Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.
tr.-prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
exceder
(eksθe'ðeɾ)verbo transitivo-intransitivo
1. sobrepasar cierto límite que se considera normal o justo exceder la confianza
2. superar alguien o algo a otra en determinada cualidad El atleta excedió la marca de su contrincante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
exceder
Participio Pasado: excedido
Gerundio: excediendo
Presente Indicativo |
---|
yo excedo |
tú excedes |
Ud./él/ella excede |
nosotros, -as excedemos |
vosotros, -as excedéis |
Uds./ellos/ellas exceden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
exceder
transitivo
pronominal
3 propasarse, extralimitarse, pasar de castaño oscuro, salirse de sus casillas, írsele la mano, cargar la mano, darse un hartazgo, desmandarse, descomedirse, desmedirse, desmesurarse, pasarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
exceder
überschreiten, übertreffenexceder
eccedere, oltrepassare, trascendereexceder
превышатьexceder
excederexceder
يتجاوزexceder
przekraczaexceder
υπερβαίνειexceder
надвишаваexceder
超过exceder
超過exceder
overstigeexceder
enintäänexceder
יעלהexceder
överstigaexceder
เกินexceder
A. VT
1. (= superar) → to exceed, surpass
los beneficios han excedido el millón de euros → profits are in excess of o have exceeded a million euros
los beneficios han excedido el millón de euros → profits are in excess of o have exceeded a million euros
2. (= sobrepasar) → to surpass
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginar → the pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginar → the pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
3. (en importancia) → to transcend
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
exceder
v. to exceed; to outweigh; to surpass;
vr. to go too far, pop. to go overboard.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012