estancia

(redireccionado de estancias)
También se encuentra en: Sinónimos.

estancia

1. s. f. Sala o habitación de una vivienda. aposento
2. Permanencia durante cierto tiempo en un lugar determinado recuerdo con agrado mi estancia en su casa. estadía
3. Cantidad de dinero que se paga por estar en un lugar público la estancia es de veinticuatro euros por día. entrada
4. POESÍA Estrofa que está formada por versos heptasílabos yendecasílabos en número y disposición variables, pero que se repite a lo largo del poema.
5. Amér. Merid. AGRICULTURA Hacienda agrícola destinada principalmente a la ganadería y a cultivos extensivos.
6. Cuba, Dom., Venez. Casa de campo con huerta y próxima a la ciudad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

estancia

 
f. Mansión, habitación y asiento de un lugar.
Aposento donde se habita ordinariamente.
Cada uno de los días que está el enfermo en el hospital, y cantidad diaria que devenga.
Permanencia durante cierto tiempo en un lugar determinado.
(Amér.) Hacienda destinada al cultivo y más esp. a la ganadería.
métr. Estrofa formada por varios versos endecasílabos y heptasílabos combinados y rimados a gusto del poeta.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estancia

(es'tanθja)
sustantivo femenino
1. acción de estar determinado tiempo en un lugar Tendremos una breve estancia en la posada.
2. habitación de una casa limpiar una estancia
3. día que está un enfermo en un hospital o un huésped en un hotel El precio por estancia es de cien euros.
4. composición poética formada por una combinación de versos de siete y once sílabas recitar una estancia
5. agricultura finca destinada a actividades rurales una estancia ganadera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estancia

sustantivo femenino
1 estación, estada, estadía, morada, permanencia.
2 aposento, habitación*, cuarto, habitáculo, cámara, pieza.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

estancia

pobyt, přerušení cesty

estancia

kortvarigt ophold, ophold

estancia

oleskelu, pysähdys

estancia

boravak, kratko zadržavanje

estancia

滞在, 立ち寄ること

estancia

도중 하차, 체류

estancia

opphold, stag

estancia

escala, estadia

estancia

mellanlandning, uppskov

estancia

การพักอยู่, การหยุดพักระหว่างทาง

estancia

sự nghỉ giữa chuyến đi, thời gian ở

estancia

逗留

estancia

SF
1. (= permanencia) → stay
durante su estancia en Londres → during his stay in London
2. (liter) (= cuarto) → living room
3. (LAm) [de ganado] → farm, cattle ranch; (= hacienda) → country estate (Caribe) (= quinta pequeña) → small farm, smallholding
4. (Literat) → stanza
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

estancia

f. stay;
___ breve en el hospital → short ___ in the hospital.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

estancia

f stay; — hospitalaria or en el hospital hospital stay
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Casi todas las estancias del Norte de la República, pertenecen a fuertes capitalistas brasileros, que en su mayor parte no residen en el país.
Por lo tanto nosotros vamos a mantenernos allí" Los Presidentes Eisenhower y Johnson expresaron la misma conclusión durante sus estancias en la presidencia.
Los otros (los de Santa Fe y Buenos Aires), presumo que debieron saberlo por boca de las peonadas charrúas y mestizas de las estancias de Entre Ríos, pues para estas gentes no era sacrificio entonces cruzar el Yacanguazú (hoy Bajo Uruguay), y venirse a retozar – temporaria o definitivamente – con los indígenas de Soriano y Colonia.
Aunque aproximadamente es la fecha que ocurren la aglomeración de vecinos durante las estancias que tuvo la ciudad con las mudanzas desde la Sierra hasta el llano de la Costa.
Montevideo, que al comienzo de la Gobernación de Viana (1751) no administraba más de veinticinco estancias (se explica en parte también este penoso avance porque el canario fundador y el peninsular eran más bien agricultores y es sólo en nuestra formación cuando se hacen ganaderos), diez años después tenía bajo su férula más de un centenar.
En ellos, sólo encuentro referencias, en efecto, relativas al presbítero Blas Coronel, cerrolarguense, que ocupaba una alta posición eclesiástica en Cochabamba, allá por 1885 y al español Manuel Rodríguez Magariños, general y prócer de aquél país, que yo me permito considerar con mucho de uruguayo porque aquí pasó sus años de juventud y, como Álvarez de Arenales, aquí se hizo hombre de campo (manejaba las Estancias de D.
DE LOS FORASTEROS, VIAJEROS Y VISITANTES QUE SE ALOJAN EN LAS CASAS DE LOS VECINOS DE LA CIUDAD Y EN OTRAS ESTANCIAS DE VIVIENDA PUBLICA Y POSADAS .
Ha aprendido muy bien cómo debe recibir un intelectual de primera clase, sobre todo cuando tiene dos estancias y suntuoso mobiliario.
(Todos), juntos para tratar cosas tocantes al bien de la República, se trató y dispuso lo siguiente: En este Cabildo se hizo presentación por dicho Procurador General de una Provisión del Excelentísimo Señor Virrey de este Reino y por ella se sirvió de confirmar las tierras, hatos de vacas, estancias y demás haciendas, sobre que se hizo la composición con Su Majestad por el Cabildo de esta Ciudad, en nombre de sus Vecinos, en tres mil quinientos patacones, que por estar pagados comete Su Excelencia (y) al dicho Gobernador Diego de Castro, Corregidor que al presente es o al que fuere, dé posesión de dichas tierras y a los interesados en ellas, como en dicha Provisión de contiene.
Y, luego dijo el Padre Provincial Francisco de Fuentes que estimaba las mandas que de presente se habían hecho las que se harán por medio de las personas nombra para pedirlas, y que para poder dar noticias al Reverendo Padre General de su Religión, demás de los sitios que se le darán para (las) estancias (dadas), importará que se les señale, desde luego, el número efectivo de las Caballerías de tierra que se les dará para huertas.
Con lo cual se acabó este Cabildo, y lo firmaron Su Paternidad, el dicho Provincial y Padre de Rector y demás personas de él, con los que se hallaron presentes, los cuales dijeron que para que vayan señalados se les dará cuatro sitios para que funden cuatro estancias en las partes y lugares que mejor les pareciere que sean más cómodas para su propósito y, asimismo las cuatro Caballerías, que atrás van declaradas, para que si las quisieren tener juntas el alguna parte y que no estén divididas, se les dará según dicho, y lo firmaron, y desde luego, Su Paternidad del dicho Padre Provincial, dijo: que aceptaba y aceptó como tal Provincial, de esta Providencia en todo lo que es de su parte.
Los que pasan bien tienen huertas y estancias de ganado, de cincuenta o hasta 100 vacas o hasta 200, y también tienen estancias de puercos y de ovejas y cabras y algunos esclavos.
Buscador de palabras ?