eterno


También se encuentra en: Sinónimos.

eterno, a

(Del lat. aeternus.)
1. adj. Que no tiene principio ni fin en el tiempo Dios es eterno. eternal, sempiterno
2. Que se hace demasiado largo o dura mucho la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos. interminable
3. Que se desea que no tenga fin al casarse se juraron amor eterno. perpetuo
4. Que se repite con frecuencia e insistencia estoy harta de sus eternas quejas. constante
5. el Eterno RELIGIÓN Dios.

eterno, -na

 
adj. De duración infinita, sin fin.
Válido o existente en todos los tiempos.
fig.Cosa que se repite con frecuencia e insistentemente.
m. El Eterno, Dios.
adj. filos. Díc. de lo que se halla fuera de la acción del tiempo, de lo que no tiene principio ni fin.

eterno, -na

(e'teɾno, -na)
abreviación
1. que no tiene ni principio ni fin Dios es eterno.
2. que se prolonga durante mucho tiempo amor eterno
3. que tiene vigencia siempre leyes eternas
4. que se repite constantemente y de manera reiterada la eterna lucha por la supervivencia
Sinónimos

eterno

, eterna
adjetivo
eternal, sempiterno, eviterno, perdurable, perpetuo*, inmortal, imperecedero, infinito, interminable. caduco, finito, efímero, fugaz.
Aunque infinito y eterno se intercambian a veces, el adjetivo infinito es de categoría espacial y significa lo que no tiene límite, mientras que eterno se refiere al tiempo o la duración sin fin.
«Eterno representa una duración sin fin; perpetuo, una duración indeterminada. Todo lo eterno es perpetuo, porque no llega jamás a determinarse el fin de su duración. La gloria eterna de los bienaventurados es perpetua. Pero no todo lo perpetuo es eterno. Y así decimos: movimiento perpetuo, destierro perpetuo, privilegio perpetuo, y no eterno; porque la idea que se quiere representar es la de una duración indeterminada, no la de una duración infinita.»
José López de la Huerta

eterno:

infinitoperenne, constante, indestructible, perpetuo, inmarcesible, imperecedero, inmortal, sempiterno, interminable, permanente, perdurable,
Traducciones

eterno

ewig

eterno

éternel

eterno

永遠, 永遠の

eterno

aeternus

eterno

eeuwig

eterno

wieczny, wiekuisty

eterno

sonsuz

eterno

věčný

eterno

evig

eterno

ikuinen

eterno

vječan

eterno

영원한

eterno

evig

eterno

eterno

eterno

evig

eterno

ที่อยู่ชั่วนิรันดร์

eterno

vĩnh viễn

eterno

永恆

eterno

ADJ
1. (= duradero) → eternal, everlasting
el eterno problema del dinerothe eternal o everlasting problem of money
2. (= interminable) → never-ending
el viaje se me hizo eternoI thought the journey would never end, the journey seemed never-ending o interminable
Ejemplos ?
NOSOTROS creemos en Dios el Eterno Padre, y en su Hijo Jesucristo, y en el Espíritu Santo. Creemos que los hombres serán castigados por sus propios pecados, y no por la transgresión de Adán.
No faltó, al fin, quien del común martelo terciase entre los dos frecuentemente, después que ausentes fuimos uno y otro, pues fue eterno después nuestro quillotro.
Entonces veremos, señor Fiscal, cuál de los dos cargará con la bendición de la posteridad. La filosofía también su código y este código es eterno.
Y bien; este es el cuadro que se repite por lustros y por décadas. Pero dejando lo político para observar lo social, ¿qué vemos en él o como resultante del eterno drama?
En las dos batallas las fuerzas de un mismo ideal eterno – más sentido que pensado – impulsan y elevan hasta la rotunda victoria, aquí a los soldados de Artigas y allá a los de Kellerman y Dumouriez.
Ella lo aduerme con su lumbre pura, y el mar la arrulla con su eterno grito y le cuenta su afán y su amargura con una voz que truena en lo infinito.
¡Qué absurdo! Lo que había vivido en nosotros, más fuerte que la vida misma, continuaba viviendo con todas las esperanzas de un eterno amor.
Un amor desgraciado, una esperanza muerta, un desencanto de la vida, un olvido eterno del mundo: he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo.
El Zorzales había querido acompañar los restos de la mujer amada hasta el lugar de su eterno descanso, y vestido con el traje corto de luto y rodeado de sus más íntimos camaradas, siguió tras los que conducían la caja al cementerio, casi colgado en la florida falda de una colina donde las cruces de madera aparecían engalanadas de flores y trepadoras, fulgiendo como faldellines de ricos verdores bajo el intensísimo azul del cielo.
—Mis primos y yo se lo agradeceremos mucho. Excusezmoi que me retire. Solamente le suplico que ruegue por el eterno descanso de mi amada tía. —Se lo prometo.
Volver a nuestra madre común, luego de haber osado enfrentarle nuestra autonomía. Madre Naturaleza, perdona mi ofensa, tú eres lo único eterno, porque tú eres la vida...
A los que navegan en este tempestuoso mar expuesto a todas las tormentas, ningún otro puerto hay si no es el de la muerte. No tengas, pues, envidia a tu hermano, que está ya quieto, libre, seguro y eterno.