estrellar
(redireccionado de estrellabais)También se encuentra en: Sinónimos.
estrellar
(Derivado de estrella.)v. tr. y prnl. Cubrir de estrellas estrelló el techo de su habitación con estrellas fluorescentes.
estrellar
(Derivado de estallar.)1. v. tr. y prnl. Arrojar una cosa violentamente sobre una superficie haciéndola pedazos estrelló el vaso contra el suelo. estampar
2. v. prnl. Producirse un choque violento el vehículo se estrelló pero no hubo víctimas. chocar
3. Fracasar en un intento su proyecto se estrelló al no encontrar avalista. fallar
4. v. tr. COCINA Freír un huevo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
estrellar
tr.-prnl. Sembrar o llenar de estrellas.
fam.Hacer pedazos [una cosa] arrojándola con violencia contra otra.
tr. Dicho de los huevos, freírlos.
prnl. Quedar malparado o matarse por efecto de un choque violento.
fig.Fracasar en una pretensión por tropezar contra obstáculos insuperables.
Estrellarse uno con otro. Contradecirlo abiertamente y con descomedimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
estrellar
(etɾe'ʎaɾ)verbo pronominal
romper una cosa arrojándola con violencia contra una superficie dura estrellar un jarrón contra el suelo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
estrellar
Participio Pasado: estrellado
Gerundio: estrellando
Presente Indicativo |
---|
yo estrello |
tú estrellas |
Ud./él/ella estrella |
nosotros, -as estrellamos |
vosotros, -as estrelláis |
Uds./ellos/ellas estrellan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
estrellar:
diseminarsembrar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
estrellar
aufprallen, rammen, verunglückenestrellar
frantumare, cozzare contro, scontrarsiestrellar
يَتَحَطَّمُ, يَصْطَدِمُestrellar
havarovat, narazit doestrellar
forulykke, vædreestrellar
εμβολίζω, συγκρούομαιestrellar
puskea, törmätäestrellar
sudariti se, zabiti seestrellar
打ち固める, 衝突するestrellar
꽝하고 박살나다, 부딪치다estrellar
rozbić się, uderzyćestrellar
bater, bater contra, espatifar-se, Crashestrellar
braka, slåestrellar
ชนอย่างแรงestrellar
đâm mạnh, đâm vàoestrellar
катастрофаestrellar
崩潰estrellar
A. VT
1. (= hacer chocar) → to smash, shatter
lo estrelló contra la pared → he smashed it against the wall
estrelló el balón en el poste → he hammered the ball onto the goalpost
la corriente amenazaba con estrellar el barco contra las rocas → the current threatened to dash the boat on to the rocks
lo estrelló contra la pared → he smashed it against the wall
estrelló el balón en el poste → he hammered the ball onto the goalpost
la corriente amenazaba con estrellar el barco contra las rocas → the current threatened to dash the boat on to the rocks
3. (Culin) [+ huevo] → to fry
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005