estremecer
(redireccionado de estremeciese)También se encuentra en: Sinónimos.
estremecer
(Del lat. tremere, temblar.)1. v. tr. y prnl. Causar temblor el frío, el miedo, un terremoto u otra circunstancia la explosión ha hecho estremecer los cimientos del edificio; el poblado se estremeció por el pequeño seísmo; ¡con este tiempo cualquiera no se estremece! temblar
2. Causar una cosa intranquilidad o temor o alteración del ánimo a una persona se estremeció al enterarse del accidente de sus compañeros. conmover, intranquilizar, preocupar
3. Hacer peligrar la existencia de una cosa el golpe militar estremeció la democracia; el poder del rey se estremece. alterar, perturbar
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
estremecer
tr. Conmover, hacer temblar.
fig.Ocasionar alteración o sobresalto [en el ánimo] una causa extraordinaria.
prnl. Temblar con movimiento agitado y repentino.
Sentir un repentino sobresalto o una convulsión en el ánimo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
estremecer
(estɾeme'θeɾ)verbo transitivo
1. hacer que una cosa tiemble La excavadora estremecía los cimientos de la construcción.
2. hacer que una persona tiemble El frío la estremeció.
3. tranquilizar trastornar la estabilidad de alguien o de algo La noticia estremeció a la familia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
estremecer
Participio Pasado: estremecido
Gerundio: estremeciendo
Presente Indicativo |
---|
yo estremezco |
tú estremeces |
Ud./él/ella estremece |
nosotros, -as estremecemos |
vosotros, -as estremecéis |
Uds./ellos/ellas estremecen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
estremecer
transitivo y pronominal
1 temblar*, vibrar, alterar, sobresaltar, trepidar, conmover.
Estremecerse supone un movimiento agitado y súbito, bien por causas físicas, como la fiebre o las convulsiones epilépticas, bien por la alteración repentina del ánimo ante una noticia, emoción, etc. En este caso puede ser sinónimo de conmoverse, alterarse y sobresaltar. Trepidar se aplica únicamente a las cosas: trepida o se estremece el suelo al pasar un tren; un cañonazo hace trepidar o estremecer los cristales de las casas próximas.
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
estremecer
ébranler, secouer, tressaillirestremecer
вздрагивать, вздрогнутьestremecer
shakeestremecer
scandalizzareestremecer
huiverenestremecer
shudderestremecer
A. VT → to shake
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005