estrecho

(redireccionado de estrechas)
También se encuentra en: Sinónimos.

estrecho, a

(Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.)
1. adj. Que tiene poca anchura la habitación es muy estrecha; la chica es estrecha de caderas. angosto ancho
2. Que ajusta o aprieta este zapato me queda estrecho. ajustado, ceñido
3. Que no dispone de espacio suficiente iba muy estrecho en el autobús. apretado
4. Se aplica a la relación que es muy próxima o íntima mantienen una estrecha amistad. íntimo
5. Que es muy rígido o austero han establecido unas normas muy estrechas. estricto, severo
6. adj./ s. SICOLOGÍA coloquial Se aplica a la persona muy pudorosa o que no accede con facilidad a mantener relaciones sexuales. pudoroso
7. Que es tacaño no seas estrecho, hombre, invita a tus amigos. estreñido, mezquino
8. s. m. GEOGRAFÍA Porción de agua comprendida entre dos tierras y por la que se comunica un mar con otro atravesamos el estrecho de Gibraltar.

estrecho, -cha

 
adj.-s. Que tiene relativamente poca anchura.
fig.Miserable, tacaño, limitado, mezquino.
Que ajusta o aprieta.
fig.Díc. del parentesco cercano y de la amistad íntima.
Rígido, austero.
fig.Estrechez (aprieto).
m. geog. Paso marítimo situado entre dos tierras por el que dos mares se comunican entre sí.

estrecho, -cha

(es'tɾeʧo, -ʧa)
abreviación
1. que es poco ancho un pasillo estrecho
2. que está muy ajustado una camisa estrecha
3. que está demasiado justo en un espacio Nos tuvieron estrechos en una celda hasta que se solucionó el malentendido.
4. que es muy minucioso o riguroso Tenemos un estrecho margen de error.
5. que es íntimo una amistad estrecha
6. tolerante que es poco flexible o adaptable a los cambios Tienes una mente muy estrecha.

estrecho


sustantivo masculino
geografía paso entre dos tierras que comunica dos mares cruzar el estrecho de Magallanes
Sinónimos

estrecho

sustantivo masculino

estrecho

, estrecha
adjetivo
1 angosto, ahogado, reducido.
Angosto se utiliza si se trata de un lugar de paso; ahogado y reducido, tratándose de un recinto.
2 ajustado, apretado, ceñido.
Se trata especialmente de vestidos y calzados.

estrecho:

estrictocartuchón, prieto, apretado, férreo, disciplinado, ceñido, inflexible, íntimo, ajustado, reprimido, cercano, angosto, rígido, puritano, severo,
Traducciones

estrecho

eng

estrecho

étroit, détroit

estrecho

eng, smal

estrecho

úzký

estrecho

smal

estrecho

kapea

estrecho

uzak

estrecho

狭い

estrecho

좁은

estrecho

smal

estrecho

wąski

estrecho

estreito

estrecho

smal

estrecho

แคบ

estrecho

dar

estrecho

chật hẹp

estrecho

狭窄的

estrecho

/a
A. ADJ
1. (= angosto) [calle, pasillo] → narrow; [zapato, ropa] → tight
la falda me va muy estrechathe skirt is very tight on me
es muy estrecho de hombroshe's very narrow-shouldered, he's got very narrow shoulders
estábamos muy estrechos en el asiento traseroit was a tight squeeze o we had to squeeze up tight in the back seat
2. [amistad, relación] → close
trabajan en estrecha colaboración con el comitéthey work in close collaboration with the committee
la sometieron a una estrecha vigilanciathey kept her under close supervision o a close watch
3. (sexualmente) → prudish, prim
4. (de mentalidad) → narrow-minded
estrecho de miras o mentenarrow-minded
B. SM
1. (Geog) → strait, straits pl
Estrecho de GibraltarStrait(s) of Gibraltar
2. (anticuado) (= aprieto) → predicament
al estrechoby force, under compulsion
poner a algn en el estrecho de hacer algoto put sb in the position of having to do sth
C. SM/Fprude
no te hagas la estrecha conmigodon't act the prude with me

estrecho-a

a. narrow.

