estanco


También se encuentra en: Sinónimos.

estanco, a

1. adj. Se aplica al espacio que está incomunicado el ordenador central está en un compartimento estanco.
2. s. m. COMERCIO Establecimiento donde se venden géneros estancados, en especial tabaco, papel timbrado y sellos.
3. ECONOMÍA Prohibición de la venta libre de géneros estancados, por estar su explotación reservada al estado.
4. adj. NÁUTICA Se refiere al barco que no deja filtrar el agua por sus costuras.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estanco, -ca

 
adj. mar. Que no hace aguas por sus costuras.
m. Prohibición de la venta libre de algunas cosas.
Sitio donde se venden géneros estancados, esp. sellos, tabaco y cerillas.
fig.Depósito, archivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estanco, -ca

(es'tanko, -ka)
abreviación
1. que está cerrado y no tiene comunicación con otras cosas La especialización muchas veces conduce a la adquisición de conocimientos estancos.
2. náutica embarcación que está bien sellada una barca estanca

estanco


sustantivo masculino
1. prohibición de la venta libre de un producto reservando su comercio a una persona o empresa El estanco es un atributo del estado.
2. establecimiento donde se venden ciertos productos cuya venta libre está prohibida En el estanco se vende tabaco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estanco

nombre masculino
tabaquería*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estanco:

aisladoincomunicado, hermético,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

estanco

trafika

estanco

tobakshandler

estanco

tupakkakauppa

estanco

prodavač duhana

estanco

タバコ屋

estanco

담배 가게

estanco

tabacaria

estanco

tobaksaffär

estanco

พ่อค้าขายผลิตภัณฑ์ประเภทยาสูบ

estanco

tütüncü

estanco

cửa hàng bán thuốc lá

estanco

香烟店

estanco

A. ADJ (al agua) → watertight; (al aire) → airtight
B. SM
1. (= expendeduría) → tobacconist's, tobacconist's shop, cigar store (EEUU)
2. (Andes) (= bodega) → liquor store; (= monopolio) → state monopoly, government store where monopoly goods are sold
ESTANCO
In Spain, an estanco is a government-licensed tobacconist's, recognizable by the brown and yellow "T" logo of the state tobacco monopoly, Tabacalera S.A., which regulates the entire tobacco industry. Tobacco can also be bought at bars and restaurants and quioscos, but at a higher price. As well as tobacco products the estanco sells stamps, papel timbrado (official forms) and coupons for the quiniela or football pools.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
E CULMINA EL PERIODO DEL ESTANCO DE LAS VELAS DE SEBO PARA ABASTO DE LA CIUDAD - PAGANSE 50 PESOS AL ESCRIBANO EN LA TRANSCRIPCION DEL LIBRO DE CABILDOS CUANDO SE FUNDÓ QUITO .
Tres cuartos de lo mismo le acontece a don Borja. A cualquiera que entra en la fonda lo convida a tomar de lo fino; ha ido al estanco y le ha brindado a todo el mundo.
Tomás Carrasquilla
Que se quite la infinidad de tributos, pechos e imposiciones que nos agobian y se señale a cada individuo un cinco por ciento de semillas y demás efectos o otra carga igual, ligera, que no oprima tanto, como la Alcabala, el Estanco, el Tributo y otros; pues con esta ligera contribución y la buena administración de los bienes confiscados al enemigo, podrá llevarse el peso de la guerra y honorarios de empleados.
Y pues viene al caso, dejemos aquí consignado que fue en 1753 cuando se efectuó en Lima la erección del real Estanco de tabacos, naipes, papel sellado, pólvora y breas, bajo la superintendencia del virrey.
Ricardo Palma
El comercio, por su parte, no se echó a dormir el sueño de los justos, y entabló gestiones; y al cabo de seis meses de estudiarse el asunto, se expidió el 13 de agosto un decreto para que el papel (que andaba tan depreciado como los billetes de hoy) fuese recibido en la Aduana del Callao y el Estanco de tabacos.
Ricardo Palma
Pues si declaran las haciendas particulares y públicas, bien verificado lloran aquel endemoniado consejo, siendo verdad que no hay cosa que se venda o se compre, por menudo ni por junto, vil ni preciosa, desde el hilo hasta el diamante, que no esté en su poder, ni estanco, ni arrendamiento, ni administración que no posean.
Francisco de Quevedo
A la supresión del estanco y la sustitución de una ley que concilie en esta parte la libertad de la industria con las necesidades fiscales, ha consagrado el gobierno el estudio y meditación que corresponden a la importancia de la reforma.
En la Ciudad de Quito, en el dicho día, cuatro días del mes de Abril de mill y seiscientos y cuatro anos, se prosiguió el dicho Cabildo; y en el se trato lo siguiente: Estanco de Velas de sebo.- Tratóse que por cuanto el estanco de las velas lo ha tenido Pedro Leal y se cumple en fin del mes de Junio, y conviene se vuelva a pregonar para si (de compromiso) hay persona que lo quiera tomar por otro año mas; y habiendo tratado e conferido sobre ello, ordenaron y mandaron se pregone y remate en quien más por ella diere mas baja pidiere.
En éste, en quien pones tú la vista de día y de noche y nunca apartas de tu ánimo, has de poner el pensamiento, llamándole contra la fortuna; y no dudo, según es su mansedumbre y liberalidad para con todos sus allegados, que habrá ya curado esta tu herida con muchos consuelos, y que te habrá dado alguno que haya puesto estanco a tu dolor.
Abrió el herrero la fragua; los de la renta, el estanco; señó Benjumea, el ventorrillo; Don Juan Herrera, la tienda; y principió el palpitar febricitante, el hervir de la gran metrópoli.
Tomás Carrasquilla
Si los consumidores necesitaren más cantidad que la arriba asignada, la recibirán a precio de estanco de los toldos que se establecerán en los propios pueblos para su mayor comodidad.
Continuará como hasta aquí la exención de usar de papel sellado de que Navarra está en posesión.. El estanco de pólvora y azufre continuará en Navarra en la misma forma en que se halla establecido. .
Buscador de palabras ?