espolear

(redireccionado de espoleó)
También se encuentra en: Sinónimos.

espolear

1. v. tr. Estimular a una persona a hacer una cosa o a que se apresure le espoleó para que se comprara un coche. pinchar, incitar
2. EQUITACIÓN Estimular al caballo con la espuela debes espolear al caballo para que corra. picar, espolonear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

espolear

 
tr. Aguijar con la espuela [a la cabalgadura].
fig.Incitar, estimular [a alguno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

espolear

(espo'leaɾ)
verbo transitivo
1. picar con las espuelas el lomo de una cabalgadura Espoleaba con firmeza a su caballo.
2. estimular a una persona para que realice una acción determinada Sus amigos lo espolearon para que invitara a salir a su compañera del trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

espolear


Participio Pasado: espoleado
Gerundio: espoleando

Presente Indicativo
yo espoleo
tú espoleas
Ud./él/ella espolea
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleáis
Uds./ellos/ellas espolean
Imperfecto
yo espoleaba
tú espoleabas
Ud./él/ella espoleaba
nosotros, -as espoleábamos
vosotros, -as espoleabais
Uds./ellos/ellas espoleaban
Futuro
yo espolearé
tú espolearás
Ud./él/ella espoleará
nosotros, -as espolearemos
vosotros, -as espolearéis
Uds./ellos/ellas espolearán
Pretérito
yo espoleé
tú espoleaste
Ud./él/ella espoleó
nosotros, -as espoleamos
vosotros, -as espoleasteis
Uds./ellos/ellas espolearon
Condicional
yo espolearía
tú espolearías
Ud./él/ella espolearía
nosotros, -as espolearíamos
vosotros, -as espolearíais
Uds./ellos/ellas espolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espoleara
tú espolearas
Ud./él/ella espoleara
nosotros, -as espoleáramos
vosotros, -as espolearais
Uds./ellos/ellas espolearan
yo espolease
tú espoleases
Ud./él/ella espolease
nosotros, -as espoleásemos
vosotros, -as espoleaseis
Uds./ellos/ellas espoleasen
Presente de Subjuntivo
yo espolee
tú espolees
Ud./él/ella espolee
nosotros, -as espoleemos
vosotros, -as espoleéis
Uds./ellos/ellas espoleen
Futuro de Subjuntivo
yo espoleare
tú espoleares
Ud./él/ella espoleare
nosotros, -as espoleáremos
vosotros, -as espoleareis
Uds./ellos/ellas espolearen
Imperativo
espolea (tú)
espolee (Ud./él/ella)
espolead (vosotros, -as)
espoleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espoleado
tú habías espoleado
Ud./él/ella había espoleado
nosotros, -as habíamos espoleado
vosotros, -as habíais espoleado
Uds./ellos/ellas habían espoleado
Futuro Perfecto
yo habré espoleado
tú habrás espoleado
Ud./él/ella habrá espoleado
nosotros, -as habremos espoleado
vosotros, -as habréis espoleado
Uds./ellos/ellas habrán espoleado
Pretérito Perfecto
yo he espoleado
tú has espoleado
Ud./él/ella ha espoleado
nosotros, -as hemos espoleado
vosotros, -as habéis espoleado
Uds./ellos/ellas han espoleado
Condicional Anterior
yo habría espoleado
tú habrías espoleado
Ud./él/ella habría espoleado
nosotros, -as habríamos espoleado
vosotros, -as habríais espoleado
Uds./ellos/ellas habrían espoleado
Pretérito Anterior
yo hube espoleado
tú hubiste espoleado
Ud./él/ella hubo espoleado
nosotros, -as hubimos espoleado
vosotros, -as hubísteis espoleado
Uds./ellos/ellas hubieron espoleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espoleado
tú hayas espoleado
Ud./él/ella haya espoleado
nosotros, -as hayamos espoleado
vosotros, -as hayáis espoleado
Uds./ellos/ellas hayan espoleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espoleado
tú hubieras espoleado
Ud./él/ella hubiera espoleado
nosotros, -as hubiéramos espoleado
vosotros, -as hubierais espoleado
Uds./ellos/ellas hubieran espoleado
Presente Continuo
yo estoy espoleando
tú estás espoleando
Ud./él/ella está espoleando
nosotros, -as estamos espoleando
vosotros, -as estáis espoleando
Uds./ellos/ellas están espoleando
Pretérito Continuo
yo estuve espoleando
tú estuviste espoleando
Ud./él/ella estuvo espoleando
nosotros, -as estuvimos espoleando
vosotros, -as estuvisteis espoleando
Uds./ellos/ellas estuvieron espoleando
Imperfecto Continuo
yo estaba espoleando
tú estabas espoleando
Ud./él/ella estaba espoleando
nosotros, -as estábamos espoleando
vosotros, -as estabais espoleando
Uds./ellos/ellas estaban espoleando
Futuro Continuo
yo estaré espoleando
tú estarás espoleando
Ud./él/ella estará espoleando
nosotros, -as estaremos espoleando
vosotros, -as estaréis espoleando
Uds./ellos/ellas estarán espoleando
Condicional Continuo
yo estaría espoleando
tú estarías espoleando
Ud./él/ella estaría espoleando
nosotros, -as estaríamos espoleando
vosotros, -as estaríais espoleando
Uds./ellos/ellas estarían espoleando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

