estéril

(redireccionado de estériles)
También se encuentra en: Sinónimos.

estéril

(Del lat. sterilis.)
1. adj. AGRICULTURA Que no produce frutos los largos años de sequía hicieron de la región una tierra estéril. yermo fértil
2. Que no contiene gérmenes patógenos compró una caja de gasas estériles. aséptico
3. Se aplica a la persona o al animal que no puede reproducirse el veterinario ha dicho que la gata es estéril. infecundo fecundo
4. Que no da los resultados esperados la gestión resultó estéril. infructuoso, vano
5. s. m. MINERÍA Material no aprovechable que acompaña a los minerales útiles.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

estéril

 
adj. Que no da fruto, o no produce nada.
fig.Díc. del año de cosecha escasa.
Incapaz de reproducirse.
Que no tiene gérmenes nocivos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estéril

(es'teɾil)
abreviación
1. ser vivo fecundo que no puede reproducirse por medios naturales un perro estéril
2. terreno fértil que no produce ninguna cosa un campo estéril
3. medicina que no tiene gérmenes instrumental estéril
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estéril

adjetivo
1 machorra, horra, nulípara.
Si se trata de la hembra que no tiene hijos, se utiliza machorra; aplicado al ganado, horra; refiriéndose a la mujer, nulípara.
2 ineficaz, infructuoso, baldío, bizantino, improductivo, infecundo, infructífero, árido, vano, infértil. fecundo, potente, eficaz.
3 aséptico, esterilizado. infectado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

estéril:

asépticoesterilizado, desinfectado,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

estéril

stérile

estéril

neplodný, sterilní

estéril

steril, ufrugtbar

estéril

hedelmätön, steriili

estéril

neplodan, sterilan

estéril

滅菌した, 繁殖力のない

estéril

균이 없는, 불임의

estéril

steril, ufruktbar

estéril

estéril

estéril

infertil, steril

estéril

เป็นหมัน, ปราศจากเชื้อ

estéril

steril, verimsiz

estéril

vô sinh, vô trùng

estéril

ADJ
1. (= no fértil) [mujer] → barren, sterile, infertile; [hombre] → sterile; [terreno] → sterile, barren
2. [esfuerzo] → vain, futile
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

estéril

adj sterile, aseptic; (persona) infertile, sterile
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
"Las islas Matapalo y Correa no tienen valor agrícola, ni de ninguna otra clase por ser bajas, arenosas, llenas de manglares infectos y salares estériles.
Muchos de sus hijos, en diferentes épocas, se han esforzado en hacer apologías de su importancia literaria, que los extraños le negaban: pero se han reducido a darnos una nomenclatura de escritores amenos e ingeniosos; de artistas, que a sus lienzos, mármoles, o monumentos, han sabido imprimir el sello de sus almas apasionadas y fogosas, de sus imaginaciones atrevidas; más que apenas son conocidos de los eruditos. Estos tesoros son como los del avaro, estériles para sus semejantes, pues se hallan enterrados en las entrañas de la tierra.
Peregrino caminaba sin fatiga por senderos cotidianos e imprevistos como nacido para buscar arduamente siempres donde sólo se han sembrado nuncas... Y a propósito exploraba llanuras enlodadas y cordilleras estériles y mares en estruendo y ríos sin cauce y abismos sin fin...
Antonio Domínguez Hidalgo
Mis sacrificios y los vuestros para formar esta gran familia española, que constituye como la guardia de honor del santuario donde se custodian nuestras tradiciones venerandas, no son, no pueden ser estériles.
Tras de cuidadoso y detenido examen, llegamos a la conclusión de que, toda vez que Guatemala, aun cuando signataria de él, no ha ratificado el "Pacto de Bogotá" -que es el instrumento del sistema interamericano por excelencia -aplicable en estos casos y de que se trata de una controversia de carácter jurídico, el camino más indicado para una satisfactoria solución al conflicto, lo constituye el sometimiento del mismo al más elevado tribunal del mundo: la Corte Internacional de Justicia, foro que garantiza el análisis de los problemas en una atmósfera donde no tienen cabida ni los apasionamientos ni las discusiones estériles y donde el análisis objetivo de los hechos y el valor de las argumentaciones jurídicas son los que prevalecen.
Conocer y fijar la realidad; componer en molde natural, la realidad de las ideas que producen o apagan los hechos, y la de los hechos que nacen de las ideas; ordenar la revolución del decoro, el sacrificio y la cultura que modo que no quede el decoro de un solo hombre lastimado, ni el sacrificio parezca inútil a un solo cubano, ni la revolución inferior a la cultura del país, no a la extranjeriza y desautorizada cultura que se enajena el respeto de los hombres viriles por la ineficacia de sus resultados y el contraste lastimoso entre la poquedad real y la arrogancia de sus estériles poseedores sino al profundo conocimiento de la labor del hombre en el rescate y sostén de su dignidad:–ésos son los deberes, y los intentos, de la revolución.
¿Quién no habría deseado perderse con semejantes cómplices? ¡Ilustres errores que honran más que las estériles verdades! EL viejo, pues, supo decirles claridades que merecen ser contadas.
Juan Bautista Alberdi
No hay ya jóvenes que vayan a Madrid con el uniforme de ministro en la maleta, y los hay que comienzan a comprender que un hombre no aventaja en nada con añadir su nombre al catálogo inacabable de celebridades inútiles y nocivas de España, y los hay también que prefieren trabajar en sus casas y en beneficio de sus pueblos, a ganar en la tribu parlamentaria estériles aplausos.
Ángel Ganivet
Yo no encuentro el arte en los preceptos estériles de la escuela, en las inexorables unidades, en la muralla de bronce entre los diferentes estilos y géneros, en las cadenas con que se ha querido aprisionar al poeta a nombre de Aristóteles y Horacio, y atribuyéndoles a veces lo que jamás pensaron.
Más allá de mis dolores y de las heridas que llevo en el alma por las injustas vejaciones de que he sido objeto, y de la indignación que me produce ver a mi país agredido en su condición de estado soberano e independiente y sin ser respetado como lo merece, quiero señalar que acepto esta nueva cruz, con la humildad de un cristiano y el temple de un soldado, si con ello presto un servicio a Chile y a los chilenos. Nada deseo más que ver superadas las divisiones y los rencores estériles entre nosotros.
Por ello, desde 1930, el radicalismo ha contemplado los acontecimientos que se desarrollaron en el país, como estériles esfuerzos de quienes intentan una tarea que no podrán cumplir por carecer del sentido creador de la libertad y de lo popular.
¿Qué valdría, en una palabra, pasar la vida en estériles contemplaciones, si cada cual consultando los deberes del hombre y las necesidades de la naturaleza dedicase su tiempo sólo a servir a la patria, a los desgraciados, a los amigos?
Buscador de palabras ?