espirar

(redireccionado de espiraran)
También se encuentra en: Sinónimos.

espirar

(Del lat. spirare, soplar, respirar.)

1. v. intr. y tr. FISIOLOGÍA Expeler el aire de los pulmones inspira y espira luego el aire con lentitud para relajarte. inspirar

2. v. tr. Despedir un olor la fábrica espiraba un humo fétido. exhalar

3. v. intr. literario Soplar el viento suavemente.

espirar

tr. Exhalar [algún olor].

intr. Respirar, tomar aliento; esp., expeler el aire aspirado; tr. , e. el aliento nocivo.

poét.Soplar el viento blandamente.

teol. Infundir espíritu, animar; esp. inspirar el Espíritu Santo.

espirar

(espi'ɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo

expulsar una persona el aire de los pulmones cuando respira Estaba agitado y espiraba ruidosamente.

espirar

Participio Pasado: espirado
Gerundio: espirando

Presente Indicativo
yo espiro
tú espiras
Ud./él/ella espira
nosotros, -as espiramos
vosotros, -as espiráis
Uds./ellos/ellas espiran

Imperfecto
yo espiraba
tú espirabas
Ud./él/ella espiraba
nosotros, -as espirábamos
vosotros, -as espirabais
Uds./ellos/ellas espiraban

Futuro
yo espiraré
tú espirarás
Ud./él/ella espirará
nosotros, -as espiraremos
vosotros, -as espiraréis
Uds./ellos/ellas espirarán

Pretérito
yo espiré
tú espiraste
Ud./él/ella espiró
nosotros, -as espiramos
vosotros, -as espirasteis
Uds./ellos/ellas espiraron

Condicional
yo espiraría
tú espirarías
Ud./él/ella espiraría
nosotros, -as espiraríamos
vosotros, -as espiraríais
Uds./ellos/ellas espirarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo espirara
tú espiraras
Ud./él/ella espirara
nosotros, -as espiráramos
vosotros, -as espirarais
Uds./ellos/ellas espiraran
yo espirase
tú espirases
Ud./él/ella espirase
nosotros, -as espirásemos
vosotros, -as espiraseis
Uds./ellos/ellas espirasen

Presente de Subjuntivo
yo espire
tú espires
Ud./él/ella espire
nosotros, -as espiremos
vosotros, -as espiréis
Uds./ellos/ellas espiren

Futuro de Subjuntivo
yo espirare
tú espirares
Ud./él/ella espirare
nosotros, -as espiráremos
vosotros, -as espirareis
Uds./ellos/ellas espiraren

Imperativo
espira (tú)
espire (Ud./él/ella)
espirad (vosotros, -as)
espiren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espirado
tú habías espirado
Ud./él/ella había espirado
nosotros, -as habíamos espirado
vosotros, -as habíais espirado
Uds./ellos/ellas habían espirado

Futuro Perfecto
yo habré espirado
tú habrás espirado
Ud./él/ella habrá espirado
nosotros, -as habremos espirado
vosotros, -as habréis espirado
Uds./ellos/ellas habrán espirado

Pretérito Perfecto
yo he espirado
tú has espirado
Ud./él/ella ha espirado
nosotros, -as hemos espirado
vosotros, -as habéis espirado
Uds./ellos/ellas han espirado

Condicional Anterior
yo habría espirado
tú habrías espirado
Ud./él/ella habría espirado
nosotros, -as habríamos espirado
vosotros, -as habríais espirado
Uds./ellos/ellas habrían espirado

Pretérito Anterior
yo hube espirado
tú hubiste espirado
Ud./él/ella hubo espirado
nosotros, -as hubimos espirado
vosotros, -as hubísteis espirado
Uds./ellos/ellas hubieron espirado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espirado
tú hayas espirado
Ud./él/ella haya espirado
nosotros, -as hayamos espirado
vosotros, -as hayáis espirado
Uds./ellos/ellas hayan espirado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espirado
tú hubieras espirado
Ud./él/ella hubiera espirado
nosotros, -as hubiéramos espirado
vosotros, -as hubierais espirado
Uds./ellos/ellas hubieran espirado

Presente Continuo
yo estoy espirando
tú estás espirando
Ud./él/ella está espirando
nosotros, -as estamos espirando
vosotros, -as estáis espirando
Uds./ellos/ellas están espirando

Pretérito Continuo
yo estuve espirando
tú estuviste espirando
Ud./él/ella estuvo espirando
nosotros, -as estuvimos espirando
vosotros, -as estuvisteis espirando
Uds./ellos/ellas estuvieron espirando

Imperfecto Continuo
yo estaba espirando
tú estabas espirando
Ud./él/ella estaba espirando
nosotros, -as estábamos espirando
vosotros, -as estabais espirando
Uds./ellos/ellas estaban espirando

Futuro Continuo
yo estaré espirando
tú estarás espirando
Ud./él/ella estará espirando
nosotros, -as estaremos espirando
vosotros, -as estaréis espirando
Uds./ellos/ellas estarán espirando

Condicional Continuo
yo estaría espirando
tú estarías espirando
Ud./él/ella estaría espirando
nosotros, -as estaríamos espirando
vosotros, -as estaríais espirando
Uds./ellos/ellas estarían espirando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

espirar

intransitivo

respirar.

Espirar se produce cuando al respirar se expele el aire de los pulmones.

Traducciones

espirar

ausatmen

espirar

breathe, exhale, breathe out

espirar

espirare, esalare

espirar

يَزْفِر

espirar

vydechnout

espirar

ånde ud

espirar

εκπνέω

espirar

hengittää ulos

espirar

expirer

espirar

izdahnuti

espirar

息を吐き出す

espirar

내쉬다

espirar

uitademen

espirar

puste ut

espirar

zrobić wydech

espirar

expirar

espirar

выдыхать

espirar

andas ut

espirar

หายใจออก

espirar

nefes vermek

espirar

thở ra

espirar

呼出

espirar

A. VT [+ aire, humo] → to breathe out, exhale; [+ olor] → to give off, give out

B. VI → to breathe out, exhale

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

espirar

v. to exhale.

espirar

vt, vi to expire, exhale

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close