estupefacto

(redireccionado de estupefacta)
También se encuentra en: Sinónimos.

estupefacto, a

adj. Que está asombrado o pasmado al saber la noticia se quedó estupefacto. atónito
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estupefacto, -ta

 
adj. Atónito, pasmado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estupefacto, -ta

(estupe'fakto, -ta)
abreviación
1. que está sorprendido por algo poco habitual Quedó estupefacto por la pregunta del niño.
2. que denota desconcierto o sorpresa mirada estupefacta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estupefacto

, estupefacta
adjetivo
atónito pasmado asombrado maravillado patitieso (irón.) patidifuso (irón.)
Estupefacto, atónito y pasmado son expresiones intensificadas de asombrado o maravillado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

estupefacto

sprachlos, erstaunt

estupefacto

stupito, esterrefatto

estupefacto

مَذْهُول

estupefacto

užaslý

estupefacto

forbløffet

estupefacto

hämmästynyt

estupefacto

étonné

estupefacto

iznenađen

estupefacto

驚いた

estupefacto

놀란

estupefacto

verbaasd

estupefacto

forbauset

estupefacto

zdumiony

estupefacto

pasmado

estupefacto

förvånad

estupefacto

ที่ประหลาดใจ

estupefacto

şaşırmış

estupefacto

kinh ngạc

estupefacto

惊讶的

estupefacto

ADJ → astonished
me miró estupefacto → he looked at me in astonishment o amazement
dejar a algn estupefacto → to leave sb speechless
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Yo lo oí. La costurera, estupefacta, alzó los brazos al cielo. ¡Esto sucedía; los cristianos hacían tales cosas, los padres dejaban a los chicos entre el tropel, sin amparo!
Emilia Pardo Bazán
Contemplaba con mirada estupefacta las rodadas de los carros impresas en el pavimento ciclópeo de las calles y que parecen datar de ayer...
CRISÓTEMIS: ¿Dónde está ése? Me quedo estupefacta. ELECTRA: Está en la morada, bien venido para nuestra madre, lejos de serle importuno.
¡Maravilloso hallazgo, trascendental poema, que en conmoción hondísima dos mundos va a poner: que va a cambiarlo todo del mar en ambas costas, que nuevo rumbo a todo va a dar, nuevo interés, y nuevos objetivos, y nuevos ideales y aspiraciones nuevas, luz nueva y nuevo ser, y a abrir en era nueva la cuenta de los siglos; dejando a los dos pueblos britano y portugués detrás del de Castilla confusos y envidiosos, los mapas trastornados, la Europa en desnivel, cubierto el mar de flotas, de ejércitos la tierra, la sociedad sin rumbo, la ciencia de través, la Iglesia estupefacta, los reyes espantados, la tierra dando vueltas, y atónita la fe.
Ni una palabra, ni la menor alusión, ¿eh? Macha, estupefacta, aterrada, seguía haciendo el equipaje. Con mano nerviosa echaba a la maleta su ropa blanca, sus vestidos.
Antón Chéjov
¡Qué interminable noche! Algo la dejaba estupefacta como si un vapor de opio la abotargara. Oyeron en el vestíbulo el ruido seco de un palo sobre las tablas.
En efecto, la víspera, habían traído otro papel que ella no conocía; por eso quedó estupefacta ante estas palabras: «Requiriendo en nombre del rey, la ley y la justicia, a Madame Bovary...» Entonces, saltando varias líneas, vio: «En un plazo máximo de» ¿cómo, pues?, ¿así?
Se quedó estupefacta, y sin más conciencia de sí misma que el latido de sus arterias; le parecía oír como una ensordecedora música que se le escapaba y llenaba los campos.
¡Meditad brevemente sobre este suceso increíble, rompedor de las leyes de la vida y la muerte, superador de toda posibilidad; palabra de esperanza y de fe entre el absurdo y el infinito, innegable desconexión de lugar y de tiempo; nebulosa que hace llorar de inarmónicas armonías incognoscibles! ¡Mi madre apareció a recibirme! —¡Hijo mío! –exclamó estupefacta–. ¿Tú vivo? ¿Has resucitado?
Alicia lo miró con extravió, miró la alfombra, volvió a mirarlo, y después de largo rato de estupefacta confrontación, se serenó.
Horacio Quiroga
-Pues porque sirven para darle brillo a los zapatos y las botas, por eso, por lo blancas que son- respondió el Grifo muy satisfecho. Alicia permaneció asombrada, con la boca abierta. -Para sacar brillo- repetía estupefacta-. No me lo explico.
Pero se acostumbraron a ver que el otro no trabajaba, y ahora se asombran con el mismo asombro con que quedaría estupefacta una gallina de ver que el pollo, nacido de un huevo de pato, anda por el agua sin ahogarse.
Roberto Arlt
Buscador de palabras ?