estrecho -cha

adj narrow
Ejemplos ?
En este estado ocurre que el Señor Marquéz del Valle de Tojo, Coronel Comandante de las Armas, que reside cuarenta leguas de esta Villa acaba de comunicar estrechas y apuradas órdenes al Comandante Accidental D.
Yace la quinta en silencio, y no penetra ni alumbra el resplandor más escaso de alguna lámpara turbia, ni de una puerta el encaje, ni las estrechas junturas de una ventana, que en sombra todo en redor se sepulta.
Lo que más inquietó a Blake -aparte las alusiones a las manchas, chamuscaduras y malos olores- fue el detalle final que explicaba la rotura de los cristales. Eran los de las estrechas ventanas ojivales.
14º: Ambas partes contratantes han convenido y convienen en conceder a los Ministros y Agentes Diplomáticos, que tengan a bien acreditar entre si en la debida forma para promover sus intereses mutuos, y mantener las relaciones íntimas y estrechas que desean cultivar en adelante, las mismas distinciones, prerrogativas y privilegios de que gozan o gozaren los Ministros y Agentes Diplomáticos de la una parte en la otra; bien entendido, que cualquier privilegio o prerrogativa que en Colombia se conceda a los del Perú, se hará por el mismo hecho extensiva a los de Colombia en el Perú.
Ortiz era un miembro de mi gobierno que tenía relaciones estrechas con el presidente electo Zedillo, y desde entonces se manifestaba a favor de una devaluación.
Aun cuando nuestro país forma parte de la comunidad organizada de las naciones y mantiene con ellas, en general, las relaciones más estrechas sin que desde el punto de vista legal se establezca diferencias, es lo cierto que la proximidad geográfica, la solidaridad económica y la similitud de instituciones, determinan para México una línea de conducta de mayor acercamiento con los países del Continente Americano.
Y por fin había decidido, cobardemente, que si su soledad me inspirara lástima y yo me casara con ella, mis amigos dirían que lo había hecho por dinero; y mis antiguas novias se reirían de mí al descubrirme caminando por veredas estrechas detrás de una mujer gruesísima que resultaba ser mi mujer.
Artículo Seis.- El Pueblo de Guayaquil quiere que -sea cualquiera la forma administrativa que se adopte- se reconozca siempre la necesidad de que las tres grandes secciones enlazadas entre si, con relaciones estrechas y nacionales formando un solo cuerpo político con el glorioso nombre de Colombia y se reconozca también un gobierno general, que deberá presidir la nación, ejecutar las leyes generales, templar el poder de las secciones independientes e intervenir en las relaciones diplomáticas con las naciones extranjeras.
Su obra édita la ha recopilado su hijo Hernán, como quedó dicho, pero nuestros libros no van al exterior por las estrechas miras de quienes deben llevarlos y, por ello se desconocen sus fundamentales aportes fuera del país.
Algunos síntomas son: Excesiva sudoración e irritación de la piel Mareos Confusión Desmayos Visión borrosa Escozor y ardor en los ojos Dificultades respiratorias Excesiva salivación Vómito Dolor abdominal Diarrea o estreñimiento Dolor de cabeza Pupilas estrechas (del tamaño de un alfiler) Dolores y contracciones musculares Intoxicación crónica: Se observa a largo plazo; resultan de la exposición repetida, inclusive a dosis más bajas que la dosis aguda, pero en forma continua y por tiempo prolongado.
Princessa Anna, por la Gracia de Dios Reyna de la Gran Bretaña, de Francia, de Irlanda, etc., movida del bien común de la Europa, para librarla de la esclavitud que le amenaza la desmesurada ambición de la Francia: es notorio al mundo que con estrechas alianzas ha unido las armas y fuerzas de la Corona de Inglaterra con las de sus Altos y Poderosos Aliados...
–No; bien, bien; ¿cuánto renta? Es tercero y tiene pocas piezas y estrechas, y... –Diez reales diarios; dé usted gracias que no se le pone en doce.