espolón

(redireccionado de espolones)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolón

1. s. m. ZOOLOGÍA Apéndice óseo o abultamiento que tienen en las extremidades los machos de algunas aves gallináceas y que utilizan como defensa el gallo se defendió clavándole el espolón.
2. ZOOLOGÍA Abultamiento que tienen las caballerías en la parte posterior de los menudillos.
3. Sabañón del talón tenía los calcañares llenos de espolones y grietas.
4. CONSTRUCCIÓN Saliente en forma de ángulo agudo situado a ambos lados de los pilares de un puente para repartir la corriente del agua. tajamar
5. CONSTRUCCIÓN Muro de contención en los márgenes de un río o mar que en algunas poblaciones sirve de paseo desde el espolón contemplamos el océano. malecón
6. ARQUITECTURA Contrafuerte de un muro.
7. GEOGRAFÍA Ramal montañoso, corto y escarpado que sale de una cordillera en dirección perpendicular a ella.
8. BOTÁNICA Prolongación tubulosa situada en la base de los pétalos o sépalos de algunas flores.
9. NÁUTICA Punta en que remata la proa de un barco.
10. tener más espolones que un gallo coloquial, despectivo Se usa para llamar vieja a una persona le dijo con desdén que tenía más espolones que un gallo.

espolón

 
m. zool. Apófisis ósea de tarso-metatarso que tienen varias aves gallináceas.
Prominencia córnea que tienen las caballerías en la parte posterior de los menudillos.
ingen. Malecón que se hace a orillas de un río o del mar para contener las aguas.
mar. Remate de la proa de una nave, y esp. la punta de hierro, afilada y saliente, que servía para embestir a los buques enemigos. Usábase en los barcos con remeros.

espolón

(espo'lon)
sustantivo masculino
1. saliente óseo que ciertas aves tienen en la parte posterior de sus patas el espolón de la pata de un gallo
2. saliente córneo de la parte posterior de las patas de las caballerías el espolón de las patas de un caballo
3. muro que se construye a orillas de un río o del mar para contener sus aguas el espolón de la costa
4. náutica punta de hierro que remata la proa de una embarcación de guerra o de una antigua El espolón de proa sirve para envestir a otra embarcación.
Sinónimos

espolón

sustantivo masculino
1 (marina) rostro, punta.
Traducciones

espolón

ram, dam, dike, levee, spur

espolón

шпора

espolón

Sporn

espolón

Ostroga

espolón

anspore

espolón

박차

espolón

sporre

espolón

เดือย

espolón

A. SM
1. (Zool) [de gallo] → spur; [de caballo] → fetlock
2. (Geog) → spur (of a mountain range)
3. (Náut) (= proa) → stem; (para atacar) → ram
4. (= malecón) → sea wall, dike; (= contrafuerte) → buttress; [de puente] → cutwater
5. (= paseo) → promenade
6. (Med) → chilblain
B. ADJ (Andes) (= astuto) → sharp, astute

espolón

m (ortho) spur; — calcáneo form), — en el talón heel spur; — óseo bone spur
Ejemplos ?
La presencia de espolones calcáneos se ha asociado con la fascitis plantar, al ser una reacción perióstica al aumento de tracción de la musculatura plantar medial del pie, aunque no deben considerarse como patognomónico de esta enfermedad, dado que la fascia plantar se inserta por encima del espolón y no como prolongación del mismo.
La longitud del miembro desde el codo hasta el suelo es ligeramente mayor que la distancia desde el codo hasta la punta de la cruz. Los espolones de los miembros anteriores pueden ser extirpados.
-Y oye tú, a propósito de tu Don Perma -díjole la señora Rosario, llevándose aparte a la muchacha-. ¿Me quieres tú jacer el favor de decirme ya de una vez si tú quieres o no quieres al Niño de los Espolones?
¿No comprendes, loca der to, loquita perdía, loquita de remate, que eso es jacer méritos pa que un día tenga el de los Espolones un enganche con cualisquiera Y pase una esaborición entre dambos y al tino le tengan que racionar en la cárcel y al otro que pespuntearlo en donde to lo mangonean los forenses?
Tratábase de una pelea de siete jugadas a navaja, y el gallo destinado para defender la cuarta parte por uno de los partidos era un malatobo, bien laminado y de excelente registro, famoso en los anales del circo por haber pisado la cancha cinco veces en lo corrido del año, y salido siempre incólume después de despachar a sus rivales. Ese gallo era el Cid de los de la familia de cresta y espolones.
-Eso es lo que sa menester, y asín no pasará lo que podría pasar, que no es el de los Espolones ni manco ni triste, y menos tratándose de ti, que eres pa él las alas de su corazón y la alegría de su pensamiento.
-Pero no ve usté que el de los Espolones está en mi casa aguardándome y que si ve llegar a ese gachó con el cántaro se va a armar una que ni la del Gurugú, señora.
(Esto de tontas y locas es un decir, y no va con mis paisanas.) Ya de gallo viejo y duro de espolones he venido a adquirir largas y auténticas noticias de Boqui y de su custodia, y eso es lo que hoy, pues no soy egoísta, van también a saber los benévolos lectores de mis tradiciones.
Y la verdá, como yo la quiero más que a las niñas de mis ojos, pos velay usté, me rae la cosa las entrañas, y si en mi mano estuviera, y si ella se guiara de mis consejos, otro gallo le cantaría, otro gallo, señó José, otro gallo con muchísima más cresta y muchísimas más plumas y muchísimos, pero que muchísimos, más espolones.
Pregunté movido de la novedad de ver frío en el infierno, qué era aquello, y salió a responder un diablo zambo, con espolones y grietas, lleno de sabañones y dijo: -Señor, este frío es de que en esta parte están recogidos los bufones, truhanes y juglares chocarreros, hombres por demás y que sobraban en el mundo, y que están aquí retirados, porque si anduvieran por el infierno sueltos, su frialdad es tanta que templaría el dolor del fuego.
Observa Hayy las diferencias que tiene respecto de los demás animales, viéndose inferior a ellos A la vez que todo esto, él miraba a los demás animales y los veía revestidos de pelo, de lana o de pluma; observaba su rapidez para la carrera, su fuerza y las armas de que estaban dotados para rechazar al que los persiguiese, como, por ejemplo, los cuernos, los colmillos, los cascos, los espolones, las garras.
Aquel año, el flamante condesito de Castañeda de los Lamos era el jefe del partido nobiliario, y había reunido siete gallos, cada uno de los que era un Fierabrás con cresta y espolones.