esto
También se encuentra en: Sinónimos.
esto
(Del lat. istud, eso.)1. pron. dem. Alude a una situación o a un objeto expresados con anterioridad en el discurso.
2. esto, lo otro y lo de más allá coloquial Expresión con la que se alude a varias cosas sin especificarlas.
3. a todo esto loc. adv. 1. Mientras, entretanto: estábamos charlando y, a todo esto, se hizo de noche.2. Todavía: estamos a diez y a todo esto no hemos cobrado.
4. en esto loc. adv. 1. Entonces, en aquel momento: estaba duchándome y en esto sonó el teléfono.2. De forma repentina o inesperada: paseaba sin rumbo y en esto tropezó con él.
5. esto es Introduce una explicación u otra forma de exposición acerca de lo que se ha dicho antes hace buen día, esto es, hace Sol y ha parado el viento; miente, esto es, falta a la verdad. es decir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
esto
Forma neutra del pronombre demostrativo este.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
esto
('esto)pronombre demostrativo
1. señala una cosa indeterminada que se encuentra próxima a quien habla o escribe Esto que tengo en mis manos es una evidencia inapreciable.
2. se usa para referirse globalmente a la situación de quien habla o escribe Esto es un desastre, ponte a ordenar tu cuarto.
3. se usa para referirse a lo dicho anteriormente como un todo Esto es un resumen mínimo de la cuestión.
se usa en narraciones para introducir un hecho que sucede en el momento del cual se habla En esto llegó la policía y nos llevaron a todos a la comisaría.
se usa para introducir una explicación o reformulación de lo que se ha dicho Nos robaron todo, esto es, nos quitaron hasta la ropa.
se usa en narraciones para introducir un hecho que sucede en el momento del cual se habla En esto llegó la policía y nos llevaron a todos a la comisaría.
se usa para introducir una explicación o reformulación de lo que se ha dicho Nos robaron todo, esto es, nos quitaron hasta la ropa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
esto
esto es locución es decir*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
esto
thisesto
هذاesto
tahleesto
det, Detteesto
näin, Tämäesto
ovoesto
これesto
이, 이것esto
ditesto
detteesto
toesto
этоesto
dettaesto
สิ่งนี้, นี้esto
buesto
nàyesto
这个esto
Товаesto
זהesto
PRON DEM → thisesto es difícil → this is difficult
y esto ¿qué es? → whatever is this?
esto es → that is, that is to say
esto de la boda es un lío → this wedding business is a hassle
por esto → for this reason
esto (vacilando) → er ..., um ...
en esto entró su madre → at that point his mother came in
no tiene ni esto de tonto → he isn't the least o slightest bit silly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009