espeso


También se encuentra en: Sinónimos.

espeso, a

(Del lat. spissus, apretado, compacto.)
1. adj. Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación leche espesa; niebla espesa. condensado, denso
2. Que es denso y tupido no debes internarte solo por ese bosque tan espeso. prieto, túpido
3. Que es grueso o macizo lanzar un proyectil que sea capaz de atravesar los espesos muros de la fortaleza. gordo, recio
4. Que es o está sucio, grasiento y desaseado es muy espeso y va siempre muy desastrado. zafio
5. Que resulta difícil de comprender no te recomiendo que la leas aún porque es una novela espesa. complejo sencillo
6. Perú, Venez. Que es pesado e impertinente.

espeso, -sa

 
adj. Díc. de la sustancia fluida que tiene mucha densidad o condensación.
Díc. de un conjunto o agregado de cosas o partículas, etc., poco separadas, muy numerosas en poco espacio.
Grueso, recio.
fig.Sucio, desaseado y grasiento.

espeso, -sa

(es'peso, -sa)
abreviación
1. se dice de las sustancias muy densas un líquido espeso
2. se dice de las cosas cuyos elementos están apretados una selva espesa
3. se dice de los cuerpos compactos y fuertes una muralla espesa
4. que provoca fastidio ¡Qué sujeto espeso el supervisor!
Sinónimos

espeso

, espesa
adjetivo
1 denso, condensado, cargado, fuerte, saturado. aclarado.
Cuando se trata de un fluido, especialmente denso y condensado; tratándose del ambiente, cargado, fuerte y saturado.
2 apretado, aglomerado, macizo, cerrado, tupido.
Se trata de sólidos; tupido se utiliza si las cosas apretadas se entrecruzan como en un tejido.
Traducciones

espeso

hustý, tlustý

espeso

tæt, tyk

espeso

paksu, tiheä

espeso

debeo, gust

espeso

厚い, 密集した, 濃い

espeso

걸쭉한, 두꺼운, 밀집한

espeso

compact, dik

espeso

gęsty, gruby

espeso

tät, tjock

espeso

ข้น, หนา, หนาแน่น

espeso

đặc sệt, đậm đặc, dày

espeso

עבה

espeso

ADJ
1. (gen) → thick; [bosque] → dense; [pasta] → stiff; [líquido] → thick, heavy
2. (= sucio) → dirty, untidy

espeso-a

a. thick, condensed.

espeso -sa

adj thick
Ejemplos ?
En el momento en que apareció Alicia, todos se abalanzaron sobre ella. Pero Alicia echó a correr con todas sus fuerzas, y pronto se encontró a salvo en un espeso bosque.
La botella fue a caer en el espeso cañaveral de un pequeño estanque que había en el bosque; el gollete recordaba aún perfectamente cómo había ido a parar allí y cómo había pensado: «Les di vino y ellos me devuelven agua cenagosa; su intención era buena, de todos modos».
No puede empero el moro hacer bastante que el mal que sufrió antes atempere; pues tan sinfín de muertos hay expuesto, que ejemplo le es de loca audacia al resto. Llueve, como granizo, espeso manto de flechas desde el alto del baluarte.
Apenas puse los pies en la escalera empezó a mirar sin disimulo y yo descendía con la dificultad de un líquido espeso por un embudo estrecho.
Ágil, con la precisión de movimientos del impulsivo, se incorporó, amarró firme el otro cabo a la rama y se agachó entre el brabádigo espeso.
Cuando ya se hubieron perdido de vista, una sonrisa burlona serpeó en los gruesos labios de todos los habitantes del cortijo, y -Usté, agüelito -dijo el Caracolo al viejo, que no había cesado un punto de tejer la soga- a la loma del Almendral, y tú, Perezoso, a la del Grajo, y tú, Márgara, al cruce de los Matorrales, a tener cudiao con esa gente, y si los ven ostés de golver, ya sabéis, un escopetazo a la luna, Y diciendo esto se lanzó rápido hacia lo más espeso del monte.
— Madre abuela, ¿cuál es el camino, Madre abuela, que yo no lo veo? — Mira bien y verás una cinta De polvillo harinoso y espeso, Un borrón que parece de plata O de nácar.
Hasta usurpan a veces una dictadura plebeya, cuyos excesos sabían utilizar los partidos. El coraje de estos defensores ocasionales hacía echar un espeso velo sobre algunas infracciones al orden.
Mas presto a bajar volviera si alcanzara por ventura a ver que un hombre aparece en el punto en que él se oculta. Sí, guarecido en lo espeso de la oscuridad nocturna, a la ventana se acerca de otro hombre la sombra muda.
Alzó la cabeza el mozo, y sus miradas absortas sobre la puerta fijando, menos que inquietas curiosas, dijo: «Adelante»; y abriéndola, en la masa tenebrosa del vacío de su cuadro percibió la móvil sombra de una mujer, cuyo rostro un velo espeso encapota.
Por movimiento uniforme Todos en su asiento alzándose Tendieron tras de los ojos Los cuerpos para mirarles. Y el espeso remolino Con el viento disipándose Dejó ver las consecuencias Del encuentro formidable.
Jamás como el águila, caerán de lo alto sobre el enemigo: siempre escondidos en espeso matorral, esperan un pie desnudo para morderle, espían el sueño de la víctima para enredársele al cuello.