estigmatizar

(redireccionado de estigmatizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

estigmatizar

1. v. tr. Marcar con un hierro candente.
2. RELIGIÓN Imprimir de forma sobrenatural las llagas de Cristo a una persona.
3. Quitar valor o mérito a una persona sus acciones estigmatizaron a Juan. afrentar, infamar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

estigmatizar

 
tr. Marcar [a uno] con hierro candente.
fig.Afrentar, infamar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estigmatizar


Participio Pasado: estigmatizado
Gerundio: estigmatizando

Presente Indicativo
yo estigmatizo
tú estigmatizas
Ud./él/ella estigmatiza
nosotros, -as estigmatizamos
vosotros, -as estigmatizáis
Uds./ellos/ellas estigmatizan
Imperfecto
yo estigmatizaba
tú estigmatizabas
Ud./él/ella estigmatizaba
nosotros, -as estigmatizábamos
vosotros, -as estigmatizabais
Uds./ellos/ellas estigmatizaban
Futuro
yo estigmatizaré
tú estigmatizarás
Ud./él/ella estigmatizará
nosotros, -as estigmatizaremos
vosotros, -as estigmatizaréis
Uds./ellos/ellas estigmatizarán
Pretérito
yo estigmaticé
tú estigmatizaste
Ud./él/ella estigmatizó
nosotros, -as estigmatizamos
vosotros, -as estigmatizasteis
Uds./ellos/ellas estigmatizaron
Condicional
yo estigmatizaría
tú estigmatizarías
Ud./él/ella estigmatizaría
nosotros, -as estigmatizaríamos
vosotros, -as estigmatizaríais
Uds./ellos/ellas estigmatizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estigmatizara
tú estigmatizaras
Ud./él/ella estigmatizara
nosotros, -as estigmatizáramos
vosotros, -as estigmatizarais
Uds./ellos/ellas estigmatizaran
yo estigmatizase
tú estigmatizases
Ud./él/ella estigmatizase
nosotros, -as estigmatizásemos
vosotros, -as estigmatizaseis
Uds./ellos/ellas estigmatizasen
Presente de Subjuntivo
yo estigmatice
tú estigmatices
Ud./él/ella estigmatice
nosotros, -as estigmaticemos
vosotros, -as estigmaticéis
Uds./ellos/ellas estigmaticen
Futuro de Subjuntivo
yo estigmatizare
tú estigmatizares
Ud./él/ella estigmatizare
nosotros, -as estigmatizáremos
vosotros, -as estigmatizareis
Uds./ellos/ellas estigmatizaren
Imperativo
estigmatiza (tú)
estigmatice (Ud./él/ella)
estigmatizad (vosotros, -as)
estigmaticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estigmatizado
tú habías estigmatizado
Ud./él/ella había estigmatizado
nosotros, -as habíamos estigmatizado
vosotros, -as habíais estigmatizado
Uds./ellos/ellas habían estigmatizado
Futuro Perfecto
yo habré estigmatizado
tú habrás estigmatizado
Ud./él/ella habrá estigmatizado
nosotros, -as habremos estigmatizado
vosotros, -as habréis estigmatizado
Uds./ellos/ellas habrán estigmatizado
Pretérito Perfecto
yo he estigmatizado
tú has estigmatizado
Ud./él/ella ha estigmatizado
nosotros, -as hemos estigmatizado
vosotros, -as habéis estigmatizado
Uds./ellos/ellas han estigmatizado
Condicional Anterior
yo habría estigmatizado
tú habrías estigmatizado
Ud./él/ella habría estigmatizado
nosotros, -as habríamos estigmatizado
vosotros, -as habríais estigmatizado
Uds./ellos/ellas habrían estigmatizado
Pretérito Anterior
yo hube estigmatizado
tú hubiste estigmatizado
Ud./él/ella hubo estigmatizado
nosotros, -as hubimos estigmatizado
vosotros, -as hubísteis estigmatizado
Uds./ellos/ellas hubieron estigmatizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estigmatizado
tú hayas estigmatizado
Ud./él/ella haya estigmatizado
nosotros, -as hayamos estigmatizado
vosotros, -as hayáis estigmatizado
Uds./ellos/ellas hayan estigmatizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estigmatizado
tú hubieras estigmatizado
Ud./él/ella hubiera estigmatizado
nosotros, -as hubiéramos estigmatizado
vosotros, -as hubierais estigmatizado
Uds./ellos/ellas hubieran estigmatizado
Presente Continuo
yo estoy estigmatizando
tú estás estigmatizando
Ud./él/ella está estigmatizando
nosotros, -as estamos estigmatizando
vosotros, -as estáis estigmatizando
Uds./ellos/ellas están estigmatizando
Pretérito Continuo
yo estuve estigmatizando
tú estuviste estigmatizando
Ud./él/ella estuvo estigmatizando
nosotros, -as estuvimos estigmatizando
vosotros, -as estuvisteis estigmatizando
Uds./ellos/ellas estuvieron estigmatizando
Imperfecto Continuo
yo estaba estigmatizando
tú estabas estigmatizando
Ud./él/ella estaba estigmatizando
nosotros, -as estábamos estigmatizando
vosotros, -as estabais estigmatizando
Uds./ellos/ellas estaban estigmatizando
Futuro Continuo
yo estaré estigmatizando
tú estarás estigmatizando
Ud./él/ella estará estigmatizando
nosotros, -as estaremos estigmatizando
vosotros, -as estaréis estigmatizando
Uds./ellos/ellas estarán estigmatizando
Condicional Continuo
yo estaría estigmatizando
tú estarías estigmatizando
Ud./él/ella estaría estigmatizando
nosotros, -as estaríamos estigmatizando
vosotros, -as estaríais estigmatizando
Uds./ellos/ellas estarían estigmatizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

