estar en desacuerdo

Traducciones

estar en desacuerdo

disagree
Ejemplos ?
Prado renunció precisamente por estar en desacuerdo con el canciller Porras, que había optado por la mediación en el conflicto con Ecuador.
Una consecuencia adicional de la ausencia de una regla de descendencia fue que los brasileños aparentemente no sólo no estaban de acuerdo con la identidad racial de individuos específicos, sino que también parecieron estar en desacuerdo sobre el significado abstracto de los términos raciales definidos por palabras y frases.
Martínez, señala: " Podremos -o podrán otros- estar en desacuerdo con algunos aspectos de la política del general Agustín Olachea; pero nadie podrá desconocer los logros tan valiosos de su administración." Es de mencionarse que ya cuando el General Olachea estaba dedicado a la vida privada, acudió con el entonces Gobernador de Baja California Sur, Lic.
Fue uno de los dos primeros ministros indígenas (eagricultura) elegido por el presidente Lucio Gutiérrez en 2003, cargo que abandonó por estar en desacuerdo con la política neoliberal del gobierno.
Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian. Pero pronto empezó a estar en desacuerdo con Mondrian y volvió a realizar cuadros casi abstractos, basados en imágenes reales.
Volverte la comida de mi perro del infierno parece más adecuado ". Alucard parece también estar en desacuerdo con la matanza sin sentido.
Motivos políticos: algunos estados favorecen el uso del euro, perjudicando al dólar, por estar en desacuerdo con la política que toma los Estados Unidos en temas como la economía o la diplomacia internacional y lo cual, en muchos casos, no significa tener una postura pro-europea, sino una postura anti-estadounidense.
Existe cierta tendencia a revalorizar y valorizar modos espirituales no occidentales o no judeo-cristianos. Se suele estar en desacuerdo con los valores tradicionales de la clase media y de la burguesía así como los de la burocracia.
Después de la muerte de su esposa, comenzó a estar en desacuerdo con los métodos de la Iglesia, escribiendo en su diario en junio de 1832: Sus desacuerdos con la Iglesia oficial sobre la administración del servicio de la Comunión y por las sospechas sobre los rezos públicos lo llevaron a su dimisión en 1832 tras un conflicto con los dirigentes de esta iglesia.
Entre las funciones del cargo se encuentran las de «someter a la consideración del Consejo de Seguridad cualquier asunto que, según su criterio, podría amenazar el mantenimiento de la paz y seguridad internacional.» (en inglés) «The role of the Secretary-General.» Debe, asimismo, «...velar por los valores y la autoridad moral de la Naciones Unidas y debe hablar por, y actuar en pro de, la paz, aun a riesgo de desafiar o estar en desacuerdo con, los propios Miembros Estados».
Fue un éxito menor en el verano de 1990, y en las letras Collins hace referencia a la paralización de las diferencias sectarias en Ulster, muy notablemente en la línea de "si estuviésemos de acuerdo en que podemos estar en desacuerdo, podríamos parar todo esto ahora mismo." Mientras incorporaba temas políticos, ..But Seriously no abandonó el tema de las relaciones personales.
El primer bienio de la Segunda República Española o bienio social-azañista, también conocido como bienio reformista o bienio transformador, constituye la etapa de la Segunda República en la que el gobierno de coalición de republicanos de izquierda y de socialistas presidido por Manuel Azaña, formado el 15 de diciembre de 1931 tras aprobarse la Constitución de 1931 y tras rechazar el Partido Republicano Radical su participación en el mismo por estar en desacuerdo con la continuidad en el gobierno de los socialistas, profundiza las reformas iniciadas por el Gobierno Provisional cuyo propósito es modernizar la realidad económica, social, política y cultural españolas.