espolear

transitivo
1 aguijar, picar, dar espuela.
2 incitar, estimular, acuciar, excitar, mover.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

espolear

encourage, impel, instigate, spur, incite, rouse, spuron, stimulate, stirup, urge

espolear

inciter

espolear

Sporn

espolear

Ostroga

espolear

anspore

espolear

박차

espolear

sporre

espolear

เดือย

espolear

VT
1. [+ caballo] → to spur, spur on
2. (para estudiar, ganar) → to spur on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La muerte de Luis XVIII, usualmente moderado en esos asuntos, espoleó los planes de Villèle, al subir al trono Carlos X, de tendencias firmemente ultras.
Probablemente el argumento más poderoso es que, independientemente de que el decreto afectara a Mégara, no parece probable que este fuera el suceso que espoleó a Esparta a iniciar la guerra.
Esta ruptura seguida de penetración espoleó a Mackensen para lanzar su propio ataque cuando su cuerpo estuvo listo, hacia las 8 h 00', siendo seguido por Below a mediodía.
Todos moriréis, ladrones ingleses»; y mató a trescientos hombres, algunos en sus camas y algunos apenas preparados; espoleó a su caballo hasta llegar a la tienda del rey, gritando siempre «Douglas!», y cortó dos de las tres cuerdas de la tienda del rey.
En 1894 se concluyó la líena de La Robla a Valmaseda, con un coste aproximado de 20 millones de pesetas, lo cual espoleó un verdadero boom minero en las cuencas hulleras palentina y leonesa.
Parecía que el partido estaba decidido, pero el Barcelona se espoleó con este tanto, volviendo a buscar el empate con ganas y coraje.
Los locales se adelantaron en el marcador y, al igual que ocurrió con el Hércules en la primera parte, esto espoleó a los colchoneros, que atacaron con más intensidad.
Eléctrico, que espoleó su pasión por la vida anunciándolo como la reencarnación de un amigo perdido en la Primera Guerra Mundial.
Las ideas de Hume, influenciadas por el empirismo de Locke, se oponían frontalmente a la escuela racionalista de Descartes, siendo el primero en señalar el Problema de la Inducción, en virtud del cual demostraba la imposibilidad de construir leyes generales a partir de hechos individuales. Esto condujo al marcado pesimismo de la filosofía de Hume, que a su vez espoleó la filosofía de Immanuel Kant.
Wellington, juzgando que la retirada de la Guardia Imperial había desanimado a todos los soldados franceses que la habían visto, espoleó a su caballo Copenhagen, y ondeó su sombrero al aire como señal para un avance general.
Sépalos laterales 2,5 mm de largo; espoleó inferiores sépalo 22-25 mm de largo, cónica, estrechándose en una recta esbelta estimular 10-15 mm de largo.
Cuando los guerrilleros tenían dominada la situación y la Iglesia empezaba a incendiarse, poniendo en grave riesgo a sus defensores, se enviaron parlamentarios con bandera blanca, que no fue respetada por los belgas. La traición espoleó la ira de los atacantes.
Buscador de palabras ?