estigmatizar

transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

estigmatizar:

infamardescalificar, deshonrar, señalar, afrentar, manchar,
Traducciones

estigmatizar

brand, to stigmatize, stamp, stigmatize

estigmatizar

stigmatiseren

estigmatizar

وصم

estigmatizar

στιγματίζουν

estigmatizar

stigmatisera

estigmatizar

VTto stigmatize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La metáfora del armario está completamente ligada a la noción de salir del armario, en la que uno revela su identidad estigmatizada.
Por estas acciones el gobernador Moreno Valle Rosas envió el 21 de julio una propuesta de abrogación de ley al congreso del estado, argumentando que a pesar de ser una medida apegada a lo jurídico y a protocolos internacionales, la ley fue estigmatizada.
El museo ha logrado consolidar una propuesta artística, cultural y educativa en torno a una población que por décadas ha sido estigmatizada a raíz de la violencia, pero que a los ojos de su equipo de trabajo, se ha develado una cara totalmente diferente, aquella que habla de la desatención del estado y la falta de inclusión y oportunidades para que niños, jóvenes y adultos hagan uso de su capacidad de creación; la misma que han plasmado en los 25 talleres que el museo les ha ofrecido y a los cuales cerca de 600 personas al año se han hecho partícipes de manera directa.
Si bien la homosexualidad en esta región es tan estigmatizada como en otras partes del país, en muchas poblaciones zapotecas de Oaxaca aún se pueden encontrar vestigios de la tolerancia y aceptación que los muxes disfrutaban antes de la conquista.
Debido a que la enfermedad fue detectada entre homosexuales, se consideró hasta finales de los años ochenta como enfermedad de "maricones" y fue estigmatizada como tal.
de Norman Jewison mientras que expresa su preocupación por que la película de Dragojević film no tendrá el efecto esperado de «librar a la mayoría tozuda de sus fobias contra esta minoría estigmatizada» porque el director en algunos puntos deja de hacer comedia para en su lugar crear un panfleto político.
También se afirma que un día se le aparecieron la Virgen María y el Niño Jesús sentados dentro del sol, y que fue la segunda mujer del siglo XIX en ser estigmatizada.
Las acusaciones que, desde el ámbito de estas Iglesias, se dirigen a la Masonería suelen ser de ateísmo, de relativismo moral y filosófico, de promover una religión previamente estigmatizada (por ejemplo el judaísmo) y hasta de adoración del Diablo.
Esta otra acepción de dialecto se considera, en ocasiones tan importante como la de «variante geográfica»: La historia de las lenguas explica también que Este devenir histórico es, la mayor parte de la veces, el responsable de la ambigüedad con que se suelen utilizar, al menos popularmente, los términos de lengua y dialecto: hay casos en que un dialecto en origen termina por ser considerado lengua por una decisión político-social (tal podría ser el caso del valenciano) y, de igual modo, una lengua en origen (el gallego, por ejemplo), estuvo durante siglos (los llamados Séculos escuros) estigmatizada con su consideración como dialecto.
Durante su estancia en la radio mexicana se popularizó la frase "Puro total y absoluto Rock n' Roll" en una época en la que la cultura del rock era estigmatizada en los círculos conservadores del país.
Las mujeres víctimas de la violación sufren una doble agresión, a la del agresor se suma la de la familia y la comunidad. La mujer violada queda estigmatizada por una familia y una sociedad que depositan su honor en su cuerpo.
La "nostalgia" del cristianismo que hacia 1817 devolvería a Brentano al catolicismo de sus primeros años, puede ya rastrearse en el poema de 1810 Mirada retrospectiva a los años de la niñez.: "La desenfrenada aventura de esta juventud de poeta condujo rápidamente a la modorra que sigue a la borrachera y acabó en la desnuda celda de una monja estigmatizada.