esquema


También se encuentra en: Sinónimos.

esquema

(Del lat. schema, figura geométrica < gr. skhema, forma, hábito < ekho, tener.)
1. s. f. Representación gráfica y simbólica de una cosa, atendiendo sólo a sus características más significativas el esquema de la jerarquía en la fundación; el esquema de funcionamiento del sistema respiratorio. bosquejo, esbozo
2. Programa no detallado de los puntos o temas que se tratarán en una conferencia, congreso u otra reunión si te ciñes al esquema ocuparás el tiempo que te han concedido para intervenir. croquis, guión

esquema

 
m. Representación gráfica y simbólica de cosas inmateriales.
Representación de una cosa atendiendo solo a sus líneas o caracteres más salientes.
filos. En el sistema kantiano, representación producida por la imaginación, intermediario entre el concepto puro del entendimiento y la intuición sensible.

esquema

(es'kema)
sustantivo masculino
1. representación simbólica de una cosa material o inmaterial en la que aparecen sus rasgos esenciales Tienes un esquema muy rígido de lo que es la vida.
2. exposición ordenada de los puntos esenciales de una materia hacer el esquema de una lección
desconcertar a alguien un hecho inesperado El nacimiento de mi hijo rompió todos mis esquemas.
Sinónimos

esquema

sustantivo masculino
1 dibujo, gráfico, cuadro.
Tratándose de la representación por medio de un gráfico en el que se resumen los puntos más importantes de un asunto, ley, proceso, etc.
2 guion, sinopsis, resumen.
Tratándose de la relación abreviada de los puntos que se van a tratar en una exposición, conferencia, etc. Ejemplo: llevaba un esquema preparado para la clase de la tarde.
Traducciones

esquema

diagram

esquema

diagram

esquema

Diagramm

esquema

diagrammi

esquema

dijagram

esquema

esquema

그림

esquema

diagram

esquema

diagram

esquema

wykres

esquema

diagram

esquema

แผนภาพ

esquema

şekil

esquema

biểu đồ

esquema

示意图

esquema

схема

esquema

SM
1. (en esbozo) (= resumen) → outline; (= diagrama) → diagram; (= dibujo) → sketch
me hice un esquema de la lecciónI prepared an outline of the lesson
un esquema de conexiones eléctricasa wiring diagram
le hice un esquema del centro de la ciudadI did him a sketch map of the centre of town
2. (= conjunto de ideas) → thinking, way of thinking
sus esquemas mentales están anclados en el pasadohis thinking o way of thinking is rooted in the past
criticó los esquemas ideológicos del partidohe criticized the party's ideology
romper esquemasto break the mould
romperle los esquemas a algn no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemasI never imagined you'd become a nun, you've really thrown me
3. (Rel, Fil) → schema

esquema

f. schema; outline, plan.
Ejemplos ?
Continuar con el esquema de financiamiento, nos hubiera hecho dependientes y hubiéramos corrido el riesgo de perder crédito; y no queremos perderlo.
-CONDUCTOR: Señor Presidente, otro tema: La seguridad social. Hay un nuevo esquema, ¿Qué podemos esperar los mexicanos, cientos de miles de mexicanos?
Hay otros que están ya evolucionando rápidamente. Mucha gente tiene el mismo esquema mental de las cosas, el mismo estilo, todo, de atrás.
La visión catastrófica del momento que vivimos es un esquema teórico y una moda de la sociedad industrial que no podemos aceptar.
¿pudiéramos pensar que el Presidente de México, que tengo hoy frente a mí, es el que va a marcar el fin de este esquema de desarrollo en México?
Los Congresos de Tres Cruces y Capilla Maciel Ordenemos los datos finales de este esquema que sólo pretende reflejar con imparcialidad rigurosa el proceso de la formación histórica nacional.
La humanidad se había quedado atorada en el angosto esquema del salvajismo egoísta y cada uno de los hombres y mujeres sólo pensaba en su vanidad física y monetaria, con lo cual se descuidaba, el fomento del gusto por la sabiduría.
Como se sabe, las repercusiones de estos procesos se manifestaron de manera diversa, según el nivel de desarrollo precedente y el lugar que fueron ocupando las distintas regiones en el nuevo esquema de la división internacional del trabajo.
Pero este pequeño esquema de victorias encierra dentro de sí sacrificios inmensos de los pueblos, sacrificios que debe exigirse desde hoy, a la luz del día, y que quizás sean menos dolorosos que los que debieron soportar si rehuyéramos constantemente el combate, para tratar de que otros sean los que nos saquen las castañas del fuego.
Las obras de historia de América que estudió el doctor Ferreiro obedecían a un fácil esquema a saber: la época colonial española se caracterizó por la aplicación de un sistema de opresión de varios siglos que originó la siesta colonial de la cual los criollos despertaron al ruido de las rotas cadenas de la independencia de los Estados Unidos y de la Revolución Francesa.
Rodó, acotemos fue víctima de ese esquema falaz a lo cual se refirió Montero López en su notable conferencia de la semana pasada en la Asociación Uruguaya de Escritores que preside.
Luego el niño distingue al objeto tocado y efectúa lo que Piaget denomina acomodación; se acomoda a él y luego lo asimila a su esquema: es un objeto que se puede aprehender.